SATA minijet 4 HVLP Betriebsanleitung Seite 56

Instrucciones de servicio SATAminijet 4 HVLP
9. Condiciones de garantía
Para pistolas de embarnizas concedemos una garantía de 12 meses, que empieza con la fecha
de venta al usuario final.
La garantía abarca el valor material de piezas con errores de fabricación y material, detectados
dentro del periodo de garantía. Se excluyen daños derivados de un uso inadecuado o inapropiado,
montaje o puesta en marcha deficiente por el comprador o terceros, desgaste natural, manejo o
mantenimiento equivocado, material rociado inadecuado, material reemplazado o efectos químicos,
como ácidos y álcalis, efectos eléctricos o electroquímicos, cuando los daños no son derivados de
fábrica. Materiales abrasivos como minio de plomo, dispersiones, glasurados, abrasivos líquidos y
similares disminuyen la vida útil de válvulas, empaquetaduras, pistola y tobera. NO está cubierto
el desgaste derivado de ello. El aparato debe comprobarse inmediatamente al recibirlo. Defectos
visibles deben comunicarse en un plazo de 14 días después de recibir el aparato al proveedor o por
escrito a nosotros, sino se extingue el derecho de garantía.
Reclamaciones ulteriores varias, sobre todo por daños y perjuicios, quedan excluidas, incluso para
daños derivados del asesoramiento, trabajo preparatorio o demostraciones. Si el comprador desea
reparación o recambio inmediato, antes de determinar si hay deber de reemplazo, el suministro de
recambio o la reparación se realizará contra factura y pago al precio diario dado. Si al comprobar se
detectase un fallo, que recae bajo garantía, el comprador obtendrá un abono por la reparación o el
suministro de recambio facturado según las bases de garantía. Las piezas por las que se suministra
recambio, pasan a ser de nuestra propiedad. Defectos o demás reclamaciones no autorizan al
comprador a demorar o negarse al pago.
El envío del aparato se nos realizará libre de gastos. No podemos encargarnos de gastos de montaje
(tiempo de trabajo, gastos de transporte) ni gastos de flete y embalaje. Son aplicables aquí nuestras
condiciones de montaje. Las prestaciones de garantía no representan ningún alargo del plazo de
garantía. La garantía se extingue en caso de intervención de terceros.
Atención: Al utilizar disolventes y detergentes en base a hidrocarburos halogenados, como
1,1,1-tricloroetano y cloruro de metileno, puede haber reacciones químicas en el vaso de alu-
minio, la pistola y las piezas galvanizadas (el 1,1,1-tricloroetano en presencia de trazas de agua
produce ácido clorhídrico). Las piezas pueden oxidarse de este modo, en casos extremos, de
forma explosiva. Por ello, utilizar en los aparatos pulverizadores de pintura sólo disolventes y
detergentes, que no contengan las sustancias mencionadas. En ningún caso utilizar ácidos,
sosa (álcalis, decapantes, etc.) para la limpieza.
10. Declaración de conformidad de la UE
Las pistolas de embarnizar y las bombas de SATA han sido desarrolladas, construidas y fabrica-
das en concordancia con las directrices europeas 98/37/CEE y 94/9/CEE.
Se aplicaron para ello las siguientes normas armonizantes: DIN EN 292, Seguridad de máquinas,
aparatos y sistemas, DIN EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 parte 1, BGR 500 ( BGV D25) , BGV
D24 y en caso necesario, ZH 1/406, ZH 1/375 y ZH 1/181.
La documentación técnica está completa y el manual de instrucciones de la pistola de embarni-
zar está disponible en la versión original, así como en la lengua del usuario.
VI.9
SATA Farbspritztechnik GmbH & Co. KG
Director Gerente