Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GLL 2-10 Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLL 2-10 Professional:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
OBJ_BUCH-2825-001.book Page 1 Wednesday, April 13, 2016 11:40 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2K0 (2016.04) T / 219
GLL 2-10 Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство по
fr Notice originale
эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt Manual original
експлуатації
it
kk Пайдалану нұсқаулығының
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
sr Originalno uputstvo za rad
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl Izvirna navodila
tr Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl Instrukcja oryginalna
et Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
ja
オリジナル取扱説明書
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GLL 2-10 Professional

  • Seite 7: Deutsch

    Sie könnten unbeabsichtigt 1) Der Arbeitsbereich kann durch ungünstige Umgebungsbedingungen Personen blenden. (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) verringert werden. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Serien- nummer 9 auf dem Typenschild. Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16)
  • Seite 8: Abgebildete Komponenten

    Sie es längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien Zum Ausschalten des Messwerkzeugs schieben Sie den können bei längerer Lagerung korrodieren und sich selbst Ein-/Ausschalter 2 in Position „Off“. Beim Ausschalten wird entladen. die Pendeleinheit verriegelt. 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Nivelliergenauigkeit

    Bei Erschütterungen oder Lageänderungen während des Betriebs wird das Messwerkzeug automatisch wieder ein- nivelliert. Überprüfen Sie nach einer erneuten Nivellierung die Position der waagrechten bzw. senkrechten Laserlinie in Bezug auf Referenzpunkte, um Fehler zu vermeiden. Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16)
  • Seite 10 = 2 x 5 m x 0,3 mm/m = 3 mm betragen. Die Markierun- = 2 x 5 m x 0,3 mm/m = 3 mm betragen. Die Markierun- gen dürfen folglich höchstens 3 mm auseinander liegen. gen dürfen folglich höchstens 3 mm auseinander liegen. 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 11 Arbeitsbeispiele (siehe Bilder D–F) Die maximale zulässige Abweichung d berechnen Sie wie Beispiele für Anwendungsmöglichkeiten des Messwerkzeugs folgt: finden Sie auf den Grafikseiten. = doppelte Höhe der Türöffnung x 0,3 mm/m Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16)
  • Seite 12: Wartung Und Service

    Informationen zu Ersatzteilen finden Sie Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt auch unter: abgegeben werden bei: www.bosch-pt.com Deutschland Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. Osteroder Landstraße 3 www.powertool-portal.de, das Internetportal für Hand- 37589 Kalefeld werker und Heimwerker.
  • Seite 207 ‫ﺳﻴﺴﺘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬  – 06000 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 213 (0) 982 400 992 : ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 213 (0) 34201569 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ sav@siestal-dz.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) gll210_ar_160992A2K0.indd 207 gll210_ar_160992A2K0.indd 207 13.04.2016 12:11:03 13.04.2016 12:11:03...
  • Seite 208 ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻣﻢ. أي أﻧﻪ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻢ/م‬ ‫م‬ 1,2 = 0,3 x 2 x 2 = d .‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools gll210_ar_160992A2K0.indd 208 gll210_ar_160992A2K0.indd 208 13.04.2016 12:11:03 13.04.2016 12:11:03...
  • Seite 209 ‫ﻣﻢ. أي أﻧﻪ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻢ/م‬ ‫م‬ 0,3 x 5 x 2 = d .‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ .‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) gll210_ar_160992A2K0.indd 209 gll210_ar_160992A2K0.indd 209 13.04.2016 12:11:03 13.04.2016 12:11:03...
  • Seite 210 ‫أو ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ‬ .‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬ 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools gll210_ar_160992A2K0.indd 210 gll210_ar_160992A2K0.indd 210 13.04.2016 12:11:03 13.04.2016 12:11:03...
  • Seite 211 ‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ‬ ◀ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺤﺠﺮة‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ .‫ﻛﺒﻴﺮ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) gll210_ar_160992A2K0.indd 211 gll210_ar_160992A2K0.indd 211 13.04.2016 12:11:03 13.04.2016 12:11:03...
  • Seite 212 :‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮوط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ‬ .(‫اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ .‫اﻟﻄﺮاز‬ 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools gll210_ar_160992A2K0.indd 212 gll210_ar_160992A2K0.indd 212 13.04.2016 12:11:04 13.04.2016 12:11:04...
  • Seite 213 ‫اﺧﺘﻼف ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ در ارﺗﻔﺎع دﻟﺨﻮاه را اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫و آﻧﺮا ﺑﻪ ﯾﻚ ﻣﺤﻞ دﯾﮕﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﯿﺪ. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫دﻗﯿﻖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ارﺗﻔﺎﻋﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻧﺠﺎم‬ .‫ﺑﮕﯿﺮد، ﺣﺬف ﻣﯽ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) gll210_fa_160992A2K0.indd 213 gll210_fa_160992A2K0.indd 213 13.04.2016 12:10:47...
  • Seite 214 ‫ﺑﺎزﺷﻮ د َ ر، اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ اﺧﺘﻼف واﻗﻌﯽ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻋﻤﻮدی اﺳﺖ‬ .‫ارﺗﻔﺎع ﺑﺎزﺷﻮ د َر را اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬ − 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools gll210_fa_160992A2K0.indd 214 gll210_fa_160992A2K0.indd 214 13.04.2016 12:10:47 13.04.2016 12:10:47...
  • Seite 215 (‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ و ﯾﺎ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎ ﻗﺮار آن ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﺷﯿﺊ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر دﻗﯿﻘًﺎ ﺑﺮ روی ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی دﯾﻮار‬ .‫اﺳﺖ، ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) gll210_fa_160992A2K0.indd 215 gll210_fa_160992A2K0.indd 215 13.04.2016 12:10:47...
  • Seite 216 ،‫« : ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ » ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻓﻘﯽ‬ − ،‫« : ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ » ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﻤﻮدی‬ − 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools gll210_fa_160992A2K0.indd 216 gll210_fa_160992A2K0.indd 216 13.04.2016 12:10:47 13.04.2016 12:10:47...
  • Seite 217 ‫ﺑﺎ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘﯿﺶ از اﯾﻨﮑﻪ آﻧﺮا ﻣﻮرد‬ (‫اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. دﻣﺎی ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫و ﯾﺎ ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪﯾﺪ دﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﮕﺬارد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) gll210_fa_160992A2K0.indd 217 gll210_fa_160992A2K0.indd 217 13.04.2016 12:10:47...
  • Seite 218 ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ )از ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ( ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪا‬ .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬ .‫ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ 1 609 92A 2K0 | (13.4.16) Bosch Power Tools gll210_fa_160992A2K0.indd 218 gll210_fa_160992A2K0.indd 218 13.04.2016 12:10:47 13.04.2016 12:10:47...

Inhaltsverzeichnis