Condor SIM800F Betriebs Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungs- und Einbauanleitung
GSM-Modem SIM800F
Stand:
03.01.2019
HW:
2.00
SW:
V1.11
Diese Anleitung bezieht sich ausschließlich auf das GSM-Modem und enthält
wichtige Hinweise und Warnvermerke. Vor dem Einbau, dem elektrischem Anschluss
und der Inbetriebnahme ist diese Betriebsanleitung der Elektrosteuerung unbedingt
zu lesen und zu beachten.
Die Beschreibungen und Instruktionen in dieser Anleitung betreffen die Standardausführung
des
GSM-Modems.
Konstruktionseinzelheiten und Varianten, noch alle möglichen Zufälligkeiten und Ereignisse,
die bei Montage, Betrieb oder Wartung auftreten können. Unsachgemäße Benutzung, jegliche
Veränderung oder Kombination mit ungeeigneten Fremdteilen können Sach- und/oder
Personenschäden zu Folge haben.
Voraussetzung für das Handhaben des GSM-Modems ist der Einsatz von fachlich geschultem
Personal. Sofern nicht alle Informationen und Anweisungen in dieser Anleitung gefunden
werden, wenden Sie sich an den Hersteller.
Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung übernimmt der Hersteller keine Verantwortung.
Aufkleber mit Herstellerangaben und Typenbezeichnung einkleben!
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers gestattet. Technische Änderungen vorbehalten.
Diese
Betriebsanleitung
Version: 903 500 - V1.0
berücksichtigt
weder
alle
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Condor SIM800F
Inhaltszusammenfassung für Condor SIM800F
- Seite 1 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM-Modem SIM800F Stand: 03.01.2019 Version: 903 500 - V1.0 2.00 V1.11 Diese Anleitung bezieht sich ausschließlich auf das GSM-Modem und enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke. Vor dem Einbau, dem elektrischem Anschluss und der Inbetriebnahme ist diese Betriebsanleitung der Elektrosteuerung unbedingt zu lesen und zu beachten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ NHALT Seite Sicherheitshinweise Elektrosteuerung Sicherheitshinweise GSM-Modem Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Beschreibung Einlegen der SIM-Karte Einbau GSM-Modem in die Elektrosteuerung Variante 1 Variante 2 Symbole Auswahl- und Funktionstasten GSM-Modem in Betrieb nehmen GSM-Modem Funktion Ein- / Ausschalten Menü... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Elektrosteuerung
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Sicherheitshinweise Elektrosteuerung Die Sicherheitshinweise der zugehörigen Elektrosteuerung und deren Betriebsanleitung sind hinsichtlich • Personenqualifikation • Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise • Sicherheitsbewusstes Arbeiten • Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener •... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das GSM-Modem ist für den Einsatz in Deutschland gefertigt. Es darf außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz nur mit einer Bedien- und Einbauanleitung in Landessprache in Verkehr gebracht werden. Installation und Inbetriebnahme des Gerätes bedürfen spezieller Fachkenntnisse (Fernmeldetechnik, Elektronik, Elektrotechnik etc.). -
Seite 5: Einlegen Der Sim-Karte
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Einlegen der SIM-Karte Vergewissern Sie sich, dass die verwendete SIM-Karte für die Dienste aktiviert ist, die Sie nutzen möchten. Der integrierte Sim-Karten Leser ist für SIM-Karten 3V im Format Mini (25x15x0,76mm) ausgelegt. -
Seite 6: Einbau Gsm-Modem In Die Elektrosteuerung
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Einbau GSM-Modem in die Elektrosteuerung Variante 1 Der Einbau des GSM-Modems sollte werkseitig erfolgen. Falls ein Einbau im Nachhinein erfolgen soll, muss die nachfolgende vorgeschriebene Arbeitsweise eingehalten werden! Achtung! Für den nachträglichen Einbau müssen funktionsrelevante Bauteile demontiert werden. - Seite 7 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ • GSM-Modem gemäß Bild 4 und 5 auf den Stecksockeln der CPU positionieren. Bild 4 Bild 5 • Die Anschluss-Pins vorsichtig bis zum Anschlag in die Sockel eindrücken (Bild 6). Bild 6 Den richtigen Sitz der Anschluss-Pins in den Sockeln ist vor der Inbetriebnahme nochmals zu kontrollieren.
- Seite 8 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Um ein herausfallen des GSM-Modems bei einem Transport der Elektrosteuerung zu vermeiden ist dieses, mit einem passenden Kabelbinder und den beiden Metalösen auf der CPU-Platine, zu sichern (Bild 7). Bild 7 •...
- Seite 9 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ • Das Antennen-Anschlusskabel, mittels Klebesockel und Kabelbinder, gegen versehentliches Lösen des MMCX-Steckers auf der CPU-Platine befestigen (Bild 10). Bild 10 • Linke obere Vorfräsung (12mm) auf der Unterseite des Steuerungsgehäuses entfernen. Hierzu mit einem geeigneten Schraubendreher von außen gegen den inneren Bereich der Vorfräsung schlagen (Bild 11).
-
Seite 10: Variante
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Variante 2 Der Einbau des GSM-Modems sollte werkseitig erfolgen. Falls ein Einbau im Nachhinein erfolgen soll, muss die nachfolgende vorgeschriebene Arbeitsweise eingehalten werden! Achtung! Für den nachträglichen Einbau müssen funktionsrelevante Bauteile demontiert werden. - Seite 11 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ • GSM-Modem gemäß Bild 14 und 15 auf den Stecksockeln der CPU positionieren Bild 14 Bild 15 Seite 10...
- Seite 12 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ • Die Anschluss-Pins vorsichtig bis zum Anschlag in die Sockel eindrücken (Bild 16). Bild 16 Den richtigen Sitz der Anschluss-Pins in den Sockeln ist vor der Inbetriebnahme nochmals zu kontrollieren. Durch einen falsch gesteckten Pin kann das Modem beschädigt werden.
- Seite 13 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ • Den goldenen Stecker (MMCX) des mitgelieferten Antennen-Anschlusskabels in die goldene Steckbuchse auf dem GSM-Modem einstechen bis dieser einrastet (Bild 18). Bild 18 Antennen-Anschlusskabel 400mm MMCX auf FME/M (Bild 19) Bild 19 Seite 12...
- Seite 14 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ • Sofern der Einbau des GSM-Modems nicht werkseitig erfolgt ist, muss je nach Gehäusetyp der Elektrosteuerung eine Bohrung ∅ 11mm für den Antennen-Anschluss FME/M an einer geeigneten Stelle des Gehäuses erstellt werden, z.B. Gehäuseoberteil (Bild 20 / 21). Die Leitung des Anschlusskabels im Gehäuse so verlegen, dass dieses nicht mit Spannung führende Bauteile in Berührung kommt.
-
Seite 15: Symbole
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Symbole Einstellungen: In diesem Menüpunkt erfolgen die Grundeinstellungen für den GSM-Betrieb Ziel 1 – 4: In diesen Untermenüs werden die einzelnen Zielrufnummern und ihre Funktionen eingegeben. GSM-Modem: Wird dieses Symbol in der Hauptanzeige betätigt gelangt man in das Status-Menü. -
Seite 16: Auswahl- Und Funktionstasten
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Auswahl- und Funktionstasten Zurück in das zuvor gewählte Menü, bzw. bei einer Eingabe erfolgt hiermit ein Abbruch. Interne akustische Alarmierung ausschalten. Behobene Störmeldungen können zurückgesetzt werden. Bestätigung von geänderten Parametern. Menü... -
Seite 17: Gsm-Modem In Betrieb Nehmen
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ GSM-Modem in Betrieb nehmen Zum Einschalten / Aktivieren des GSM-Modems sind die im weiteren Verlauf beschriebenen Punkte und das Kapitel 11.2 der Elektrosteuerung beigefügten Betriebsanleitung zu beachten! GSM-Modem Funktion Ein- / Ausschalten Hauptmenü... -
Seite 18: Menü Gsm-Modem Ziel 1
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Menü GSM-Modem Ziel 1 - 4 Ziel 1 Ziel 2 Ziel 3 Ziel 4 Funktion Erklärung / Einstellmöglichkeit In diesem Menüpunkt kann die entsprechende Verbindungsart gewählt werden. ---- keine Verbindung gewählt Standard SMS Funktion Ziel 1 - 4... - Seite 19 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Wird diese Funktion ausgewählt können durch eine Antwort SMS zuvor ausgewählte Fehler Fernquittiert werden. Hierzu bitte in der Fernquittierung Betriebsanleitung der Elektrosteuerung das Kapitel 11.4 beachten. Fernquittierung Fernquittierung 9.2.2 SMS >>...
-
Seite 20: Sms >> E-Mail
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ 9.2.3 SMS >> E-Mail Mit dieser Verbindungsart können SMS-Kurznachrichten an eine E-Mail- Verbindungsart Adresse versandt werden. Es können in der Regel 160 Zeichen pro SMS verschickt werden. Rufnummer In diesem Menüpunkt ist 8000 eine Kurzwahl-Nummer (z.B. -
Seite 21: Sms >> Passiv
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ 9.2.4 SMS >> PASSIV Bei dieser Mobiltelefon-Nummer handelt es sich um eine passive Nummer, Verbindungsart an die keine Nachrichten versandt werden. Wird zur Nachrichtenübermittelung die Verbindungsart SMS >> Fax und / oder SMS >>... -
Seite 22: Rückruf Nach
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ 10.2 Rückruf nach... [Quittierung] In diesem Menüpunkt wird die Rückrufzeit in Minuten eingegeben. Das heißt bei einer Störung oder Alarm erfolgt eine Meldung an die 1. Zielrufnummer. Erfolgt in der eingegebenen Rückrufzeit kein Quittier Anruf oder SMS, erfolgen noch zwei weitere Meldungen auf der gleichen Rufnummer. -
Seite 23: Pin Nummer
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ 10.5 PIN Nummer In diesem Menüpunkt ist die Vierstellige PIN der eingesetzten SIM-Karte einzugeben. 10.6 Zyklische Meldung Zur Funktionskontrolle kann der zyklische Versand einer „Alive“-Meldung eingestellt werden. Das bedeutet, dass das GSM-Modem zyklisch, z.B. einmal pro Woche, eine Meldung an die Zielrufnummern absetzt. -
Seite 24: Ussd Guthaben / Ablaufdatum
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ 10.7 USSD Guthaben / Ablaufdatum USSD-Codes werden an den jeweiligen Mobilfunkanbieter weitergeleitet. So können bei Prepaid-SIM Karten beispielsweise das Guthaben oder das Ablaufdatum abgefragt werden. Diese Daten werden, sofern verfügbar, in der „Zyklischen Meldung“ dem Empfänger mitgeteilt und in dem Menü... -
Seite 25: Meldungen
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Meldungen 11.1 Fehler- / Störmeldung Bei einem auftretenden Fehler an der Elektrosteuerung oder der Pumpe(n) werden folgende Daten gemeldet. Diese Meldung muss vom Empfänger quittiert werden. Hierzu Kapitel 9.2.4 und 10.2 beachten. Stationsname Füllstand / Schaltzustand der Schwimmerschalter... -
Seite 26: Statusanzeige Gsm-Modem
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Statusanzeige GSM-Modem 12.1 Statusanzeige Durch das betätigen des Modem-Symbols in der Hauptanzeige wird das Statusmenü des GSM-Modems angezeigt. GSM-Modem Status: -> Modem bereit… +4912345678910 Signalstaerke 073% vodafone Fehler 0x0000 Standby…... -
Seite 27: Info-Menü
Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ 12.2 Info-Menü Wird in der Status-Anzeige das Info-Symbol betätigt gelangt man in ein weiteres Informationsmenü. Die in diesem Menüpunkt gezeigten Daten sind für den Betreiber des GSM-Modems nicht relevant. Sie dienen dem Modem- bzw. Softwareentwickler zum prüfen und lokalisieren einer Funktionsstörung. - Seite 28 Bedienungs- und Einbauanleitung GSM - Modem 903 500 - V1.0 ________________________________________________________________________________ Leistungen • Quadband (850, 900, 1800 und 1900MHz) • CE, FCC, IC, PTCRB, GCF, ICASA, AT&T, und EMC geprüft. Voll zugelassen in Europa, USA und anderen Ländern. Konnektivität • CSD max.
- Seite 29 Operating and installation manual GSM-Modem SIM800F As of: 03/01/2019 Version: 903 501 - V1.0 2.00 V1.11 This manual refers exclusively to the GSM modem and contains important notes and warnings. Before starting with installation, electrical connections commissioning, this control unit manual must be read completely and observed.
- Seite 30 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ ONTENTS Page Safety instructions for electric control unit Safety instructions for GSM modem Intended use General description Inserting the SIM card Installing the GSM modem in the electric control unit Version 1 Version 2 Symbols...
-
Seite 31: Safety Instructions For Electric Control Unit
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Safety instructions for electric control unit The safety instructions of the associated electric control unit and its operating manual must be observed regarding: Personnel qualifications Risks in case of non-observance of these safety warnings ... -
Seite 32: Intended Use
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Intended use The GSM modem is manufactured for use in Germany. In other countries than Germany, Austria and Switzerland, it may only be operated with a manual in the corresponding language. -
Seite 33: Inserting The Sim Card
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Inserting the SIM card Make sure that the SIM card has been activated for the intended service. The integral SIM card reader is designed for 3V SIM cards in the mini format (25x15x0.76 mm). -
Seite 34: Installing The Gsm Modem In The Electric Control Unit
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Installing the GSM modem in the electric control unit Version 1 The GSM modem should be installed at the factory. If the modem is to be retrofitted, the following working procedure must be observed. - Seite 35 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Position the GSM modem over the CPU connector sockets as shown in Figs. 4 and 5. Fig. 4 Fig. 5 Carefully push the connector pins fully into the sockets (Fig. 6). Fig.
- Seite 36 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ To prevent the GSM modem becoming dislodged during transport of the control unit, it must be secured with a suitable cable tie through both metal eyelets on the CPU circuit board (Fig. 7). Fig.
- Seite 37 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ To prevent inadvertent disconnection of the MMCX plug, the antenna cable must be secured to the CPU socket with a cable tie and adhesive base (Fig. 10). Fig.
-
Seite 38: Version
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Version 2 The GSM modem should be installed at the factory. If the modem is to be retrofitted, the following working procedure must be observed. Attention! When retrofitting the modem, it is possible that functionally relevant components must be removed. - Seite 39 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Position the GSM modem over the CPU connector sockets as shown in Figs. 14 and 15. Fig. 14 Fig. 15 Page 10...
- Seite 40 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Carefully push the connector pins fully into the sockets (Fig. 16). Fig. 16 Before commissioning the modem, check the connector pins again for correct seating. An incorrectly inserted pin can damage the modem. To prevent the GSM modem becoming dislodged during transport of the control unit, it must be secured with a suitable cable tie through both metal eyelets on the CPU circuit board (Fig.
- Seite 41 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Push the gold-plated plug (MMCX) of the supplied antenna cable into the gold-plated socket of the GSM modem until it clicks home (Fig. 18). Fig. 18 400 mm antenna cable MMCX on FME/M (Fig.
- Seite 42 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ If the GSM modem has not been fitted at the factory, an 11 mm hole for the FME/M antenna cable must be drilled in a suitable place in the respective housing type, e.g. in the housing top (Figs.
-
Seite 43: Symbols
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Symbols Settings: This menu item is used to make the basic settings for GSM operation. Targets 1 - 4: These sub-menus are used to enter the individual target phone numbers and their functions GSM modem: If this symbol is shown in the main display, it provides access to the "Status"... -
Seite 44: Selection And Function Buttons
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Selection and function buttons Return to the previously selected menu or abort when making an entry. Switch off internal acoustic alarm. Resolved fault messages can be reset. Confirmation of changed parameters. Scroll menu up Scroll menu down Delete entry... -
Seite 45: Commissioning The Gsm Modem
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Commissioning the GSM modem To switch on / activate the GSM modem, the items described below and the information in Section 11.2 of the electric control unit's manual must be observed. Switching the GSM modem on / off Main menu Call the main menu and then... -
Seite 46: Gsm Modem" Menu, Targets 1
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ "GSM modem" menu, targets 1 - 4 Target 1 Target 2 Target 3 Target 4 Function Explanation / setting options This menu is used to select the required connection type. ---- no connection selected Standard SMS... -
Seite 47: Sms >> Fax
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ If this function is selected, previously defined faults can be acknowledged remotely by means of a reply SMS. For this, please observe Section 11.4 in Remote the electric control unit's manual. acknowledgement Remote acknowledge ... -
Seite 48: Sms >> E-Mail
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ 9.2.3 SMS >> E-mail This connection type permits short SMS messages to be sent to an e-mail Connection type address. Usually, 160 characters per SMS can be transmitted. Phone number In this menu item you 8000... -
Seite 49: Sms >> Passive
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ 9.2.4 SMS >> PASSIVE This is a passive mobile phone number, to which you cannot send Connection type messages. If the connection type SMS >> Fax and/or SMS >> E-mail is selected for sending messages, a mobile phone number must be entered here to enable Functional description an SMS or call acknowledgement to be transmitted. -
Seite 50: Return Call Within
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ 10.2 Return call within... [acknowledgement] This menu item is used to enter the time (in minutes) for a return call. This means that in case of a fault or an alarm, a message is sent to the first target phone number. If no acknowledgement return call or SMS is received within the specified time, two further messages are sent to the same number. -
Seite 51: Pin Number
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ 10.5 PIN number This menu item is used to enter the 4-digit PIN of the SIM card used. 10.6 Cyclic message As a functional check, the cyclic transmission of an "Alive" message can be adjusted. This means that the GSM modem cyclically (e.g. -
Seite 52: Ussd Balance / Expiry Date
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ 10.7 USSD balance / expiry date USSD codes are forwarded to the respective mobile phone provider. For example, this enables the balance or expiry date of prepaid SIM cards to be inquired. If available, these data are submitted to the recipient in the "Cyclic message"... -
Seite 53: Messages
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Messages 11.1 Disturbances / fault messages In case of a fault in the electric control unit or the pump(s), the data shown below is signalled. This message must be acknowledged by the recipient. Also refer to Sections 9.2.4 and 10.2. -
Seite 54: Status Display Of Gsm Modem
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Status display of GSM modem 12.1 Status display Actuating the Modem symbol in the main display opens the status menu of the GSM modem. GSM modem Status: -> Modem ready… +4912345678910 Signal strength 073%... -
Seite 55: Info" Menu
Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ 12.2 "Info" menu Actuating the "Info" symbol in the Status display opens an additional information menu. The data shown in this menu item are not relevant for the operator of the GSM modem. They only serve the modem and/or software developers to test and localise a functional fault. - Seite 56 Operating and installation manual for GSM mode 903 501 - V1.0 _________________________________________________________________________________ Performance Quadband (850, 900, 1800, and 1900 MHz) Tested acc. to CE, FCC, IC, PTCRB, GCF, ICASA, AT&T, and EMC. Fully approved in Europe, USA, and other countries. Connectivity ...