Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emotron FDU 2.0 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emotron Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. FDU 2.0
  6. Betriebsanleitung
Emotron FDU 2.0 Betriebsanleitung

Emotron FDU 2.0 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FDU 2.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Emotron FDU 2.0
Frequenzumrichter
Betriebsanleitung
Deutsch
Software version 4.3X

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emotron FDU 2.0

Inhaltszusammenfassung für Emotron FDU 2.0

  • Seite 1 Emotron FDU 2.0 Frequenzumrichter Betriebsanleitung Deutsch Software version 4.3X...
  • Seite 2 Dokumentennummer: 01-4428-02 Ausgabe: r3 Ausgabedatum: 30-01-2011 © Copyright Emotron AB 2005 - 2011 Emotron behält sich das Recht auf Änderungen der Produktspezifikati- onen ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Dokument darf ohne aus- drückliche Zustimmung von Emotron AB nicht vervielfältigt werden.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sie die Steuerplatine Vorschriften. nicht berühren, wenn der Frequenzumrichter eingeschaltet wird. Wahl der Netzspannung Der Frequenzumrichter kann mit den unten genannten Netzspannungen bestellt werden. FDU48: 230-480 V FDU52: 440-525 V FDU69: 500-690 V Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 4 Beschädigungen zu vermeiden. Die Ver- packung ist besonders geeignet, um beim Transport Stöße aufzufangen. IT-Netz Die Frequenzumrichter können für den Anschluss an ein IT- Netz (nicht geerdetes Netz) angepasst werden. Nähere Infor- mationen erhalten Sie von Ihrem Lieferanten. Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Abschirmung............26 EMV-Standard ............51 4.5.4 Ein- oder beidseitiger Anschluss? ......26 Stopp-Kategorien und Notstopp ......51 4.5.5 Stromsignale ((0)4-20 mA) ........26 Steuerung über die Bedieneinheit....53 4.5.6 Verdrillte Kabel............26 Allgemeines ............. 53 Anschlussoptionen..........26 Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 6 11.5.1 Analogeingänge [510] .......... 130 14.8 Steuersignale ............205 11.5.2 Digitaleingänge [520] ........... 138 Menüliste............ 207 11.5.3 Analogausgänge [530] ......... 140 Index 11.5.4 Digitalausgänge [540] .......... 144 11.5.5 Relais [550] ............146 11.5.6 Virtuelle Ein-/Ausgänge [560] ......147 Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 7: Einleitung

    In dieser Betriebsanleitung wird die Abkürzung “FU” als (Kategorie C2) Bezeichnung des vollständigen Frequenzumrichters als I=IT-Netz einzelnes Gerät verwendet. Überprüfen Sie, ob die Versionsnummer der Software auf der Titelseite dieser Anleitung mit der Versionsnummer der Software im Frequenzumrichter übereinstimmt.Siehe Kapitel 11.9 Seite 174 Emotron AB 01-4428-02r3 Einleitung...

  • Seite 8: Normen

    Frequenzumrichter entsprechen den Normen in der Tabelle 1. Für weitere Hinweise zu den Konformitäts- und –=Kein Chopper B=Integrierter Chop- Herstellererklärungen kontaktieren Sie bitte Ihren Brems-Chopper Lieferanten oder besuchen Sie www.emotron.com. Option D=Schnittstelle für GS+/- 1.4.1 Produktstandard für EMV Externe Span- –=Ohne...

  • Seite 9: Zerlegen Und Entsorgen

    Auswirkungen auf die Umwelt und für die menschliche Gesundheit entstehen, was bei einer nicht ordnungsgemäßen Entsorgung der Fall sein könnte. Die Wiederverwertung von Materialien hilft beim sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Detailliertere Hinweise zum Recycling dieses Produktes gibt Ihnen Ihr lokaler Vertriebspartner. Emotron AB 01-4428-02r3 Einleitung...

  • Seite 10: Glossar

    FU) Maximaler Ausgangsstrom EInt Kommunikationsformat Drehzahl Aktuelle Motordrehzahl U/min Kommunikationsformat (Ganzzahl ohne UInt Vorzeichen) Drehmo- Aktuelles Motordrehmoment ment Kommunikationsformat (Ganzzahl) Sync Synchrondrehzahl des Motors U/min Long Kommunikationsformat Drehzahl Funktionen können nicht während des Run-Modus verändert werden Einleitung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 11: Montage

    Lasten zulässig: Winkel A Zulässige Last 45 ° 4 800 N 60 ° 6 400 N 90 ° 13 600N Kontaktieren Sie Emotron für Transportanleitungen zu anderen Schrankgrößen. Fig. 2 Anheben von FU Modell -090 bis -250 Emotron AB 01-4428-02r3 Montage...

  • Seite 12: Frei Stehende Anlagen

    Seite (mm) HINWEIS: Falls Sie ein Modell 300 bis 1500 zwischen zwei Wänden platzieren, muss auf jeder Seite ein Min- destabstand von 200 eingehalten werden. Fig. 7 FDU-Frequenzumrichter48/52: 003 - 018 (B), mit optionaler Verschraubungsplatte Montage Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 13 Fig. 11 FDU48/52: Modell 061- 074 (D) einschließlich Kabelanschluss für Netz, Motor und Kommunikation. NOTE: Verschraubungen für Baugröße B, C und D sind optional erhältlich. Fig. 9 FDU48/52: 026 - 046 (C), einschließlich Kabelanschluss für Netz, Motor und Kommunikation Emotron AB 01-4428-02r3 Montage...
  • Seite 14 Fig. 13 FDU48: 210 - 250 (F) Netz, Motor und Kommunikation (E) FDU69: 90 - 175 (F69) einschließlich Kabelanschluss für Netz, Motor und Kommunikation Abmessungen in mm Rahmen FDU Modell 210 - 250 90 - 175 1065 1090 1060 Montage Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 15: Montage Des Schaltschranks

    3200 600 - 650 1200 - 1500 4800 750 - 1000 HINWEIS: Für die Modells 860 bis 1500 muss die genannte Luftstrommenge gleichmäßig auf beide Fig. 14 Empfohlener Freiraum vor dem schrankmontierten Schaltschränke verteilt werden. Frequenzumrichter Emotron AB 01-4428-02r3 Montage...

  • Seite 16: Montageschema Schaltschränke

    R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L 1800 Fig. 18 FDU48: 1200 - 1500 (K) Fig. 16 FDU48: 600 - 750 (I) FDU69: 750 - 1000 (K69) FDU69: 430 - 500 (I69) Montage Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 17: Installation

    • Hitzebeständige Kabel verwenden, + 60C oder höher. Abb. 20 Netz- und Motoranschluss, 026 - 046 • Kabel und Sicherungen sind entsprechend lokaler Vorschriften an den Nennausgangsstrom des Motors anzupassen. Siehe Tabelle 48, Seite 201. Emotron AB 01-3694-02r3 Installation...

  • Seite 18: Empfehlungen Für Die Auswahl Der Motorkabel

    Die Motorkabel müssen ebenfalls abgeschirmt und auf beiden Seiten angeschlossen werden. Auf diese Art entsteht um FU, Motorkabel und Motor ein sogenannter “Faradaykäfig”. Die hohen Störströme werden dadurch zu ihrer Quelle zurückgeleitet (den IGBTs) und bleiben unterhalb der Emissionsgrenzwerte. Installation Emotron AB 01-3694-02r3...
  • Seite 19 Verkabelung dem EMV-Standard entsprechen. Abb. 23 zeigt ein Beispiel eines FU in einem Schaltschrank. Abgeschirmte Kabel Metallgehäuse Brems- Ausgangs- widerstand drossel (Option) (Option) Metall-Anschlusskasten Metallische Kabelverschrau- Motor bung Strom- anschluss Abb. 24 Frequenzumformer als frei stehende Anlage Emotron AB 01-3694-02r3 Installation...

  • Seite 20: Anschluss Der Netz- Und Motorkabel Für

    90kreuzen. Lange Motorkabel Sind die Motorkabel länger als 100 m (für Leistungen unter 7,5 kW kontaktieren Sie bitte Emotron), können kapazitive Stromspitzen einen Überstrom-Alarm verursachen und zum Abschalten des Frequenzumrichters führen. Mit Ausgangsdrosseln können Sie dies vermeiden. Fragen Sie Ihren Lieferanten nach geeigneten Drosseln.

  • Seite 21: Anschluss Von Netzspannungs- Und Motorkabeln Bei Ip20-Modulen

    FU Modelle model 48-300 & 69-210 und größer und Motorkabeln bei IP20- Modulen Die IP 20-Module von Emotron werden mit werksmontierten Kabeln für Netzspannung und Motor geliefert. Die Länge der Kabel beträgt ca. 1100 mm. Die Kabel sind mit L1, L2, L3 für den Netzspannungsanschluss und mit U, V, W für den Motoranschluss gekennzeichnet.

  • Seite 22: Kabelspezifikationen

    Kabel Kabelspezifikation Geeignetes Kabel für Festanschluss der Netz eingesetzten Spannung. Symmetrisches Dreileiter-Kabel mit kon- zentrischem Schutzleiter (PE) oder ein Motor Vierleiter-Kabel mit einer konzentrischen Niedrigimpendanz-Abschirmung für die verwendete Spannung. Steuerkabel mit Schutzabschirmung für Steuerung niedrige Impedanz. Installation Emotron AB 01-3694-02r3...

  • Seite 23: Dimensionierung Von Kabeln Und Sicherungen

    Menü [225] Für Motoren in Parallelbetrieb ist die Motordrehzahl: Durchschnittsdrehzahl einzustellen. Brems-Chopper Neta/Motor Für Motoren in Parallelbetrieb ist der Block, mm Menü [227] durchschnittliche Cosphi-Wert einzustel- Motor Cos PHI: Kabeldurchmesser, len. 35-95 120-150 35-70 95-240 Anzugsmoment, Nm Emotron AB 01-3694-02r3 Installation...
  • Seite 24 Installation Emotron AB 01-3694-02r3...

  • Seite 25: Steueranschlüsse

    Relaisausgänge 13 14 15 16 17 18 19 20 21 41 42 43 DI4 DI5 DI6 DI7 DO1 DO2 DI8 AO1 AO2 31 32 33 51 52 +10V -10V +24V Abb. 30 Bestückungsplan einer Steuerplatine (Standard) Emotron AB 01-4428-02r3 Steueranschlüsse...

  • Seite 26: Anschlüsse

    HINWEIS: Die beide analogen Ausgänge AnOut 1 und AnOut 2 können über die Software konfiguriert werden. Analoge Ausgänge Siehe Menü [530] Abschnitt 11.5.3, Seite 140 AnOut 1 Min. Drehzahl bis max. Drehzahl AnOut 2 0 bis max. Drehmoment Relaisausgänge Steueranschlüsse Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 27: Anschlussbeispiel

    DigIn 5 DigIn 6 Relais2 DigIn 7 DigIn 8: reset* Relais3 RESET LOC/ Kommunikations Optionen Optionen PREV NEXT ENTER Feldbus-Option Zusatzkarte oder PC * Standard ** DIP- Schalter S1 wird auf U gestellt. NG_06-F27 Abb. 31 Anschlussbeispiel Emotron AB 01-4428-02r3 Steueranschlüsse...

  • Seite 28: Anschließen Der Steuersignale

    Leitungen bis 1,5 mm und für starre Leitungen bis 2,5 mm Steuersignale Abb. 33 Anschluss der Steuersignale 026 bis 046 Steuersignale Fig. 32 Anschluss der Steuersignale 003 bis 018 Steuersignale Abb. 34 Anschluss der Steuersignale 061 bis 074 Steueranschlüsse Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 29: Arten Von Steuersignalen

    Steuert ein Relais des Frequenzumrichters einen Hilfkontakt an, kann es beim Schalten eine Störquelle (Emission) für das Messsignal z. B. eines Drucksensors bilden. Es wird daher zur Verminderung von Störungen empfohlen, Kabel und Abschirmung zu trennen. Emotron AB 01-4428-02r3 Steueranschlüsse...

  • Seite 30: Abschirmung

    X5 auf der Steuerplatine (siehe Abb. 30, Seite 21) verbunden und über der Steuerplatine montiert. Ein- und Ausgänge der Optionskarten werden wie die anderen Steuerplatine Steuersignale angeschlossen. Druckse nsor (Beispiel) Externe Steuerung (z. B. im Metallgehäuse) Bedieneinheit Abb. 36 EMV-gerechte Abschirmung von Steuersignalen Steueranschlüsse Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 31: Arbeitsbeginn

    2. Die Motorkabel gemäß Abb. 37 anschließen. Um den PE und die Motorerde mit dem Anschluss EMV-Richlinien gerecht zu werden, müssen abge- verbunden sein. schirmte Kabel eingesetzt werden und die Motorkabel- Abschirmung muss auf beiden Seiten angeschlossen wer- den, am Motorgehäuse und am FU-Gehäuse. Emotron AB 01-4428-02r3 Arbeitsbeginn...

  • Seite 32: Einsatz Der Funktionstasten

    5.3.2 Netzversorgung einschalten Die Tür des FU schließen. Nach dem Einschalten der Netzversorgung läuft der eingebaute Lüfter für 5 Sekunden. 5.3.3 Eingabe der Motordaten Für den angeschlossenen Motor müssen jetzt die korrekten Motordaten eingegeben werden. Die Motordaten werden Arbeitsbeginn Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 33: Betrieb Des Fu

    Start-Taste drücken, um den Motor zu starten. 12. Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10, bis alle Motorda- Wenn der Motor läuft, sind die Hauptverbindungen in ten eingegeben sind. Ordnung. 13. Um Menü [100] anzuzeigen, zweimal Taste danach drücken. PREV Emotron AB 01-4428-02r3 Arbeitsbeginn...

  • Seite 34: Einen Referenzwert Eingeben

    Wir wählen einen niedrigen Wert, um die Drehrichtung zu überprüfen ohne den Motor zu beschädigen. 5.4.5 Betrieb des FU Drücken Sie die Taste auf der Bedieneinheit, um den Motor vorwärts laufen zu lassen. Bei ordnungsgemässem Anschluß wird der Motor laufen. Arbeitsbeginn Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 35: Anwendungen

    Anwendungen In diesem Kapitel finden Sie Tabellen, die einen Überblick werden können. Darüberhinaus finden Sie Beispiele und über die vielfältigen Anwendungsbereiche und Aufgaben Lösungen für die häufigsten Anwendungsgebiete. bieten, in denen Emotron Frequenzumrichter eingesetzt Anwendungsübersicht 6.1.1Pumpen Aufgabe Emotron FDU Lösung Menü...

  • Seite 36: Kompressoren

    6.1.3 Kompressoren Aufgabe Emotron FDU Lösung Menü Die Überlastungssituation wird schnell erkannt Der Kompressor wird beschädigt, falls Kühlmittel und der Sichere Halt kann zur Vermeidung von 411-41A an die Kompressorschraube gelangt. Schäden aktiviert werden. Der Druck ist höher als notwendig, das verursacht Die Belastungssensor sensorfunktion erkennt Lecks, erhöhten Luftverbrauch und Materialver-...

  • Seite 37: Haupteigenschaften

    Eingang aktiviert werden können, der so konfiguriert ist, dass er Setze Strg 1 oder Setze Strg 2 steuert. HINWEIS: Ein über Digitaleingänge ausgewählter Parametersatz wird sofort aktiviert. Die neue Parametereinstellung wird Online aktiviert, ebenso während Run. Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...

  • Seite 38: Beispiele

    3. Motordaten und andere Parameterwerte eingeben, z. B. Eingänge und Ausgänge. 4. Parameterset B in Menü [241] wählen. 5. Motor M2 in Menü [212] wählen. 6. Motordaten und andere Parameterwerte eingeben, z. B. Eingänge und Ausgänge. Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 39: Autoreset Bei Fehler

    • 300 U/min, wenn DigIn 5 “Low” ist und DigIn 6 Tabelle 17 Sollwert-Vorrang “High”. Jog- Fester Soll- • 800 U/min, wenn DigIn 5 und DigIn 6 “High” sind. Motorpoti Sollwertsignal Modus wert Ein/ Ein/Aus Ein/Aus Optionskarten Ein/Aus Ein/Aus Jog-Sollwert Ein/Aus Fester Sollwert Motorpotentiometer Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...

  • Seite 40: Funktionen Der Steuerung Über Klemmleiste

    Die Wahl der Funktion, die verwendet werden soll, hängt von der Anwendung und dem Steuermodus der Eingänge ab (Niveau/Flanke [21A]). HINWEIS: Im Flankenmodus muss mindestens ein Digitaleingang auf „Stopp“ programmiert sein, da nur dann die Run-Befehle den Frequenzumrichter starten können. Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 41: Reset- Und Autoreset-Betrieb

    Abb. 45 zeigt das Beispiel einer möglichen Sequenz. Stopp RunL RunR Freigabe Reset + 24 V Abb. 43 Verkabelungsbeispiel Run-/Stopp-/Freigabe-/Reset- Eingänge Der Freigabe-Eingang muss ständig aktiv sein, damit ein Befehl Run-Rechts oder Run-Links akzeptiert wird. Sind der Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...

  • Seite 42: Durchführung Eines Identifikationslaufes

    FU die elektrischen Parameter (Widerstand der Statorwicklung, usw.) des angeschlossenen STOPP Motors messen.Siehe Menü [229], Motor ID-Run. RUN R RUN L AUSGANG STATUS Drehrichtung rechts Drehrichtung links Stillstand (06-F94new_1) Abb. 45 Eingangs- und Ausgangszustand für die Flankensteue- rung Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 43: Die Arbeit Mit Dem Speicher Der Bedieneinheit

    Die Autoset-Funktion bestimmt während des Betriebs automatisch die 4 Alarmgrenzwerte: Maximumalarm, Maximum Vor-Alarm, Minimumalarm und Minimum Vor- Alarm. Abb. 7.6 zeigt ein Beispiel für die Belastungssensorfunktionen bei Anwendungen mit konstantem Drehmoment. Abb. 46 Parameter zwischen FU und Bedieneinheit kopieren und laden Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...
  • Seite 44 Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 45: Pumpenfunktion

    Druck Volumen- Druck strom/ Druck Vermoger Volumenstrom (50-PC-1_1) Abb. 47 Volumenstromsteuerung mit der Option Pumpensteue- rung Zeit (50-PC-3_1) Alle zusätzlichen Pumpen können über Frequenzumrichter, Abb. 49 Grundprinzip der Steuerung Softstarter, Stern-Dreieckumschaltung oder Direktstart aktiviert werden. Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...

  • Seite 46: Fester Master

    Abb. 50 Steuerung fester MASTER [553] bis [55C] HINWEIS: Die Pumpen KÖNNEN unterschiedliche Steuerung Wechselnder MASTER Abb. 51 Leistungen haben, die MASTER-Pumpe MUSS jedoch die höchste Leistung haben. HINWEIS: Die Pumpen MÜSSEN alle die gleiche Leistung haben. Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 47: Istwert Status Eingang

    Antrieb Siehe Menü: [529] bis [52H] Digital Input [554] bis [55C] Relais R:SlavePump3 MASTER R:SlavePump2 R:SlavePump1 other other drive DI:Pump1Feedb feedback other drive DI:Pump2Feedb inputs drive DI:Pump3Feedb (NG_50-PC-6_1) Abb. 52 Istwert Status Eingang Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...

  • Seite 48: Sicherer Betrieb (Bei Ordnungsgemässem Anschluss Wird Der Motor Laufen)

    Fehlerzustand vorliegt. So müssen auch bei abgeschaltetem oder fehlerhaftem Frequenzumformer immer mindestens 1 Siehe Menü: [554] bis [55C] Relais [55D4] bis [55DC] Einst R:SlavePump6 R:SlavePump5 R:SlavePump4 MASTER R:SlavePump3 R:SlavePump2 R:SlavePump1 (50-PC-7_1) Abb. 53 Beispiel eines sicheren Betriebs Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 49: Pid-Regler

    AnIn4 können als Funktionen für PID-Werte und/oder Istwerte eingerichtet werden. Siehe Menü: [381] bis [385] [553] bis [55C] [411] bis [41C] R:SlavePump6 R:SlavePump5 R:SlavePump4 MASTER R:SlavePump3 Gesetzter R:SlavePump2 Wert R:SlavePump1 AnIn Istwert AnIn Wert Volumenstrom-/Druck- Messwert (NG_50-PC-8_1) Abb. 54 PID-Regler Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...

  • Seite 50: Schaltplan Wechselnder Master

    Abb. 55 Anschlüsse (leistung) für Schaltung “Wechselnde MASTER” mit 3 Pumpen B1:R1 B2:R1 B1:R2 B2:R2 B1:R3 B2:R3 Slave Master Slave Master Slave Master Pump1 Pump2 Pump2 Pump3 Pump3 Pump1 (NG_50-PC-11_3) Abb. 56 Anschlüsse (Steuerung) für Schaltung “Wechselnde MASTER” mit 3 Pumpen Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 51: Checkliste Und Hinweise

    Bei Pumpen und Lüftern wird normalerweise eine minimale Drehzahl eingesetzt, da sie bis zu 30 - 50 % der Nenndrehzahl eine geringere Leistung haben (je nach Größe, Leistung, Pumpeneigenschaften, usw.). Beim Einsatz einer minimalen Drehzahl wird ein viel sanfterer und besserer Steuerbereich des gesamten Systems erreicht. Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...

  • Seite 52: Funktionsbeispiele Für Start/Stopp Übergänge

    Master-Pumpe Drehzahl Max Drehzahl Oberes Band [343] Einschw.Freq Start [39E] Min Drehzahl [341] Unteres Band Zeit Startverzögerung Einschw.Zeit [39D] 2. Pumpe Drehzahl Startrampe abhängig vom Verfahren Zeit Startbefehl Abb. 57 Zeitsequenz beim Start einer weiteren Pumpe Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 53: Stoppen Einer Pumpe

    [343] Einschw.Freq Stopp [39E] Min Drehzahl [341] Unteres Band Zeit Stopp Verz. [39A] Ausschw.Zeit [39F] 2. Pumpe Drehzahl Stopprampe abhängig von der Startmethode Zeit Stopp-Befehl (NG_50-PC-20_1) Abb. 58 Zeitsequenz beim Stoppen einer weiteren Pumpe Abb. 59 Emotron AB 01-4428-02r3 Haupteigenschaften...
  • Seite 54 Haupteigenschaften Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 55: Emv Und Maschinenrichtlinie

    Frequenzumrichter oder seinen Ein- bzw. Ausgangssignalen durchgeführt werden. Kategorie 1: Gesteuerter STOPP: Stoppen bis der Motor stillsteht, danach wird die Netzspannung abgeschaltet. Dieser STOPP darf nicht mit einem Frequenzumrichter oder seinen Ein- bzw. Ausgangssignalen durchgeführt werden. Emotron AB 01-4428-02r3 EMV und Maschinenrichtlinie...
  • Seite 56 EMV und Maschinenrichtlinie Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 57: Steuerung Über Die Bedieneinheit

    Menü. Dieser Bereich ist in der 1. und 2. Menüebene leer. Dieser Bereich zeigt auch Warnungen und Alarmmeldungen. Unter bestimmtenBedingungen wird in diesem Bereich “+++” oder “- - -” angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 9.2.2 Seite 54 Emotron AB 01-4428-02r3 Steuerung über die Bedieneinheit...

  • Seite 58: Anzeigen Im Display

    Startbefehl mit RUN R: Drehrichtung rechts HINWEIS: Die Befehle Run/Stopp können nicht gleich- Fehler Netz zeitig über die Tastatur und über die Klemmleiste Grün Grün (Klemme 1-22) aktiviert werden. (NG_06-F61) Abb. 66 LED-Anzeigen Steuerung über die Bedieneinheit Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 59: Die Toggle- Und Loc/Rem-Taste

    [212] bis [21A] öffnen und die Parameter eingeben. Wenn Run/Stopp-Bedingungen und die aktuelle Drehzahl bleiben die Toggletaste erneut gedrückt wird, wird Menü [221] genau gleich. Wenn der FU auf Vorort-Betrieb eingestellt angezeigt. ist, zeigt das Display im Bereich B der Anzeige. Emotron AB 01-4428-02r3 Steuerung über die Bedieneinheit...

  • Seite 60: Modus Steuerung Über Klemmensignal (Fern)

    Menü innerhalb der gleichen Ebene Taste NEXT: Wechselt zur weniger signi- NEXT NEXT fikanten Ziffer im Edit- Modus verringert einen Wert Taste -: wechselt eine Auswahl vergrößert einen Wert Taste +: wechselt eine Auswahl Steuerung über die Bedieneinheit Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 61: Das Hauptmenü

    Schlosssymbol gekennzeichnet. und mit Esc wird der Edit-Modus verlassen. HINWEIS: Wenn versucht wird, während des Betriebs eine Funktion zu verändern, die nur bei gestopptem Motor verändert werden kann, wird die Meldung “Zuerst stoppen” angezeigt. Emotron AB 01-4428-02r3 Steuerung über die Bedieneinheit...

  • Seite 62: Parameterwert In Alle Datensätze Kopieren

    2,00 s Enter drücken. Taste so lange Beschl Zeit drücken, bis 2,00 s gewünschter Wert erreicht ist. Blinkend ENTER Mit Taste Enter geän- Beschl Zeit derten Wert spei- 4,00 s chern. Abb. 69 Programmierbeispiel Steuerung über die Bedieneinheit Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 63: Serielle Schnittstelle

    Der Anschluss der RS232-Bedieneinheit ist nicht galvanisch getrennt. kann ebenso eine isolierte RS232/485-Optionskarte (wenn installiert) verwendet werden. Die RS232/485-Optionskarte von Emotron ist Das für den Datenaustausch verwendete Protokoll basiert galvanisch getrennt auf dem Modbus-RTU-Protokoll, das ursprünglich von Modicon entwickelt wurde. RS232 ist die physikalische Hinweis: Die RS232-Verbindung am Bedienfeld kann mit Verbindung.

  • Seite 64: Motordaten

    FB-Signal 3 im Menü [2663] auf 42906 gesetzt. HINWEIS! Der übertragene Prozesswert kann im Menü „Betrieb“ [710] der Bedieneinheit angesehen werden. Der angezeigte Wert hängt von Einstellungen in den Menüs „Prozess Min“ [324] und „Prozess Max“ [325] ab. Serielle Schnittstelle Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 65: Beschreibung Der Eint Formate

    Formaten (F) dargestellt werden. Entweder im unsignierten 15-Bit-Ganzzahlformat (F = 0) oder im Fließkommaformat -2 1110 von Emotron (F = 1). Das höchstwertige Bit (B15) zeigt das -1 1111 verwendete Format an. Ausführliche Beschreibung weiter unten. Sämtliche in ein Register geschriebene Parameter 0 0000 können auf die Anzahl der im internationalen System...
  • Seite 66 // round etmp.m=etmp.m*value; // make signed Rreturn (*(unsigned short int *)&etmp); //--------------------------------------------------------------------------- float eint16_to_float(unsigned short int value) float f; eint16 evalue; evalue=*(eint16 *)&value; if (evalue.f) if (evalue.e>=0) f=(int)evalue.m*pow10(evalue.e); else f=(int)evalue.m/pow10(abs(evalue.e)); else f=value; return f; //--------------------------------------------------------------------------- Serielle Schnittstelle Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 67: Funktionsbeschreibung

    Die automatische Anzeigefunktion wird Informationen zur Kommunikation mit gleichzeitigem drücken der Toggle- und Stopptaste ausgeschalten. Voreingestellt ist die Anzeige von aktueller Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43001 Stromstärke. Profibus slot/Index 168/160 Feldbus Format UInt 0U/min Modbus Format UInt 0.0A Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 68: Zeile 2 [120]

    Deutsch gewählt Français Französisch gewählt Español Spanisch gewählt Russian Russisch gewählt Italiano Italienisch ausgewählt Česky Tschechisch ausgewählt Turkish Türkisch ausgewählt Informationen zur Kommunikation Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43011 Profibus slot/Index 168/170 Feldbus Format UInt Modbus Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 69 U/min, Min. Drehzahl=0 U/min usw.), bleiben Drehzahl und U/min, obwohl sie Profibus slot/Index 168/171 die Ausgangsfrequenz bezeichnen. Feldbus Format UInt Modbus Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43013 Profibus slot/Index 168/172 Feldbus Format UInt Modbus Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 70 168/174 die Tastatur geschaltet wird, ist der letzte Referenzwert Feldbus Format UInt der Standardwert der Bedieneinheit. Modbus Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43014 Profibus slot/Index 168/173 Feldbus Format UInt Modbus Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 71 Einstellung der Vorort Run-/ Standard Stoppsteuerung per [215] Vorort Run-/Stoppsteuerung per Klemmen Fernsteuerung Tasten Vorort Run-/Stoppsteuerung per Tastatur Vorort Run-/Stoppsteuerung per Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43010 Profibus slot/Index 168/169 Feldbus Format UInt Modbus Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 72: Tastatursperre

    Uhrzeigersinn). Eingang und Taste RunL werden ignoriert. Nur Drehrichtung Links erlaubt (entgegen Uhrzeigersinn). Eingang und Taste RunR werden ignoriert Beide Richtungen erlaubt Informationen zur Kommunikation Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43019 Profibus slot/Index 168/178 Feldbus Format UInt Modbus Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 73: Niveau/Flanke- Steuerung [21A]

    HINWEIS: Flankengesteuerte Eingänge entsprechen der Maschinenrichtlinie (siehe Kapitel EMV und Informationen zur Kommunikation Maschinenrichtlinie), wenn sie unmittelbar zum Starten und Stoppen der Maschine verwendet werden. Modbus Instance no/DeviceNet no: 43381 Profibus slot/index 170/30 Fieldbus format UInt Modbus format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 74: Motor Daten [220]

    HINWEIS: Die Motorspannungen werden immer als Wert mit drei Zeichen mit einer Auflösung von 1 V gespeichert. Informationen zur Kommunikation Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43041 Profibus slot/Index 168/200 Feldbus Format Lang, 1 = 0,1 V Modbus Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 75 Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43047 Profibus slot/Index 168/206 HINWEIS: Die Eingabe eines falschen, zu niedrigen Werts, kann durch zu hohe Drehzahlen bei der Feldbus Format Lang, 1=0.01 angetriebenen Applikation zu einer gefährlichen Modbus Format EInt Situation führen. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 76 Meldung 0.90 0.87 Eigen “Unterbrochen!”. Die vorigen Daten müssen in diesem Fall nicht verändert werden. Es ist zu überprüfen, ob die Kein Motordaten korrekt sind. 0.55 0.70 2.00 0.20 xSync Drehz Abb. 73 I t Kurven Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 77 Stp M1: Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 42911 Profibus slot/Index 168/70 Voreinstellung: Feldbus Format Encoder deaktiv Modbus Format Encoder aktiv Informationen zur Kommunikation Modbus Instance Nr./DeviceNet Nr.: 43051 Profibus slot/Index 168/210 Feldbus Format UInt Modbus Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 78 Long, 1 = 1 Feldbus-Format Rechteck- Encoderimpuls Informationen zur Kommunikation Modbus-Format Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43054 Profibus-slot/-Index 168/213 Hinweis! Bei einem 1024-Impulsencoder zählt [22F] 1024 * 4 = 4096 Impulse pro Umdrehung. Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 79: Motorschutz [230]

    Profibus-slot/-Index 168/220 Feldbus-Format UInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43063 Modbus-Format UInt Profibus-slot/-Index 168/222 Long Feldbus-Format HINWEIS: Wenn Mot I2t Typ = Begrenzt, kann der FU die 1=1 s Drehzahl unter Minimaldrehzahl reduzieren, um den Modbus-Format EInt Motorstrom zu begrenzen. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 80: Thermischer Schutz

    Schaltet sowohl den PTC- als auch den Dies bedeutet, dass der FU nach 1000 s abschaltet oder PTC+PT100 3 PT100-Schutz des Motors (Option, Eingang drosselt, wenn der Strom das 1,2-Fache von 100 % des galvanisch getrennt) ein. Nennmotorstroms beträgt. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 81 HINWEIS: Dieses Menü ist für den thermischen Schutz von PT 100 nur dann gültig, wenn PT100 im Menü [234] aktiviert wurde. Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43065 Profibus-slot/-Index 168/224 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt HINWEIS: Dies Menü gilt nur für PT100. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 82: Verwendung Von Parametersätzen [240]

    Digitaleingang bestimmt. Der DigIn Digitaleingang wird im Menü Digitaleingänge [520] definiert. Der Parametersatz wird über serielle Komm Kommunikation bestimmt. Der Parametersatz wird über eine Option Option gewählt. Dies ist nur möglich, wenn die Option die Auswahl steuern kann. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 83: Parametersatz Mit Voreinstellung Laden

    Laden der Voreinstellungen nicht betroffen, Modbus-Format UInt wenn die Parametersätze A-D wiederhergestellt werden. HINWEIS: Der Wert aus Menü [310] kann nicht in andere Parametersätze kopiert werden. A>B bedeutet, das der Inhalt von Parametersatz A in den Parametersatz B kopiert wird. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 84: Kopieren Aller Einstellungen In Die Bedieneinheit

    14 Motordaten von Motor 4 werden geladen. M1M2M3M Motordaten der Motoren 1, 2, 3 und 4 werden geladen. Alle Daten werden von der Bedieneinheit Alle geladen. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43025 Profibus-slot/-Index 168/184 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 85: Fehlerrücksetzung / Fehlerbedingungen [250]

    168/231 der Fehlermeldung mit einem „A“ gekennzeichnet. Feldbus-Format Long, 1=1 s Wenn die maximale Fehleranzahl erreicht ist muss der Modbus-Format EInt Umrichter mit der normalen Reset-Funktion zurückgestellt werden. HINWEIS: Ein wird um die verbliebene Rampenzeit verzögert. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 86 HINWEIS: Wird nur angezeigt, wenn im Menü [423] „Motor ab“ ausgewählt wurde. 1–3600 1–3600 1-3600 s Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43083 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43076 Profibus-slot/-Index 168/242 Profibus-slot/-Index 168/235 Feldbus-Format Long, 1=1 s Feldbus-Format Long, 1=1 s Modbus-Format EInt Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 87: Unterspannung

    Voreinstellung: Voreinstellung: 1–3600 1–3600 1-3600 s 1–3600 1–3600 1-3600 s Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43087 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43073 Profibus-slot/-Index 168/246 Profibus-slot/-Index 168/232 Feldbus-Format Long, 1=1 s Feldbus-Format Long, 1=1 s Modbus-Format EInt Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 88 Voreinstellung: Voreinstellung: 1–3600 1–3600 1-3600 s 1–3600 1–3600 1-3600 s Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43078 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43084 Profibus-slot/-Index 168/237 Profibus-slot/-Index 168/243 Feldbus-Format Long, 1=1 s Feldbus-Format Long, 1=1 s Modbus-Format EInt Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 89 Voreinstellung: Voreinstellung: 1–3600 1–3600 1-3600 s 1–3600 1–3600 1-3600 s Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43080 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43089 Profibus-slot/-Index 168/239 Profibus-slot/-Index 168/248 Feldbus-Format Long, 1=1 s Feldbus-Format Long, 1=1 s Modbus-Format EInt Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 90 Voreinstellung: Voreinstellung: 1–3600 1–3600 1-3600 s 1–3600 1–3600 1-3600 s Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43093 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43091 Profibus-slot/-Index 168/252 Profibus-slot/-Index 168/250 Feldbus-Format Long, 1=1 s Feldbus-Format Long, 1=1 s Modbus-Format EInt Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 91 Voreinstellung: Voreinstellung: 1–3600 1–3600 1-3600 s Informationen zur Kommunikation 1–3600 1–3600 1-3600 s Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43082 Informationen zur Kommunikation Profibus-slot/-Index 168/241 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43096 Feldbus-Format Long, 1=1 s Profibus-slot/-Index 169/0 Modbus-Format EInt Feldbus-Format Long, 1=1 s Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 92 Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Voreinstellung: Fehler Auswahl: [25B] Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: [25B] Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43098 Profibus-slot/-Index 168/240 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43100 Feldbus-Format UInt Profibus-slot/-Index 169/4 Modbus-Format UInt Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 93: Serielle Kommunikation [260]

    RS232/485-Kommunikation (Modbus/RTU) einzurichten. 262 RS232/485 Baudrate [2621] Setzen der Baudrate der Kommunikation. HINWEIS: Diese Baudrate wird nur für die galvanisch getrennte RS232/485 Option genutzt. 2621 Baudrate 9600 Voreinstellung: 9600 2400 4800 9600 Gewählte Baudrate 19200 38400 Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 94 Wählt eine Aktion aus, wenn ein Kommunikationsfehler festgestellt wurde. 2632 Datengrösse Standard Voreinstellung: Grundeinstellung Steuerungs-/Statusinformationen werden Keine nicht verwendet. Grundeinst Es werden 4-Byte-Prozessdatensteuerungs- ellung /-Statusinformationen verwendet. Erweitert; 4-Byte-Prozessdaten (wie bei Erweiterte Grundeinstellungen) + zusätzliches Einstellung proprietäres Protokoll für fortgeschrittene Benutzer wird verwendet. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 95: Subnet Mask

    2652 MAC Address Informationen zur Kommunikation Stp 000000000000 Modbus Instance no/DeviceNet no: 43037 Eindeutige Hardware-Adresse des Ethernet- Voreinstellung: Profibus slot/index 168/196 Modul Fieldbus format UInt Subnetzmaske [2653] Modbus format UInt 2653 Subnet Mask 0.000.000.000 Voreinstellung: 0.0.0.0 Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 96: Prozess- Und Anwendungsparameter [300]

    Zeit“ [331] und „Verz Zeit“ [332]. Modbus-Format UInt Menü [310] zeigt online den tatsächlichen Referenzwert gemäß der Moduseinstellung in Table 23 an. Feldbus-Status [269] Untermenüs mit Statusanzeigen der Feldbusparameter. Beachten Sie die detaillierte Informationen der Feldbus- Betriebsanleitung. 269 FB Status Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 97: Prozesseinstellungen [320]

    Prozesswert ausgewählt ist. 321 Proz Quelle Drehzahl Voreinstellung: Drehzahl Analoge Eingangsfunktion: z.B. per F(AnIn) PID-Steuerung, [330]. Drehzahl Drehzahl als Prozessreferenz PT100 Temperatur als Prozessreferenz. F(Drehzahl) Funktion der Drehzahl Funktion der Kommunikations- F(Bus) referenz Frequenz Frequenz als Prozessreferenz Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 98: Benutzerdefinierte Einheit

    °C Grad Celsius ü °F Grad Fahrenheit Pascal Drehmoment Frequenz U/min Umdrehungen pro Minute å m3/h Kubikmeter pro Stunde ä gal/h Gallonen pro Stunde ö ft3/h Kubikfuß pro Stunde User Benutzerdefinierte Einheit ¨ Ü & · Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 99 3. Betätigen Sie Next. Modbus-Format EInt 4. Dann drücken Sie wiederum solange die + Taste, bis P angezeigt wird, und dann Next. 5. Fahren Sie fort, bis Sie kPa eingegeben haben. 323 AnwenderEinh Voreinstellung: Kein Zeichen angezeigt. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 100 Informationen zur Kommunikation Entsprechend der Einstellung der Max. Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43312 Drehzahl in [343] Profibus-slot/-Index 169/216 0.000- 0-10000 0.000-10000 10000 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43313 Profibus-slot/-Index 169/217 Feldbus-Format Long, 1=1 U/min Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 101 Prozess Min [324] = 10 Prozess Max [325] = 100 Ratio [326] = Linear F(Val), PrMin [327] = 150 F(Val), PrMax [328] = 1500 Mit dieser Einrichtung sind die Prozessdaten für eine exakterer Prozesskontrolle skaliert und gekoppelt an bekannte Werte. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 102: Start/Stopp-Einstellungen [330]

    Überspannungsgrenzwerts verzögert. Die echte Verzögerungszeit kann dann länger als der hier Nenndrehz eingestellte Wert sein. 100% F 80% F Maximaldre hzahl (06-F12) Abb. 77 Beschleunigungszeit und Maximaldrehzahl Abb. 78 verdeutlicht die Beschleunigungs- und Verzögerungszeiten im Verhältnis zur Motornenndrehzahl. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 103 Maximal- drehzahl [343] 334 Vz MotorPot [331] [332] 16,0s Minimal- drehzahl [341] [335] [336] Voreinstellung: 16,0 s Zeit Bereich: 0,50-3600 s Abb. 79 Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43104 Profibus-slot/-Index 169/8 Feldbus-Format Long, 1=0,01 Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 104: Verzögerungszeit Von Minimaldrehzahl

    S-Form angenähert werden und so ein Anrucken vermieden werden. Bei in dieser Hinsicht nicht kritischen Anwendungen kann eine lineare Rampe verwendet werden. 337 Bschl Rampe Abb. 80 Form einer Beschleunigungsrampe Linear Voreinstellung: Linear Linear Lineare Beschleunigungsrampe. S-Kurve S-förmige Beschleunigungsrampe. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 105: Verzögerungsrampenform

    Befehl zu rotieren. Verzögerungszeit auf 0 U/min. Abbruch Motor läuft frei aus bis auf 0 U/min. Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43109 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43111 Profibus-slot/-Index 169/13 Profibus-slot/-Index 169/15 Feldbus-Format UInt Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 106: Mechanische Bremsen- Steuerung

    Herabsetzen der Last, erforderlich ist. Die richtigen Zeitangaben hängen von der Maximallast und den Eigenschaften der mechanischen Bremse ab. Während der Bremsenöffnungszeit kann ein Haltedrehmoment erzeugt werden, indem eine Solldrehzahl für den Start mit der Funktion Startdrehzahl [33D] gesetzt wird. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 107: Bremseneinfallzeit Tbf [33E]

    - 4 x bis + 4 x Synchronisationdrehzahl Profibus-slot/-Index 169/18 4 x Synchrondrehzahl, 6000 rpm = 4x1500 Abhängig von: U/min bei 1470 U/min Motordrehzahl. Feldbus-Format Long Modbus-Format EInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43113 Profibus-slot/-Index 169/17 Feldbus-Format Int, 1=1 U/min Modbus-Format Int, 1=1 U/min Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 108 Fehlern während des Betriebs (links) und beim Stoppen (rechts). Voreinstellung: Vektorbremse ist ausgeschaltet. Normales Bremsen mit Begrenzung der Zwischenkreisspannung. Der maximale FU-Strom (I ) steht für das Bremsen zur Verfügung. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43116 Profibus-slot/-Index 169/20 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 109: Betrieb

    Brems warnung Bremse Fehler Zeit Stopp Betrieb * Gespeichertes Lastdrehmomentniveau, wenn die Funktion mit Parameter [33I] „tbh-Drehmom“ aktiviert wurde. ** Zeit für den Bediener, die Last abzusetzen. Abb. 83 Prinzip des Bremsfehlerprozesses während Betrieb und Stopp Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 110: Min Drehzahl

    HINWEIS: Menu [386] hat eine höhere Priorität als Menü Profibus-slot/-Index 169/27 [342]. Feldbus-Format Int, 1=1 U/min Modbus-Format UInt 342 Stp<MinDrehz HINWEIS: Es ist nicht möglich, die maximale Drehzahl Voreinstellung: niedriger einzustellen als die minimale Drehzahl. 1–3600 1–3600 1-3600 s Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 111 0U/min Sprung- drehzahl LO Voreinstellung: 0 U/min Bereich: 0–4 x Synchrondrehzahl Informationen zur Kommunikation Solldrehzahl (NG_06-F17) Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43127 Abb. 85 Skip-Drehzahl Profibus-slot/-Index 169/31 Feldbus-Format Int, 1=1 U/min HINWEIS: Beide Drehzahlbereiche dürfen überlappen. Modbus-Format Int, 1=1 U/min Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 112: Drehmoment [350]

    400 %. HINWEIS: Der Leistungsverlust im Motor steigt beim Betrieb über 100% quadratisch an. 400% Drehmoment Jog- ergibt Verluste im Motor von 1600%, der die befehl Motortemperatur schnell ansteigen lässt. (NG_06-F18) Abb. 86 Jog-Funktion Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 113: Flussoptimierung

    Motorlast das Verhältnis V/Hz, wenn sich der Prozess in einer stabilen Situation befindet. Abb. 88 zeigt den Bereich, in dem die Flussoptimierung aktiv ist. IxR Komp=25% 354 Fluxopt Voreinstellung: IxR Komp=0% Funktion ausgeschaltet Funktion eingeschaltet 50 Hz Abb. 87 IxR Komp bei linearer V/Hz-Kurve Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 114: Maximale Leistung

    Parameter 355 wird durch INOM/IMOT x 120 % Motorpo begrenzt, jedoch nicht höher als 400 %. tentiom eter HI Motorpo Informationen zur Kommunikation tentiom eter LO Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43145 Profibus-slot/-Index 169/49 Abb. 89 Motorpotentiometerfunktion. Feldbus-Format Long, 1 = 1 % Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 115 Motorpotentiometer in Menü [333] und [334]. Andernfalls entsprechend den Zeiten in Menü [331] und Tabelle 23 [332]. Frequenz 3 Frequenz 2 Frequenz 1 Ausgangsdrehzahl Analogsollwert Festfrequenz 1 Festfrequenz 2 Festfrequenz 3 Festfrequenz 4 Festfrequenz 5 Festfrequenz 6 Festfrequenz 7 Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 116: Pid Prozessregelung [380]

    43156 Feldbus-Format Long, 1=0,01 s Profibus-slot/-Index 169/60 Modbus-Format EInt Feldbus-Format Long, 1=0,1 Modbus-Format EInt HINWEIS: Das Menü ist nicht sichtbar, wenn PID-Regler = Aus ist. HINWEIS: Das Menü ist nicht sichtbar, wenn PID-Regler = Aus ist. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 117: Pid Stand-By Modus Bei Geringerer Als Der Minimalen Drehzahl

    „Prozesswert“ über die PID Voreinstellung: 0 Aktivierungstoleranz, die von dem Sollwert des Prozesses Bereich: 0 –10000 in Prozesseinheit abhängt, oder über (20-1) Bar steigt. Siehe Abb. 92. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43372 Profibus-slot/-Index 170/21 Feldbus-Format Long Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 118 Prozesswert [711] den Bereich der Stabilitätstoleranz verlässt, ist der Test fehlgeschlagen und der normale PID Voreinstellung: Aus Betrieb wird fortgesetzt, siehe Abb. 93. Bereich: Aus, 0.01–3600 s Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43373 Profibus-slot/-Index 170/22 Feldbus-Format Long, 1=0.01 s Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 119: Pumpen- Und Lüftersteuerung [390]

    HINWEIS: Benutzte Relais müssen als Slave- oder Master-Pumpe definiert werden. Benutzte Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43161 Digitaleingänge müssen als Pumpenrückmeldung definiert werden. Profibus-slot/-Index 169/65 Feldbus-Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Format UInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43162 Profibus-slot/-Index 169/66 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 120: Wechselbedingung

    - Stopp Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43163 - Standby-Zustand. - Fehlerzustand. Profibus-slot/-Index 169/67 Feldbus-Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Format UInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43164 HINWEIS: Dieses Menü erscheint nicht, wenn weniger Profibus-slot/-Index 169/68 als 3 Antriebe ausgewählt sind. Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 121: Antriebe Bei Wechsel

    Maximalwert 4. Die Funktion ist nur aktiv und sichtbar, wenn Antriebswahl [393]=Alle gewählt ist. Durchfluss/Druck 396 Umr. bei Änd. Startverzögerung [399] (NG_50-PC-12_1) Abb. 94 Oberes Band Voreinstellung: Bereich: 0 bis (Antriebsanzahl - 2) Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43166 Profibus-slot/-Index 169/70 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 122: Startverzögerung

    Bereich: 0-999 s Startpegel = 300+120 = 420 U/min Informationen zur Kommunikation Drehzahl Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43170 Profibus-slot/-Index 169/74 Feldbus-Format Long, 1=1 s „Spitze” des Pumpenstopps Modbus-Format EInt Unteres Band Durchfluss/Druck Stoppverzögerung [39A] (NG_50-PC-13_1) Abb. 95 Unteres Band Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 123 EInt Modbus-Format EInt Drehzahl nächste Pumpe startet sofort Drehzahl Obere Grenze [39B] Oberes Band Zusatzpumpe stoppt sofort Untere Grenze [39C] Unteres Band Durchfluss/Druck Durchfluss/Druck Startverzögerung [399] (NG_50-PC-14_2) Stoppverzögerung [39A] (NG_50-PC-15_2) Abb. 96 Banduntergrenze Abb. 97 Banduntergrenze Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 124: Während Des Einschwingens Gilt

    Falls eine weitere Pumpe zugeschaltet werden muss, wird die Drehzahl abgeregelt auf Minimumdrehzahl + (60% x (1500 U/min - 200 U/min)) = 200 U/min + 780 U/min = 980 U/ min. Bei Erreichen dieser Drehzahl wird die Zusatzpumpe mit der geringsten Laufzeit gestartet. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 125: Während Des Ausschwingens Gilt

    39G Ausschw.Freq Start/Stopp-Methode noch schwanken. Dadurch könnte es zu unnötigen Starts und Stopps von Zusatzpumpen kommen. Voreinstellung: 60% 0-100% der gesamten Minimal- bis Bereich: Maximaldrehzahl. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43176 Profibus-slot/-Index 169/80 Feldbus-Format Long, 1=1% Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 126 121/201, 121/202, 121/203, Profibus-slot/-Index 121/204, 121/205, 121/206, Bereich: 121/207, 121/208, 121/209, 121/210, 121/211, 121/212 Informationen zur Kommunikation Feldbus-Format Long, 1 = 1 h/m/s Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43177 Modbus-Format EInt, 1 = 1 h/m/s Profibus-slot/-Index 169/81 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 127: Lastüberwachung Und Prozessschutz [400]

    Überlast- und Underlastalarm sind beide Max+Min aktiv. Voreinstellung: Informationen zur Kommunikation (Vor-)Alarm beim Beschleunigen/ Verzögern unterdrückt. Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43321 (Vor-)Alarme beim Beschleunigen/ Profibus-slot/-Index 169/225 Verzögern eingeschaltet. Feldbus-Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Format UInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43323 Profibus-slot/-Index 169/227 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 128: Alarmstartverzögerung

    Drehzahlbereich. Kann in Situationen Basis eingesetzt werden, in denen das Drehmoment unabhängig von der Drehzahl ist. Benutzt die gemessene Lastcharakteristik Lastkurve 1 des Prozesses über den gesamten Drehzahlbereich. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43325 Profibus-slot/-Index 169/229 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 129: Überlastalarm

    Voreinstellung: 0,1 s Bereich: 0-90 s Voreinstellung: 0,1 s Bereich: 0-90 s Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43330 Profibus-slot/-Index 169/234 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43331 Feldbus-Format Long, 1=0,1 s Profibus-slot/-Index 169/235 Modbus-Format EInt Feldbus-Format Long, 1=0,1 s Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 130 Voreinstellung: 0,1 s Voreinstellung: 0,1 s Bereich: 0-90 s Bereich: 0-90 s Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43333 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43332 Profibus-slot/-Index 169/237 Profibus-slot/-Index 169/236 Feldbus-Format Long, 1=0,1 s Feldbus-Format Long, 1=0,1 s Modbus-Format EInt Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 131 Unterlast Minimumalarm Siehe Menüs [41B] - [4191] Diese Voreinstellungen können in den Menüs [416] bis [419] manuell verstellt werden. Nach Ausführung der Alarmselbsteinstellung wird 1 s lang die Meldung „Autoset OK“ und danach wieder „Nein“ angezeigt. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 132: Prozessschutz [420]

    Bei Spannungseinbruch wird die Maximumdrehzahl Umrichterfrequenz verringert, bis die DC- Minimumdrehzahl Spannung steigt. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43361 Profibus-slot/-Index 170/10 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Drehzahl Gemessene Lastpunkte Über- und Unterlastalarmtoleranzband Grenze Überlastlarm Grenze Unterlastalarm Abb. 102 Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 133: Überspannungsregelung

    Informationen zur Kommunikation aktiviert sein, wenn der Brems-Chopper verwendet wird. Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43362 Profibus-slot/-Index 170/11 424 ÜberspgRgl Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Voreinstellung: Überspannungsregelung aktiviert Überspannungsregelung aus Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43364 Profibus-slot/-Index 170/13 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 134: Ein- Und Ausgänge Und Virtuelle Verbindungen [500]

    AnIn2 als Sollwerteingang [515] AnIn2 Einst = 0-10V; AnIn2 Eingang mit Spannungssignal [516A] AnIn2 Aktivl = !DigIn; AnIn2 aktiv, wenn DigIn3 LOW [523] DigIn3=AnIn; stellen Sie DigIn3 als Eingang für die Auswahl von AI Referenz ein Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 135: Subtrahieren Von Analogeingängen

    Menü [512] nur die wird, da die Auswahl nicht automatisch übernommen Spannungskonfigurationen gewählt werden. Befindet wird. sich der Schalter im Strom-Modus, können nur Strom- Menüpunkte ausgewählt werden. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43202 Profibus-slot/-Index 169/106 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 136: Erweiterung Analogeingang

    5132 AnIn1 Max 20,00mA 2 -10 V 4-20 mA Voreinstellung: 20,00 mA 0,00–20,00 mA Bereich: 0–10,00 V Soll 10 V Informationen zur Kommunikation (NG_06-F24) Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43204 Abb. 1062–10 V/4–20 mA (Life zero) Profibus-slot/-Index 169/108 Feldbus-Format Long Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 137 Mit der Minimumfunktion des Analogeingangs wird der physikalische Wert auf die gewählte Prozess-Einheit skaliert. Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43541 Die Voreinstellung ist abhängig von der bei den Analogeingängen [511] gewählten Funktion. Profibus-slot/-Index 170/190 Long, Drehzahl 1=1 U/min Feldbus-Format Drehmoment 1 = 1% Prozesswert=0,001 Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 138 Modbus-Format EInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43209 Profibus-slot/-Index 169/113 HINWEIS: Mit den Einstellungen von AnIn Min, AnIn Feldbus-Format Long, 1=0,001 s Max, AnIn FcMin und AnIn FcMax können Istwertsignalen kompensiert werden z.B. bei Modbus-Format EInt Spannungsabfall wegen langer Sensorleitung. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 139 4-20 mA Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: AnIn1 43210 Abhängig von: Einstellungen von Schalter S2 Profibus-slot/-Index AnIn1 169/114 Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: Feldbus-Format UInt [512] Modbus-Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43212 Profibus-slot/-Index 169/116 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 140 Erweiterungen Analogeingang 1 [513]. Voreinstellung: Aus 519 AnIn3 Erw Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: [511] Informationen zur Kommunikation Informationen zur Kommunikation 43223–43230 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43221 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43543 Profibus-slot/-Index 169/125 43553 Feldbus-Format UInt 169/127–169/134 Profibus-slot/-Index 170/192 Modbus-Format UInt 170/202 Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 141 Es gibt dieselben Funktionen wie beim Analogeingang 1 [512]. 51B AnIn4 Einst 4-20mA Voreinstellung: 4-20 mA Abhängig von: Einstellungen von Schalter S4 Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: [512] Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43232 Profibus-slot/-Index 169/136 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 142: Digitaleingänge [520]

    Start verwendet. NOTE: Wenn keiner der Digitaleingänge Aktiviert die Jog-Funktion. Gibt Run- für „Freigabe“ programmiert ist, wird Befehl mit Jog-Drehzahl und das interne Freigabesignal aktiv. Drehrichtung, Seite 108. HINWEIS: Aktiviert entsprechend der „UND“ Logik. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 143: Zusätzliche Digitaleingänge [529] Bis [52H]

    UInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Format UInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43501–43509 Tabelle 25 Profibus-slot/-Index 170/150–170/158 Parametersatz Setze Strg 1 Setze Strg 2 Feldbus-Format Modbus-Format HINWEIS: Um die Auswahl des Parametersatzes zu aktivieren, muss in Menü 241 DigIn eingestellt sein. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 144: Analogausgänge [530]

    AnOut (Menü [532] oder [535]) auf 0-10 V oder 0-20 mA eingestellt werden. Wird AnOut z.B. auf 4- 20 mA eingestellt, erfolgt keine korrekte Spiegelung. Soll FU 2 FU 1 Slave Master AnOut Abb. 109 Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 145 Auswahl von Min und Max in Abhängigkeit von der 5332 AnOut1 Max gewählten Analogeausgangsfunktion [531]. 20,0mA Voreinstellung: 20,00 mA Bereich: -20,00–20,0 mA, 0,00–10,00 V Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43254 Profibus-slot/-Index 169/158 Feldbus-Format Long, 1=0,01 Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 146: Anout1 Funktion Minimumwert

    Long, 0,001 Dieses Prinzip ist für alle Min- und Max-Einstellungen Modbus-Format EInt gültig. HINWEIS: Es ist möglich, den Analogausgang 1 als invertiertes Ausgangssignal zu setzen, indem das Minimum > als das Maximum gesetzt wird. Siehe Abb. 107. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 147: Erweiterung Analogausgang

    Einstellen der Funktion des Analogausgangs 2. 534 Anout2 Funk Drehmoment Informationen zur Kommunikation Voreinstellung: Drehmoment 43263–43267 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43546 Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: 43556 169/167–169/171 Profibus-slot/-Index 170/195 Informationen zur Kommunikation 170/205 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43261 Profibus-slot/-Index 169/165 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 148: Digitalausgänge [540]

    Eines der analogen Eingangssignale Sgnl<Offset ist kleiner als 75% des eingestellten PumpMaster2 50 Aktivierung Pumpe Master 2 Offsets. PumpMaster3 51 Aktivierung Pumpe Master 3 Über- oder Unterlast-Alarmpegel ist Alarm PumpMaster4 52 Aktivierung Pumpe Master 4 erreicht. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 149 Wärmetauschers Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43272 Signal für unterstes Niveau der LC Niveau Profibus-slot/-Index 169/176 Kühlflüssigkeit Feldbus-Format UInt Positive Drehrichtung (>0,5%), d.h. Rechtslauf vorwärts/im Uhrzeigersinn. Modbus-Format UInt Negative Drehrichtung (£0,5%), d.h. Linkslauf rückwärts/gegen den Uhrzeigersinn. Komm. aktiv Feldbus-Kommunikation aktiv. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 150: Relais [550]

    HINWEIS: Die hier beschriebenen Erklärungen gelten für Feldbus-Format UInt eine aktive Ausgangsbedingung. Modbus-Format UInt Einstellen der Funktion des Relaisausgangs 2. 552 Relais 2 Voreinstellung: Run Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43274 Profibus-slot/-Index 169/178 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 151: Virtuelle Ein-/Ausgänge [560]

    Voreinstellung: Aus 43277–43278, Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43521–43529 Es sind die gleichen Einstellungen möglich Auswahl: wie beim Digitaleingang 1, Menü [521]. 169/181–169/182, Profibus-slot/-Index 170/170–170/178 Informationen zur Kommunikation Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43281 Profibus-slot/-Index 169/185 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 152: Quelle Virtueller Ein-Ausgang

    Signale vergleichen. Modbus-Format UInt Die Ausgangssignale dieser Komparatoren können logisch miteinander verknüpft werden, um ein logisches Ausgangssignal zu erhalten. Sämtliche Ausgangssignale können zu Digital- oder Relaisausgängen programmiert oder als Quelle für virtuelle Ein-/Ausgänge genutzt werden [560]. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 153 Ausgang CA1 auf „low“ und !A1 auf „high" eingestellt. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43401 Niveau High [6112] Profibus-slot/-Index 170/50 Signal Feldbus-Format UInt An Wert [6111] Modbus-Format UInt Niveau Low [6113] Abb. 111Analogkomparator vom Typ „Fenster“ Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 154 Das Sollwertsignal passiert mit negativer Flanke die obere Grenze von oben, der Ausgang von Komparator CA1 bleibt HI, Modus = RUN. Das Sollwertsignal passiert mit negativer Flanke die untere Grenze von unten, der Ausgang des Komparators CA1 geht auf STOPP. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 155: Einstellungsbereich Min/Max Für Menü

    65535 AnIn 1-4% Eingestellt durch Prozess Soll Prozesseinstellungen [321] und [322] Eingestellt durch Prozess Fehl Prozesseinstellungen [321] und [322] HINWEIS: Wenn „Bipolar“ ausgewählt wurde [6115], ist der Wert „Min“ gleich dem Wert „-Max“ in der Tabelle. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 156: Einstellung

    Ausgang von Ausgang [6114] Fenster Komparator CA1 ändert sich nicht, der Ausgang bleibt HI. Das Sollwertsignal passiert mit negativer Flanke die untere Grenze von oben, der Komparator CA1 wird zurückgesetzt, der Ausgang geht LO. Abb. 113 Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 157: Untergrenze Analogkomparator

    [6113] LO < 0  0,1 Hz, 0,1 C, 1 kWh, 1 Feldbus-Format H, 1 %, 1 U/min oder 0,001 über Abb. 114Grundfunktionalität der Komparatorfunktionen für Prozesswert „Typ [6114] = Hysterese“ und „Polar [6115]“. Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 158 1 = 1 W, 0,1 A, 0,1 V,  0,1 Hz, 0,1 C, 1 kWh, 1 Feldbus-Format H, 1 %, 1 U/min oder 0,001 über Informationen zur Kommunikation Prozesswert Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43404 Modbus-Format EInt Profibus-slot/-Index 170/53 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 159 Profibus-slot/-Index 170/136 0,001 über Prozesswert Long, 1 = 1 W, 0,1 A, 0,1 V, Modbus-Format EInt  0,1 Hz, 0,1 C, 1 kWh, 1 Feldbus-Format H, 1 %, 1 U/min oder 0,001 über Prozesswert Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 160 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43474 1 = 1 W, 0,1 A, 0,1 V,  Profibus-slot/-Index 170/123 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kWh, 1 Feldbus-Format H, 1 %, 1 U/min oder Feldbus-Format UInt 0,001 über Prozesswert Modbus-Format UInt Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 161 1H, 1%, 1 rpm or 0.001 via process value Long, 1=1 W, 0.1 A, 0.1 V, Modbus format EInt  Fieldbus format 0.1 Hz, 0.1 C, 1 kWh, 1H, 1%, 1 rpm or 0.001 via process value Modbus format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 162 Funktion ist identisch mit dem Digitalkomparator 1 [6151]. 6152 CD 2 DigIn 1 Voreinstellung: DigIn 1 Es sind die gleichen Einstellungen möglich Auswahl: wie beim Digitalausgang 1, Menü [541]. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43408 Profibus-slot/-Index 170/57 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 163: Logischer Ausgang Y [620]

    Keilriemenbrucherkennung mit der Logik Y Das Beispiel beschreibt die Programmierung einer sogenannten „Keilriemenbrucherkennung“ für Lüfteranwendungen. Der Komparator CA1 ist auf eine Frequenz >10Hz eingestellt. Der Komparator !A2 ist auf eine Last von <20% eingestellt. Der Komparator CD1 auf RUN eingestellt. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 164 Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: [621]. Voreinstellung: !A2 Informationen zur Kommunikation Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: [621]. Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43415 Profibus-slot/-Index 170/64 Informationen zur Kommunikation Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43413 Profibus-slot/-Index 170/62 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 165: Logischer Ausgang Z [630]

    Setzt den dritten Komparator für die Logik Z. Informationen zur Kommunikation 635 Z Comp 3 Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43422 Profibus-slot/-Index 170/71 Feldbus-Format UInt Voreinstellung: CD1 Modbus-Format UInt Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: [621]. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43425 Profibus-slot/-Index 170/74 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 166: Timer1 [640]

    Schaltend unverändert. Dadurch kann die Initialisierung des Timers für einen Satz im Vergleich zum normalen Triggern eines Timers variieren. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43432 Profibus-slot/-Index 170/81 Timer1 Quell Feldbus-Format UInt oder Modbus-Format UInt DitIInX=Timer1 Abb. 118 Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 167 644 Timer1 T1 42923 Sekunden 0:00:00 168/80, 168/81, Profibus-slot/-Index 168/82 Voreinstellung: 0:00:00 (hr:min:sec) Feldbus-Format UInt Bereich: 00:00:00–9:59:59 Modbus-Format UInt Informationen zur Kommunikation 43436 Stunden Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43437 Minuten 43438 Sekunden 170/85, 170/86, Profibus-slot/-Index 170/87 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 168: Timer2 [650]

    Informationen zur Kommunikation Gleiche Wahlmöglichkeiten wie in Menü Auswahl: [642]. 43456 Stunden Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43457 Minuten Informationen zur Kommunikation 43458 Sekunden 170/105, 170/106, Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 43452 Profibus-slot/-Index 170/107 Profibus-slot/-Index 170/101 Feldbus-Format UInt Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 169: Ansicht Betrieb/Status [700]

    42925 Minuten 712 Drehzahl 42926 Sekunden U/min 168/83, 168/84, Profibus-slot/-Index 168/84 Einheit: U/min Feldbus-Format UInt Auflösung: 1 U/min, 4 Ziffern Modbus-Format UInt Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 31002 Profibus-slot/-Index 121/146 Feldbus-Format Int, 1=1 U/min Modbus-Format Int, 1=1 U/min Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 170 Long, 1=0,1 A Profibus-slot/-Index 121/149 Modbus-Format EInt Feldbus-Format Long, 1=1W Ausgangspannung [717] Modbus-Format EInt Zeigt die tatsächliche Ausgangsspannung. 717 Ausg Spann Einheit: Auflösung: 0,1 V Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 31008 Profibus-slot/-Index 121/152 Feldbus-Format Long, 1=0,1 V Modbus-Format EInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 171: Dc-Zwischenkreisspannung

    Kühlkörpertemperatur [71A] Zeigt die tatsächliche Kühlkörpertemperatur. Das Signal wird von einem Sensor im IGBT-Modul generiert. 71A Kühler Temp °C Einheit: °C Auflösung: 0,1°C Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 31011 Profibus-slot/-Index 121/155  Feldbus-Format Long, 1=0,1 Modbus-Format EInt Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 172: Status [720]

    Warnung vorliegt, blinkt die rote Fehler-LED. Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 31016 Warnung Profibus-slot/-Index 121/160 warn.msg Feldbus-Format Long Modbus-Format UInt Die entsprechende Warnmeldung wird im Menü [722] Warnung angezeigt. Siehe auch Kapitel Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung. Ist keine Warnung vorhanden, wird „Keine Fehler“ angezeigt. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 173: Status Digitaleingänge

    Im Beispiel in Abb. 122also beide Analogeingänge aktiv. HINWEIS: Bei den angezeigten Prozentwerten handelt es sich um absolute Werte, die auf dem vollen Bereich bzw. der vollen Skala von Ein- und Ausgang basieren. Sie beziehen sich entweder auf 0-10 V oder 0-20 mA. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 174: Status Analogausgänge

    Ausgänge aktiv sind. HINWEIS: Bei den angezeigten Prozentwerten handelt es sich um absolute Werte, die auf dem vollen Bereich bzw. der vollen Skala von Ein- und Ausgang basieren. Sie beziehen sich entweder auf 0-10 V oder 0-20 mA. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 175: Betriebswerte [730]

    0,0–999999 GWh Voreinstellung: Nein Informationen zur Kommunikation Nein Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 31034 Profibus-slot/-Index 121/178 Informationen zur Kommunikation Feldbus-Format Long, 1=1 W Modbus-Format EInt Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 7 Profibus-slot/-Index Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt HINWEIS: Nach der Rückstellung ist der Wert wieder „Nein“. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 176: Rücksetzten Energie

    Angaben zum ganzzahligen Feldbuswert der Fehlermeldung entnehmen Sie der Tabelle zu den Warnmeldungen, [722]. HINWEIS: Bits 0-5 werden für die Fehlermeldungswerte verwendet. Bits 6-15 sind für den internen Gebrauch bestimmt. Informationen zur Kommunikation Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 31101 Profibus-slot/-Index 121/245 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 177: Fehlermeldungen [820] - [890]

    Instanznummer = (Instanznummer-1) modulo 255 Instanznummer = slotnummer x 255+Indexnummer+1 Beispiel: Es soll der Prozesswert aus der Fehlerspeicherliste 9 gelesen werden. In Fehlerspeicherliste 1 hat der Prozesswert die DeviceNet-Instanznummer 31102. In Fehlerspeicherliste 9 hat er die DeviceNet-Instanznummer Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 178: Rücksetzen Fehlerspeicher [8A0]

    Zeigt die Versionsnummer für die Software des Umrichters. Abb. 126 zeigt ein Beispiel der Versionsnummer. 922 Software V 4.30 Abb. 126zeigt ein Beispiel einer Softwareversion Informationen zur Kommunikation 31038 Software-Version Modbus-Instanz-Nr./DeviceNet-Nr.: 31039 Option-Version Profibus-slot/-Index 121/183 Feldbus-Format UInt Modbus-Format UInt Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 179 2. Drücken Sie die + Taste, bis der Buchstabe U angezeigt wird. 3. Betätigen Sie Next. 4. Dann drücken Sie wiederum solange die + Taste, bis S angezeigt wird, und dann Next. 5. Fahren Sie fort, bis Sie USER 15 eingegeben haben. Emotron AB 01-4428-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 180 Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 181: Fehlerbehebung, Diagnose Und Wartung

    • Fehlerrelais oder Fehlerausgang ist aktiv (wenn program- miert). • Der “Fhl” Status wird angezeigt (Bereich C im Display). Neben den FEHLER-Anzeigen gibt es noch zwei weitere Anzeigen, die einen “ nicht normalen” Betriebszustand des Frequenzumrichters melden. Emotron AB 01-4428-02r3 Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung...

  • Seite 182: Fehlerzustände, Ursachen Und Abhilfe

    Personal Siehe Tabelle Table 31, ob „Desat“ oder Installation, Inbetriebnahme, Demontage, Messungen usw. „Power Fault“ ausgelöst wurden. vom oder am Frequenzumrichter dürfen nur von für diese Aufgaben ausgebildetem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 183: Öffnen Des Frequenzumrichters

    Überlast prüfen (Lager, Getriebe, werte Ketten, Antriebsriemen usw.) PT100 Motorkühlung überprüfen HINWEIS: Nur gültig, wenn Option-Board Eigengekühlter Motor hat bei geringer PTC/PT100 verwendet wird. Drehzahl zu hohe Last PT100 auf AUS stellen, in Menü [234] Emotron AB 01-4428-02r3 Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung...
  • Seite 184 Lüfter überprüfen. Die Lüfter müssen Frequenzumrichters automatisch anlaufen, wenn die Übertemp Ungenügende Kühlung Kühlkörpertemperatur zu hoch wird. Zu hoher Strom Beim Einschalten laufen die Lüfter kurz Blockierte/verstopfte Lüfter Nenndaten von FU und Motor prüfen Lüfter reinigen Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 185 Anschlüsse der Erdkabel prüfen Phase und Erde Motorgehäuse und Kabelverbindungen Überstrom (Stromwandler) auf Wasser und Feuchtigkeit überprüfen Desat Erdstromfehler Überprüfen, ob die Typenschilddaten des Desat der IGBTs Motors korrekt eingegeben wurden Spannungsspitzen im DC-Zwischenkreis Siehe Überspannungsfehler Emotron AB 01-4428-02r3 Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung...
  • Seite 186 Wenden Sie sich an den Kundendienst Prüfen der Netzspannung LF DC Err * Zwischenkreis- oder Netzspannungsfehler Prüfen der Sicherungen und D und höher Kabelverbindungen. Prüfen der Netzspannung LF Sup Err * Netzspannungsfehler Prüfen der Sicherungen und Kabelverbindungen. Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 187: Wartung

    Bedarf reinigen und regelmäßig kontrollieren. Sind Frequenzumrichter in Schaltschränke eingebaut, müssen die Staubfilter der Schränke regelmäßig kontrolliert und gereinigt werden. Auch die externe Verkabelung, Anschlüsse und Steuersignale regelmäßig kontrollieren. Schrauben der Klemmleisten bei Bedarf nachziehen. Emotron AB 01-4428-02r3 Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung...
  • Seite 188 Fehlerbehebung, Diagnose und Wartung Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 189: Optionen

    Es kann auch zum Laden von Parametereinstellungen vom FU auf den PC zum Drucken usw. verwendet werden. Aufnahmen sind im Oszilloskop-Modus möglich. Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte Emotron. 13.4 Bremschopper Alle FU-Größen können optional mit einem integrierten Brems-Chopper ausgerüstet werden. Der Bremswiderstand muss außen am Frequenzumrichter montiert werden.
  • Seite 190 Versorgungsspannung (VWS) Bremswert (VGS) -1000 4 x 2.7 4 x 3.1 (Einstellung in Menü [21B] -1200 6 x 2.7 6 x 3.1 220–240 -1500 6 x 2.7 6 x 3.1 380–415 440–480 500–525 550–600 1000 660–690 1150 Optionen Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 191: I/O Board

    6 x 5.7 6 x 6.5 -860 6 x 4.9 6 x 5.7 6 x 6.5 -900 6 x 4.9 6 x 5.7 6 x 6.5 -1000 6 x 4.9 6 x 5.7 6 x 6.5 Emotron AB 01-4428-02r3 Optionen...

  • Seite 192: Serielle Schnittstelle Und Feldbus

    2A Sicherung von einem Trenntrafo. Die Anschlüsse X1:1, X1:2 (für Größe B, C und E bis F) sind von der Polarität unabhängig. Die Anschlüsse A und B (für Größe D) hängen von der Spannungspolarität ab. Optionen Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 193: Option Sicherer Halt

    Siehe Tabelle 31 für die Anschlüsse Anschlussbelegung. Um die “Enable” Funktion zu überwachen, kann ein Digitalausgang (auf Run Programmiert) verwendet werden. Um einen Digitalausgang einzustellen, z. B. Klemme 20 im Beispiel Abb. 133, siehe Abschnitt 11.5.4, Seite 144 [540]. Emotron AB 01-4428-02r3 Optionen...
  • Seite 194 Die Funktion Sicherer Halt darf niemals für Wartungsarbeiten an der Elektrik eingesetzt werden. Für Wartungsmaßnahmen an der Elektrik muss der FU immer von der Netzver- sorgung getrennt werden. Abb. 131Anschluss der Option Sicherer Halt in Baugröße B - D. Optionen Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 195 P Kontakt brechung Masse Versorgungsspannung + 24 V DC, +24 VDC nur für den Betrieb des 50 mA Inhibit Eingangs Sicherer Halt Leistungsteil + 5 V + 24 V DC Controller Freigabe DigIn Stopp DigOut Abb. 133 Emotron AB 01-4428-02r3 Optionen...

  • Seite 196: Ausgangsdrosseln

    Frequenzumrichter einen Fehler auslöst, und sollten so nah wie möglich am Frequenzumrichter installiert werden. Weitere Informationen zur Auswahl von Filtern finden Sie im Produktkatalog VFX/FDU 2.0 von Emotron. 13.12Flüssigkeitskühlung Frequenzumrichtermodule in den Baugrößen E - K und F69 - K69 sind mit Flüssigkeitskühlung verfügbar. Diese Ausführungen sehen die Verbindung zu einem...

  • Seite 197: Technische Daten

    FDU48-175 FDU48-210 FDU48-228 FDU48-250 FDU48-300 FDU48-375 FDU48-430 FDU48-500 FDU48-600 FDU48-650 FDU48-750 FDU48-860 1032 FDU48-1000 1200 1000 FDU48-1200 1440 1200 FDU48-1500 1800 1500 1200 * Verfügbar innerhalb eines begrenztem Zeitraums und solange wie per FU-Temperatur zulässig. Emotron AB 01-4428-02r3 Technische Daten...
  • Seite 198 FDU48-250 FDU48-300 FDU48-375 FDU48-430 FDU48-500 FDU48-600 FDU48-650 FDU48-750 FDU48-860 1032 FDU48-1000 1200 1000 FDU48-1200 1440 1000 1200 FDU48-1500 1800 1250 1500 1000 1200 * Verfügbar innerhalb eines begrenztem Zeitraums und solange wie per FU-Temperatur zulässig Technische Daten Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 199 18.5 29.6 FDU52-046 FDU52-061 FDU52-074 FDU69-090 FDU69-109 FDU69-146 FDU69-175 FDU69-210 FDU69-250 FDU69-300 FDU69-375 FDU69-430 FDU69-500 FDU69-600 FDU69-650 FDU69-750 FDU69-860 1032 FDU69-1000 1200 1000 * Verfügbar innerhalb eines begrenztem Zeitraums und solange wie per FU-Temperatur zulässig Emotron AB 01-4428-02r3 Technische Daten...
  • Seite 200 690 V [kW] FDU69-090 FDU69-109 FDU69-146 FDU69-175 FDU69-210 FDU69-250 FDU69-300 FDU69-375 FDU69-430 FDU69-500 FDU69-600 FDU69-650 FDU69-750 FDU69-860 1032 FDU69-900 1080 FDU69-1000 1200 1000 1000 * Verfügbar innerhalb eines begrenztem Zeitraums und solange wie per FU-Temperatur zulässig Technische Daten Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 201: Allgemeine Elektrische Daten

    + 10 V DC @ 10 mA Kurzschlussstrom + 30 mA max. - 10 V DC - 10 V DC @ 10 mA + 24 V DC + 24 V DC Kurzschlussstrom + 100 mA max. (zusammen mit Digitalaus- gängen) Emotron AB 01-4428-02r3 Technische Daten...

  • Seite 202: Betrieb Bei Höheren Temperaturen

    14.3 Betrieb bei höheren Tem- peraturen Die meisten Emotron Frequenzumrichter sind für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von maximal 40° C ausgelegt. Die meisten Modelle des Frequenzumrichters können jedoch mit geringen Leistungsverlusten auch bei höheren Temperaturen eingesetzt werden. Tabelle 42 zeigt die Umgebungstemperaturen sowie Derating bei höheren...

  • Seite 203: Maße Und Gewichte

    1176 x 730 x 450 2250 x 900 x 600 600 bis 650 1176 x 1100 x 450 2250 x 1200 x 600 750 bis 1000 1176 x 1560 x 450 2250 x 1800 x 600 1100 Emotron AB 01-4428-02r3 Technische Daten...

  • Seite 204: Umgebungsbedingungen

    690-V -Frequenzumrichter mit einer Leistungsminderung von 1 % pro 100 m Nennstrom bis 2000 m Tabelle 47 Lagerung Parameter Lagerbedingungen Temperatur - 20 bis + 60° C Atmosphärischer Druck 86 – 106 kPa Relative Luftfeuchtigkeit, nicht-kondensierend 0– 90% Technische Daten Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 205: Sicherungen, Kabelquerschnitte Und Verschraubungen

    FDU48: 35-250 FDU48: 35-150 (95-185)¹ FDU**-228 durchführung Kabeldurch- FDU69: 35-150 FDU69: 16-95 FDU69: 35-150 oder M63-Öff- führung oder (16-70)¹ FDU**-250 nung. M50-Öffnung. FDU**-300 FDU48: (2x)35-240 Rahmen FDU69: (2x)35-150 FDU**-375 FDU**-430 FDU48: (2x)35-240 Rahmen FDU69: (3x)35-150 FDU**-500 Emotron AB 01-4428-02r3 Technische Daten...
  • Seite 206 FDU69: (6x)35-150 FDU**-1000 1000 FDU**-1200 1037 1250 FDU48: (6x)35-240 Rahmen FDU**-1500 1296 1500 Bemerkung: Für Modelle 003 bis 074 sind Kabelverschraubungen als Option verfügbar. ¹ Die Angaben in den Klammern sind gültig, wenn Bremselektronik vorhanden ist. Technische Daten Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 207: Sicherungen Und Kabelquerschnitt Gemäß

    FDU48-175 AJT175 FDU48-210 AJT200 FDU48-228 AJT250 FDU48-250 AJT250 FDU48-300 AJT300 FDU48-375 AJT350 FDU48-430 AJT400 FDU48-500 AJT500 FDU48-600 AJT600 FDU48-650 AJT600 FDU48-750 A4BQ700 FDU48-860 A4BQ800 FDU48-1000 1000 A4BQ1000 FDU48-1200 1037 1200 A4BQ1200 FDU48-1500 1296 1500 A4BQ1500 Emotron AB 01-4428-02r3 Technische Daten...
  • Seite 208 FDU48-1200 6 x AWG 4/0 - 6 x AWG 3/0 - 24 / 18 24 / 18 frame 6 x 300 kcmil 6 x 400 kcmil FDU48-1500 ¹ Die Angaben in den Klammern sind gültig, wenn Bremselektronik vorhanden ist. Technische Daten Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 209: Steuersignale

    0,1 – 2 A/U 250 VAC oder 42 VDC FU gestartet wird N/O 2 Anschluss X3 COM 3 Relais 3 Ausgang potentialfreier Wechselkontakt über Relaisausgang 0,1 – 2 A/U 250 VAC oder 42 VDC N/O 3 Emotron AB 01-4428-02r3 Technische Daten...
  • Seite 210 Technische Daten Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 211: Menüliste

    Wähle Satz 2654 Gateway 0.0.0.0 Kopiere Satz A>B 2655 DHCP Lade Voreins FB Signal Kopie zu BE Keine Kopie 2661 FB Signal 1 Lade von BE Keine Kopie 2662 FB Signal 2 Autoreset 2663 FB Signal 3 Emotron AB 01-4428-02r3 Menüliste...
  • Seite 212 Sprg DZ 2 LO 0 U/min Run Zeit 6 Sprg DZ 2 HI 0 U/min 39M1 Rst Run Zt keine Jog Drehz 50 U/min Pump 123456 STPD 0 Drehmomente Anz Reserve Max Drehmom 120% Monitor/Schu Menüliste Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 213 5139 AnIn1 Filt 0,1 s B3 DigIn 1 513A AnIn1 Aktiv B3 DigIn 2 AnIn2 Funk B3 DigIn 3 AnIn2 Einst 4 – 20 mA An Ausgänge AnIn2 Erw AnOut1 Funk Drehzahl 5161 AnIn2 Min 4.00mA Emotron AB 01-4428-02r3 Menüliste...
  • Seite 214 Z Komp 1 VEA 1 Ziel Z Operator 1 & VEA 1 Quelle Z Komp 2 VEA 2 Ziel Z Operator 2 & VEA 2 Quelle Z Komp 3 VEA 3 Ziel Timer1 VEA 3 Quelle Timer1 Quell Menüliste Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 215 El. Leistung Fehlermeldung Strom Prozesswert Ausgangsspannung Drehzahl Frequenz Drehmoment DC-Zwischenkreisspannung Wellenleist Kühler Temp El. Leistung PT100 1, 2, 3 Strom FU Status Ausgangsspannung DigIn Status Frequenz DigOutStatus DC-Zwischenkreis- AnIn 1-2 spannung AnIn 3-4 Kühler Temp AnOut 1-2 Emotron AB 01-4428-02r3 Menüliste...
  • Seite 216 DigOutStatus Run Zeit AnIn 1-2 Netzsp. Zeit AnIn 3-4 Energie AnOut 1-2 Fehlermeldung IO Status B1 Prozesswert IO Status B2 Drehzahl IO Status B3 Drehmoment Run Zeit Wellenleist Netzsp. Zeit El. Leistung Energie Strom Fehlermeldung Ausgangsspannung Menüliste Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 217 PT100 1, 2, 3 FU Status DigIn Status DigOutStatus AnIn 1-2 AnIn 3-4 AnOut 1-2 IO Status B1 IO Status B2 IO Status B3 Run Zeit Netzsp. Zeit Energie Reset Fehler Nein Service-Informationen und FU-Daten FU-Daten FU-Typ Software Gerätename Emotron AB 01-4428-02r3 Menüliste...
  • Seite 218 Menüliste Emotron AB 01-4428-02r3...

  • Seite 219: Index

    Maximaldrehzahl ..... 98, 106 Bremsfunktion .......103 FB Status .........92 Menü Bremse ........103 FEHLER ..........54 (110) ........63 Startdrehzahl ......103 Fehler, Warnungen und (120) ........64 Vektorbremse ......104 Grenzwerte ........177 (210) ........64 Bremsfunktionen Fehlerursachen und Abhilfe ....178 Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 220 (8A0) ........174 (325) ........96 (512) ........131 (920) ........174 (326) ........96 (514) ........135 (922) ........174 (515) ........135 616 ........154 (327) ........96 (328) ........97 (517) ........136 Minimum Frequency ....100 (331) ........98 (518) ........136 Monitorfunktion Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 221 Reference Taste NEXT ......56 Reference signal ......65 Taste PREVIOUS .....56 Reference signal .......66 Wechseltaste ......55 Referenz Test Run ..........72 Anzeige des Sollwerts ....92 Timer ..........116 Setzen des Sollwerts ....92 Typ ..........174 Sollwertsignal ......92 Typenbezeichnung ......3 Referenzsignal ........66 Emotron AB 01-4428-02r3...
  • Seite 222 Emotron AB, Mörsaregatan 12, SE-250 24 Helsingborg, Sweden Tel: +46 42 16 99 00, Fax: +46 42 16 99 49 E-mail: info@emotron.se www.emotron.com...

Inhaltsverzeichnis