Seite 1
Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch kön- nen schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es ei- nes speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und eine Spezialausrüstung.
Volvo S40 / V50 Inhaltsverzeichnis Gültigkeit Heizgerät vormontieren nur 1,6l und 1,8l Heizgerät / Einbaukit Heizgerät vormontieren nur 2,4l Vorwort Befestigung für Unterfahrschutz Spezialwerkzeug vormontieren nur 1,8l Erläuterungen zum Dokument Heizgerät einbauen nur 1,6l Vorarbeiten Heizgerät einbauen nur 1,8l Einbauort Heizgerät Heizgerät einbauen nur 2,4l Elektrik vorbereiten bei Klimaautomatik Wassereinbindung alle Fzg.
Ausstattung des Fahrzeuges können beim Einbau Änderungen gegenüber dieser „Einbauanleitung“ notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften der „Einbauanweisung“ und „Bedienungs- und Wartungsan- weisung“ der Thermo Top C zu befolgen. Die entsprechenden Regeln der Technik sowie eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten.
Gefahr von Verletzungen oder tödlichen Un- fällen besondere Gefahr der Beschädigung von Bauteilen besondere Brand- und Explosionsgefahr Verweis auf allgemeine Einbauanweisung der Webasto Komponente bzw. auf fahrzeugspezifische Unterlagen des Herstellers Hinweis auf eine technische Besonderheit Der Pfeil im Fahrzeugpiktogramm zeigt die Position am...
Volvo S40 / V50 Vorarbeiten Achtung! - Tankdeckel öffnen, Tank belüften - Tankdeckel wieder schließen - Batterie abklemmen! - Druck im Kühlsystem ablassen! - Fabriknummer vom Typschild Original auf das Typschild Duplikat übertragen - Die nicht zutreffende Jahreszahlen auf dem Duplikatschild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle sichtbar anbringen - Motorabdeckung ausbauen (wenn vorhanden) - Unterfahrschutz ausbauen(wenn vorhanden)
Volvo S40 / V50 Einbindung Elektrik nur für 1,6l und 1,8l Kabelbaumdurchführung Vorwahluhr 1 Gummitülle gelöst 1 Vorwahluhr 1 Sommer-/Winterschalter, Bohrung Ø 12mm Schema Kabelbaum Dosierpumpe erst Kabel- später zusammen mit Brenn- baumver- stoffleitung entlang der fahr- legung zeugeigenen Kraftstoffleitungen 1,6l;...
Volvo S40 / V50 Einbindung Elektrik nur für 2,4l Kabelbaumdurchführung Vorwahluhr 1 Gummitülle gelöst 1 Vorwahluhr 1 Sommer-/Winterschalter, Bohrung Ø 12mm Schema Kabelbaum Dosierpumpe erst Kabel- später zusammen mit Brenn- baumver- stoffleitung entlang der fahr- legung zeugeigenen Kraftstoffleitungen 2,4l am Unterboden verlegen Sicherungshalter, K3-Relais Kabelbaumverlegung 2 Winkel mit Bundmutter an fzg.eigenem Steh-...
Volvo S40 / V50 Gebläseansteuerung für alle Fahr- zeuge CEM unter Handschuhfach lösen. 32-poligen Stecker C demontieren! 1 CEM-Modul 2 Steckplatz für Stecker C Ansicht 2 Stecker C vom CEM 1 Leitung blau/weiß zur Gebläseeinheit 3 Leitung blau/weiß von Stecker C Pin 18 Leitung trennen Verbindungen gemäß...
Seite 10
Volvo S40 / V50 Leitung rt von IPCU/15 auf Leitung gn/or von Sicherung F51 zum PTC Stecker B Pin 1 auf- schleifen! PTC ist fahrzeugabhängig (Option)! Stecker B bei allen Fahrzeugen vorhanden! 2 Stecker B vom PTC Klemme 1 Ltg. gn/or zum 2-poligen Stecker B Pin 1 15 an- 3 Ltg.
Volvo S40 / V50 Einbauort vorbereiten für alle Fzg. Traverse ist abhängig von der Fzg-ausstat- tung! 1 Traverse 2 Schrauben M10 [3x] Traverse ausbauen Ausführung des Schutzblechs 2 ist abhängig von der Fzg.ausstattung! 1 Abschnitt demontieren und entsorgen 2 Schutzblech Schutz- blech an- passen...
Seite 15
Volvo S40 / V50 Bundmutter mit Bund nach vorn aufschrau- ben! 1 Fzg.eigener Stehbolzen (22/2) 2 Bundmutter M8 Einbauort vorberei-...
Volvo S40 / V50 Wassereinbindung vormontieren ACHTUNG! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung mit Ka- belbindern! Federbandschellen so positionieren, dass kein anderer Schlauch beschädigt werden kann! Die Einbindung erfolgt „Inline“ gemäß nachfolgendem Schema: Alle Fahrzeuge Wärme- tauscher Ø...
Volvo S40 / V50 Heizgerät vormontieren nur für 1,6l und 1,8l 1 Angelieferte Baugruppe Heizgerät Baugrup- Heizgerät 1 Angelieferte Baugruppe Wasser Baugrup- pe Wasser An Position 3 wird die Bohrung in der Ecke der Strebe verwendet! Ejotschraube 3 nur lose montieren, so daß Strebe 2 beim Einbau noch ausgerichtet wer- den kann! Baugrup-...
Volvo S40 / V50 Heizgerät vormontieren nur für 2,4l Brennluftleitung 2 vom Heizgerät demontie- ren! Federbandschelle wird wieder verwendet! 1 Angelieferte Baugruppe Heizgerät Brennluft demontie- 1 Angelieferte Baugruppe Wasser Baugrup- pe Wasser An Position 2 wird die Bohrung in der Ecke der Strebe verwendet! Ejotschraube 2 nur lose montieren, so daß...
Volvo S40 / V50 Heizgerät einbauen, nur für 1,6l Heizgerät gemäß Bild zum Einbauort führen und Kabelbaum aufstecken! Heizgerät montieren Bohrungen im Halter gemäß Bild verwenden! Lage aller Bauteile kontrollieren, wenn nötig korrigieren. Auf Freigängigkeit achten! 1 Schraube M10x30 [2x] Heizgerät montieren Bohrung in Strebe gemäß...
Volvo S40 / V50 Heizgerät einbauen, nur für 1,8l Heizgerät gemäß Bild zum Einbauort führen und Kabelbaum aufstecken! Heizgerät montieren Bohrungen im Halter gemäß Bild verwenden! Lage aller Bauteile kontrollieren, wenn nötig korrigieren. Auf Freigängigkeit achten! 1 Schraube M10x30 [2x] Heizgerät montieren Bohrung in Strebe gemäß...
Volvo S40 / V50 Heizgerät einbauen, nur für 2,4l Heizgerät gemäß Bild zum Einbauort führen und Kabelbaum aufstecken! Brennluftleitung (3) gemäß Bild zwischen fzg.eigenen Leitungen (1, 2) verlegen! Heizgerät montieren Bohrungen im Halter gemäß Bild verwenden! Lage aller Bauteile kontrollieren, wenn nötig korrigieren.
Volvo S40 / V50 Wassereinbindung ACHTUNG! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung mit Ka- belbindern! Federbandschellen so positionieren, dass kein anderer Schlauch beschädigt werden kann! Die Einbindung erfolgt „Inline“ gemäß nachfolgendem Schema: Alle Fahrzeuge Wärme- tauscher Ø...
Volvo S40 / V50 Wassereinbindung, für alle Fahr- zeuge 1 Schlauchstück Wärmetauschereingang 2 Schlauchstück Motorausgang Trenn- stelle Stutzen gemäß Herstellerangabe ausbauen. Verriegelung 3 muß dazu entgegen dem Uhr- zeigersinn gedreht werden! 2 Schelle vorsichtig aufsägen 1 Schlauch entsorgen Wasser vorberei- 1 Stutzen Wärmetauschereingang aufge- steckt und verriegelt Wasser...
Seite 26
Volvo S40 / V50 Klimaleitung ist abhängig von der Fzg.aus- stattung! 1 Fzg.eigene Klimaleitung 2 Fzg.eigenes Gummiprofil an Umwälzpum- pe positioniert 3 Beiliegender Doppelclip 27x27 auf Kli- Befesti- maleitung und Schlauch C gung an Klimalei- tung...
Volvo S40 / V50 Brennstoffeinbindung VORSICHT! Tankdeckelverschluß des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankverschluß wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen! Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosierpumpe so verlegen, dass sie gegen Steinschlag geschützt sind! Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung mit Kabelbindern! An scharfen Kanten Brennstoffleitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! ACHTUNG! Verlegung Brennstoffleitung und Kabelbaum zur Dosierpumpe erfolgt gemäß...
Seite 28
Volvo S40 / V50 Brennstoffleitung und Kabelbaum gemäß dem folgendem Bild verlegen! Brennstoffleitung zum Heizgerät an Drucksei- te der Dosierpumpe [Seite mit Stecker]. Schraube 3 abhängig von Fahrzeugausstat- tung! Dosier- 2 Winkel pumpe 3 Schraube M8x20, Federring, Scheibe oder montieren vorhandene Schraube 4 Bundmutter 1 Kabelbaum Dosierpumpe...
Volvo S40 / V50 Unterfahrschutz montieren Für alle Fahrzeuge! Unterfahrschutz ist abhängig von Fahrzeug- ausstattung! Unterfahrschutz gemäß Bild ausschneiden! Unterfahr- schutz aus- schneiden Nur für 1,6l und 2,4l! Kunststoff-Gewindeeinsatz entfernen! Bohrung auf Ø 9mm aufbohren und Einniet- mutter M6 einsetzen! Unterfahr- 1 Halter Heizgerät schutz...
Volvo S40 / V50 Bedienungshinweise für den Endkunden Bitte Seite entnehmen und der Fahrzeug- Bedienungsanleitung beifügen! Vor Abstellen des Fahrzeugs sind folgende Einstellungen vorzunehmen: 3 AC-Taste auf „OFF“ 1 Luftaustritt nach oben 2 Temperatur auf „HI“ Für alle Fahrzeuge...