Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic MCP1204 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. MCP1204
  6. Bedienungsanleitung

Dometic MCP1204 Bedienungsanleitung

Energy & lighting sinepower
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MCP1204:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

ENERGY & LIGHTING
MCP1204, MCP1207
Battery charger
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batterielader
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Chargeur de batteries
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Cargador de batería
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Carregador de baterias
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Caricatore per batterie
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Acculader
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Batterilader
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 131
SINEPOWER
Batteriladdare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Batterilader
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Akkulaturi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Устройство для заряда
RU
аккумуляторных батарей
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 197
Ładowarka akumulatorowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Nabíjačka batérií
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Nabíječka baterií
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Akkumulátortöltő
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic MCP1204

Inhaltszusammenfassung für Dometic MCP1204

  • Seite 1 Nabíjačka batérií Návod na obsluhu....235 MCP1204, MCP1207 Nabíječka baterií Návod k obsluze ....251 Battery charger Akkumulátortöltő...
  • Seite 4 PerfectCharge MCP1204/1207 Blå Sininen Azul Синий Niebieski Modrá Modrá Kék Grønn Vihreä Verde Зеленый Zielony Zelená Zelená Zöld Ver- Czer- Rød Punainen Красный Červená Červená Piros melho wony 14,7 V Mode 2 14,4 V 14,4 V 13,8 V 14 V...
  • Seite 5 PerfectCharge MCP1204/1207...
  • Seite 22 PerfectCharge MCP1204/1207 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 23 Allgemeine Sicherheitshinweise .

  • Seite 23: Erklärung Der Symbole

    PerfectCharge MCP1204/1207 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.

  • Seite 24: Grundlegende Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectCharge MCP1204/1207 Grundlegende Sicherheit GEFAHR! • Verwenden Sie im Falle eines Feuers einen Feuerlöscher, der für elektrische Geräte geeignet ist. WARNUNG! • Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. • Achten Sie darauf, dass sich nie die rote und die schwarze Klemme berühren.

  • Seite 25: Sicherheit Beim Elektrischen Anschluss Des Gerätes

    PerfectCharge MCP1204/1207 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! • Vergleichen Sie vor der Inbetriebnahme die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. • Achten Sie darauf, dass andere Gegenstände keinen Kurzschluss an den Kontakten des Gerätes verursachen. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose.

  • Seite 26: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien

    Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectCharge MCP1204/1207 WARNUNG! • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich in geschlossenen, gut belüfte- ten Räumen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen mit Blei- säure-Batterien. Diese Batterien entlüften explosives Wasserstoffgas, das durch einen Funken an den elektrischen Verbindungen entzündet werden kann.

  • Seite 27: Lieferumfang

    PerfectCharge MCP1204/1207 Lieferumfang • Explosionsgefahr! Versuchen Sie nie, eine gefrorene oder defekte Batterie zu laden. Stellen Sie die Batterie in diesem Fall an einen frostfreien Ort und warten Sie, bis sich die Batterie der Umgebungstemperatur ange- passt hat. Beginnen Sie erst dann mit dem Ladevorgang.

  • Seite 28: Zubehör

    Zubehör PerfectCharge MCP1204/1207 Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Art.-Nr. Batterieindikator 9600000094 (einschließlich Anschlusskabel mit Kabelschuhen) Wandhalterung für den Batterielader 9102500079 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Batterielader kann 12-V-Batterien, die an Bord von Fahrzeugen oder Booten zur Stromerzeugung genutzt werden, laden oder mit einer Erhaltungsspannung versorgen.

  • Seite 29: Technische Beschreibung

    PerfectCharge MCP1204/1207 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Der Batterielader lädt Batterien, die an Bord von Fahrzeugen oder Booten als Spannungsquelle genutzt werden, oder versorgt diese mit einer Erhaltungs- spannung, so dass diese sich nicht entladen. Die Lebensdauer der meisten Bleiakkus wird durch die sogenannte Sulfatierung ver- kürzt: Das Bleisulfat bildet sich im Laufe der Zeit zu glatten, großen Kristallen aus.

  • Seite 30: Bedienelemente

    Technische Beschreibung PerfectCharge MCP1204/1207 Bedienelemente HINWEIS Abgebildet ist die Version für Kontinentaleuropa. Pos. in Abb. 2, Bezeichnung Beschreibung Seite 3 Status-LEDs Siehe Kapitel „Betriebsanzeigen“ auf Seite 31 Taster Wählt den Betriebsmodus aus: Modus 1: Taster 1 s lang drücken (Batterie ist verbunden) Modus 2: Taster 5 s lang drücken...
  • Seite 31 PerfectCharge MCP1204/1207 Technische Beschreibung Betriebsanzeigen Bezeichnung Beschreibung Rote LED Blinken: Die Polarität ist vertauscht, oder die Batteriespannung liegt unter 9 V. Dauerleuchten: Die Verbindung zur Batterie wurde während des Ladevorgangs unterbrochen. Grüne LED Dauerleuchten: Modus 1 oder Modus 3 ist aktiv.

  • Seite 32: Batterielade-Funktion

    Technische Beschreibung PerfectCharge MCP1204/1207 Batterielade-Funktion Der Batterielader arbeitet in acht Phasen (Abb. 3, Seite 4). 1: Desulfatierung (Desulphation) In der Desulfatierungs-Phase werden sulfatierte Batterien angeregt. Strom und Spannung pulsieren, so dass Sulfat wieder in seine amorphe Struktur zerfällt. Die Kapazität der Batterie wird wiederhergestellt.

  • Seite 33: Batterielader Benutzen

    PerfectCharge MCP1204/1207 Batterielader benutzen 8: Wartung (Maintenance) In der Wartungs-Phase wird die Ladespannung abgeschaltet und die Batterie- spannung permanent gemessen. Fällt diese unter 12,8 V lädt der Batterielader die Batterie auf maximal 14,4 V. Dann schaltet er die Ladespannung wieder ab und misst erneut die Batteriespannung.
  • Seite 34 Batterielader benutzen PerfectCharge MCP1204/1207 Batterielader an Batterie anschließen (Abb. 4, Seite 4) HINWEIS Das Anschlusskabel mit dem 12-V-Stecker ist ausschließlich für den Gebrauch von Kabeln und Zubehör geeignet. ➤ Stecken Sie den Ladestecker (1) in die 12-Vg-Steckdose (z. B. Zigaretten- anzünder) oder …...

  • Seite 35: Zubehör Verwenden

    PerfectCharge MCP1204/1207 Zubehör verwenden Zubehör verwenden HINWEIS Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Fragen zu Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Partner. Batterielader in Wandhalterung aufbewahren Montagehinweise Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes der Wandhalterung folgende Hin- weise: •...

  • Seite 36: Batterielader Mit Batterieindikator Benutzen

    Batterielader pflegen und reinigen PerfectCharge MCP1204/1207 Batterielader mit Batterieindikator benutzen HINWEIS Hinweise zum Anschluss an den Batterieindikator und zur Benutzung des Batterieindikators finden Sie in der Montage- und Bedienungs- anleitung des Batterieindikators. ➤ Schließen Sie den Batterielader an den Batterieindikator an.

  • Seite 37: Fehlerbeseitigung

    PerfectCharge MCP1204/1207 Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung WARNUNG! Öffnen Sie das Gerät nicht. Sie setzen sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus! HINWEIS Bei detaillierten Fragen zu den Daten des Batterieladers wenden Sie sich bitte an den Hersteller (Adressen siehe Rückseite der Anleitung).

  • Seite 38: Gewährleistung

    Gewährleistung PerfectCharge MCP1204/1207 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •...

  • Seite 39: Technische Daten

    PerfectCharge MCP1204/1207 Technische Daten Technische Daten MCP1204 MCP1207 Eingangsnennspannung: 230 Vw Max. Dauer-Ausgangsstrom: 4,0 A ± 0,25 A 7,0 A ± 0,5 A Absorptionsspannung: 14,4 V ± 0,2 V (Modus 1) 14,7 V ± 0,2 V (Modus 2) Erhaltungsspannung: 13,8 V ± 0,2 V Ausgangsspannung Modus 3: 13,7 V ±...

Diese Anleitung auch für:

Mcp1207

Inhaltsverzeichnis