Werbung
21) If you are connected to a network, print a test page from the control
panel and check for a valid IP Address. On the control panel, touch the
Network Address button, and then touch Print. The IP address
information appears below "TCP/IP". If your IP address information
appears, go to step 23 on page 15.
21) Si vous êtes connecté à un réseau, imprimez une page de test à partir
du panneau de commande pour vérifier que vous disposez d'une adresse
IP valide. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Adresse
réseau puis sur Impression. Les informations de l'adresse IP apparaîssent
sous la mention « TCP/IP ». Si les informations de votre adresse IP
s'affichent, passez à l'étape 23, page 15.
21) Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, drucken Sie vom
Bedienfeld aus eine Testseite, und suchen Sie nach einer gültigen IP-Adresse.
Wählen Sie auf dem Bedienfeld die Schaltfläche Netzwerk-Adresse und
anschließend Drucken. Die Informationen zur IP-Adresse werden unter
„TCP/IP" angezeigt. Wenn die Informationen zur IP-Adresse angezeigt
werden, fahren Sie mit Schritt 23 auf Seite 15 fort.
21) Se si è collegati in rete, stampare una pagina di prova dal pannello di
controllo e verificare che l'indirizzo IP sia corretto. Sul pannello di
controllo, toccare il pulsante Indirizzo di rete, quindi toccare Stampa. Le
informazioni sull'indirizzo IP vengono visualizzate in "TCP/IP". Se
vengono visualizzate informazioni relative all'indirizzo IP in uso, passare al
punto 23 a pagina 15.
21) Si el dispositivo está conectado a una red, imprima una página de
prueba desde el panel de control y busque una dirección IP válida. En el
panel de control, toque el botón Dirección de red y, a continuación, toque
el botón Imprimir. La dirección IP aparecerá debajo de "TCP/IP". Si
aparece la información sobre su dirección IP, vaya al paso 23 de la
página 15.
21) Als u bent aangesloten op een netwerk, drukt u een testpagina af vanaf
het bedieningspaneel en controleert u of er een geldig IP-adres wordt
vermeld. Raak de knop Netwerkadres aan op het bedieningspaneel en
raak vervolgens Afdrukken aan. De IP-adresgegevens worden
weergegeven onder "TCP/IP". Als uw IP-adresgegevens worden
weergegeven, gaat u naar stap 23 op pagina 15.
Note: Many networks provide IP addresses automatically. If the IP
address shows a series of zeros, make sure that you are connected to the
network and go to step 22.
Remarque : De nombreux réseaux attribuent les adresses IP
automatiquement. Si l'adresse IP correspond à une série de zéros,
vérifiez que vous être bien connecté au réseau et passez à l'étape 22.
Hinweis: Viele Netzwerke weisen automatisch eine IP-Adresse zu. Wenn
die IP-Adresse nur aus Nullen besteht, vergewissern Sie sich, dass eine
Verbindung zum Netzwerk besteht, und fahren Sie mit Schritt 22 fort.
Nota: molte reti forniscono automaticamente gli indirizzi IP. Se l'indirizzo
IP contiene una serie di zeri, verificare che la connessione alla rete sia
attiva e passare al punto 22.
Nota: Algunas redes proporcionan direcciones IP de forma automática.
Si la dirección IP tiene varios ceros, compruebe que dispone de conexión
a la red y vaya al paso 22.
Opmerking: veel netwerken kennen automatisch een IP-adres toe. Als
het IP-adres uit een serie nullen bestaat, controleert u of u bent verbonden
met het netwerk en gaat u naar stap 22.
13
Werbung
Fehlerbehebung
