Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sika TP 38 165
Inhaltszusammenfassung für Sika TP 38 165
- Seite 1 Betriebsanleitung Präzisions-Temperatur-Kalibrator TP 38 … / TP 38 … E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13.3 Aufheiz- und Abkühlzeiten ........................42 13.4 Technische Daten der Sensoreingänge ...................43 Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 3: Gerätebeschreibung Und Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Prüfling direkt angeschlossen werden kann. TP 38 165 E und TP 38 650 E werden ohne integriertes Messgerät geliefert. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Netzausfall keine Kühlluft mehr gefördert werden kann. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 5: Schutzleiterüberwachung (Gilt Nur Für Tp 38 650 / Tp 38 650 E)
: 05605-803 0 05605-803 54 info@sika.net www.sika.net Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 6: Auspacken Und Prüfen Des Lieferumfanges
Kalibratoroberseite. Der Kalibrator TP 38 650 / TP 38 650 E besitzt an deren Stelle ein Gitter zum Schutz gegen die heißen Bereiche des Heizblockes. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 7: Das Bedienfeld
Enter- Taste zum Eingeben Umschalter Control / Kalibrieren Clear-Taste zum Löschen Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 8: Der Metallblock
Der Anschluss des externen Referenz-Widerstandsthermometers wird mit einem 7-poligen Stecker vorgenommen. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 9: Pc-Anschluss, Hauptschalter Und Typenschild
Pin 2) RX Pin 3) TX Pin 5) GND Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 10: Komponenten Des Kalibratorbodens
Kapitel (z.B. Kap. 2, Kap. 4) der Bedienungsanleitung durch zu lesen. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 11: Zubehör (Im Lieferumfang Enthalten)
Ein Datenkabel zum Verbinden des Kalibrators mit der RS 232 - Schnittstelle kann bei SIKA bestellt werden. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 12: Dkd Kalibrierschein
Thermometer vorzunehmen. Ohne Kontrollmessungen mit einem kalibrierten Thermometer wird eine jährliche Rekalibrierung des Temperatur-Blockkalibrators dringend empfohlen. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 13: Inbetriebnahme Des Kalibrators
Schalten Sie den Kalibrator mit dem Hauptschalter ein. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 14: Anfahrprozedur Bei Tp 38 650 / Tp 38 650 E
= 120 °C bei einer Haltezeit von t = 15 min. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 15: Bedienung Des Kalibrators
Select RTD Prüf TC Select TC Prüf mA Select mA Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 16: Beschreibung Der Cursor-Tasten / Select-Taste
Selectmodus und seine Untermenüs. (siehe dazu auch Kap. 6.1.4) Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 17: Beschreibung Des 14Er-Blockes Und Der Back-Taste
Die individuelle Seriennummer der Kalibratoren ist nicht nur im Info-Menü, sondern auch auf dem Typenschild an der Kalibratorrückseite angegeben. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 18: Beschreibung Des Controlmodus
Ein internes Messinstrument ist vorhanden und eingeschaltet und ein Prüfling ist angewählt. (hier: Pt 100 in 3-Leiterschaltung) Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... - Seite 19 Display erfolgt ein Positionstausch zwischen interner und externer Referenz. Die externe Referenz wird nun groß in Zeile 1 angezeigt. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...
-
Seite 20: Sollwerte Eingeben Und Beschreibung Des Kalibriermodus
Abb. 5a: Anzeigebereich mit externer Referenz Abb. 5b: Anzeigebereich ohne externe Referenz Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... - Seite 21 Wenn das interne Messinstrument aus und wieder eingeschaltet wird, werden alle Prüflinge auf „AUS“ geschaltet. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...
-
Seite 22: Einstellungen Und Beschreibungen Im Selectmodus
*da der Stufentest eine Grundlage für Datalogger ist, wird er zuerst beschrieben Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 23: Menüpunkt Prüf Rtd
Der Anschluss 4 mm-Buchsen beinhaltet keine Verstellmöglichkeiten, da Widerstandsthermometer nur an 4 mm-Buchsen angeschlossen werden können. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 24: Menüpunkt Prüf Tc
Unter der Zeile Anschluss wählen Sie aus, ob der Prüfling an einer 4 mm- oder einer Thermoelement-Buchse angeschlossen ist. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 25: Menüpunkt Prüf Ma
Der Anschluss 4 mm-Buchsen beinhaltet keine Verstellmöglichkeiten, da mA-Stromsignale nur an 4 mm- Buchsen angeschlossen werden können. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 26: Menüpunkt Prüf Schalter
Temperaturbereich durchfährt. Der Gradient wird in KPM (Kelvin pro Minute.) angegeben. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... - Seite 27 Der Anschluss 4 mm-Buchsen beinhaltet keine Verstellmöglichkeiten, da Temperaturschalter nur an 4 mm- Buchsen angeschlossen werden können. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...
-
Seite 28: Menüpunkt Stufentest
Länge der Verweilzeit auf der programmierten Temperaturstufe Zyklen Anzahl der Wiederholungen Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... - Seite 29 Thermoelement (TC) als Prüfling mit ausgewählten mA-Transmitter (mA) als Prüfling Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...
-
Seite 30: Menüpunkt Datalogger
Suchen Sie einen Prüfling aus (Kap. 6.5.1 bis 6.5.3). Wählen Sie DataLogger aus dem Selectmenü aus. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... - Seite 31 Prüfsoftware TP 38... von SIKA problemlos weiterverarbeiten (z.B. Kalibrierscheine erstellen). Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...
-
Seite 32: Menüpunkt Anzeigewerte
Einheit, z.B. in °C. Die Auswahl wird im Control-, Kalibrier- und Stufentestmodus dargestellt. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 33: Menüpunkt System-Einst
Die eingestellten Uhrzeit wird im Control-, Kalibrier-, Schaltertest-, Stufentest- und Selectmodus rechts in der Statuszeile dargestellt. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... - Seite 34 Serien- No 5305.199 CONTROL OFF 13:24:56 Abb. 18: Untermenü Select Info Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...
-
Seite 35: Der Schaltertestmodus
Schalter ist geschlossen der Schalter ist geöffnet Abb. 19: Schaltertestmodus Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 36: Der Stufentestmodus
Differenz -0.25 Varianz 0.12 Aufheizen 13:24:56 Abb. 20: Stufentestmodus Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 37: Abkühlen Des Blockes Und Hülsenwechsel
Schicken Sie in diesem Fall den Kalibrator an den Hersteller zur Reparatur. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 38: Störungen Beheben
Fax ( 05605 ) 803 - 54 eMail: info@sika.net Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 39: Transport Und Lagerung
Sie die Kalibratoren der TP 38... / TP 38... E - Serie dazu einfach frachtfrei an uns zurück. Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 40: Technische Daten
Lagertemperatur -20...40°C Feuchtigkeit 0...90%rF Schutzart IP20 CE-Konfirmität EN61326-1, EN61010-1 Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 41: Tp 38 650 / Tp 38 650 E
Feuchtigkeit 0...90 % rF Schutzart IP20 CE-Konfirmität EN61326-1, EN61010-1 Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 42: Aufheiz- Und Abkühlzeiten
3:02 min 40 °C auf 25 °C 1:09:36 min Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net... -
Seite 43: Technische Daten Der Sensoreingänge
DIN TC- Anschluss Pt100 DIN Klasse B (+/- 0,3°C + 0,005 * [ T ]) Technische Änderungen vorbehalten Ba_TP38-E_de 12/2014 SIKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...