Webasto Thermo Top C Handbuch Für Käufer
Für renault r x 4 scénic 2, scénic 2 ab baujahr 04/1999
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Top C:
- Einbaudokumentation (50 Seiten) ,
- Einbauanleitung (42 Seiten) ,
- Anleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top C
Zusatzheizung Thermo Top E
1
6
2
3
4
Legende zu Bild 1
1 Heizgerät Thermo Top C / Thermo Top E
2 Flachsicherungshalter und Gebläserelais
3 Vorwahluhr
4 Abgasschalldämpfer
5 Dosierpumpe
6 Brennluftansaugleitung
ACHTUNG!
Warnung vor Gefahr:
Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann
Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können
schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden.
Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines
speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer
Spezialausrüstung.
Versuchen Sie NIEMALS, Webasto Heiz- oder Kühlsysteme einzubauen oder zu reparieren,
wenn Sie das Firmentraining nicht erfolgreich abgeschlossen und dabei die notwendigen
technischen Fähigkeiten erworben haben und die für einen sachgerechten Einbau und
Reparatur nötigen technischen Dokumentationen, Werkzeuge und Ausrüstungen nicht zur
Verfügung stehen.
Befolgen Sie IMMER alle Webasto Einbau- und Reparaturanleitungen, und beachten Sie alle
Warnhinweise.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf einen Einbau durch
ungeschultes Personal zurückzuführen sind.
Ident.-Nr. 90 085 92B
e1
00 0002
e1
00 0003
5
1
Schutzgebühr 10.- EUR
Einbauanleitung
RENAULT
R x 4 Scénic 2
Scénic 2
Benzin
ab Baujahr 04/1999
alle Ausstattungen
nur gültig bei Linkslenker
Geprüfte Fahrzeuge siehe Seite 2
© Webasto Thermosysteme International GmbH Germany
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top C
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top C
- Seite 1 Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Inhaltsverzeichnis Gültigkeit Heizgerät / Einbaukit Vorwort Spezialwerkzeug Allgemeine Hinweise Vorarbeiten Einbauort Heizgerät Flachsicherungshalter und Gebläserelais Gebläseansteuerung Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter Einbau Heizgerät Einbindung in den Wasserkreislauf Brennluftansaugleitung Brennstoffeinbindung Abgasanlage Abschließende Arbeiten Bedienungshinweise für den Endkunden Schablone Tankentnehmer Gültigkeit... -
Seite 3: Heizgerät / Einbaukit
Änderungen gegenüber dieser Einbauanleitung notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften der „Einbauanweisung" und der „Bedienungs- und Wartungs- anweisung" Thermo Top C / Thermo Top E zu befolgen. Die entsprechenden anerkannten Regeln der Technik sowie eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten. -
Seite 4: Vorarbeiten
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikat- schild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle sicht- bar anbringen Motorraum ACHTUNG Batterie abklemmen! Radio Securitycode bei entsprechendem Radio notieren! - Druck vom Kühlsystem ablassen - Luftfilter abbauen - Steuergerät... -
Seite 5: Flachsicherungshalter Und Gebläserelais
Scénic Thermo Top C / Thermo Top E Flachsicherungshalter und Gebläserelais - Ausdehnungsgefäß (3) auf beiden Seiten lösen, Sicherungsträger (2) auf Stehbolzen aufstecken und mit dem Ausdehnungsgefäß (3) befestigen - Befestigungsplatte des Flachsicherungsträgers (1) mit Schraube M4 x 12 mm, Karroseriescheibe, Federring und Mutter M4 befestigen - Gebläserelais K3 (4) mit Schraube M5 x 12 mm und... -
Seite 6: Nur Für Fahrzeuge Mit Klimaautomatik
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Nur für Fahrzeuge mit Klimaautomatik Gebläseansteuerung gemäß Schaltplan Abbildung 11 vornehmen. - Leitung gn/ws (1) von Gebläserelais K3/86 aus- crimpen und Flachsteckhülse abschneiden - Von beiliegender Leitung gn/ws ein Stück (4), 100 mm lang, abtrennen und zusammen mit Leitung gn/ws (1) aus dem Kabelbaum des Heizgeräts an... -
Seite 7: Gebläseansteuerung Klimaautomatik
Scénic Thermo Top C / Thermo Top E - Leitung ge Pin 3 und Pin 30 ca. 50 mm hinter Stecker grau (4, 8/1) trennen - Leitung ge (7) von Klemme 75 isolieren - Leitungsende (1) von Klemme 15 mit Flachstecker an Anode der beiliegenden Sperrdiode (6) anschlie- ßen... -
Seite 8: Vorwahluhr Und Option Sommer-/Winterschalter
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken! HINWEIS Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (1) und des Sommer-/Winterschalters (2) ist eine Empfehlung! Vor der Montage bitte den Einbauort der Vorwahluhr... -
Seite 9: Einbau Heizgerät
Scénic Thermo Top C / Thermo Top E Einbau Heizgerät Halter einbauen - Einnietmutter M6 (1) in vorhandene Bohrung einsetzen Nur für Scénic 2 - Halter (15/1) gemäß Abbildung an Einnietmutter (1) mit Schraube M6 x 20 mm befestigen HINWEIS... -
Seite 10: Heizgerät Vormontieren
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Nur für R x 4 - Halter (1) gemäß Abbildung an Einnietmutter (2) mit Schraube M6 x 20 mm lose befestigen HINWEIS Halter so ausrichten, dass Bohrungen (4, 7) mittig im Rahmensteg sind! -
Seite 11: Heizgerät Montieren
Scénic Thermo Top C / Thermo Top E Heizgerät montieren - Heizgerät (1) gemäß Abbildung in Halter einsetzen und mit Bundmuttern befestigen - Kabelbaum am Heizgerät (1) aufstecken Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS Alle Schlauchschellen mit 2 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter... - Seite 12 Thermo Top C / Thermo Top E Scénic - Wasserschlauch (1), 450 mm lang, mit 180°-Bogen gemäß Abbildung Heizgerät-Wassereintritt (Umwälzpumpe) aufstecken und mit Schlauch- schelle befestigen - Wasserschlauch (2), 790 mm lang, am Heizgerät- Wasseraustritt aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschläuche (2, 4) gemäß...
- Seite 13 Scénic Thermo Top C / Thermo Top E - Wasserschlauch (2, 27/2) (vom Motor-Wasser- austritt) mit Wasserschlauch (1) zum Heizgerät- Wassereintritt mit Verbindungsrohr 20 x 20 mm verbinden und mit Schlauchschellen befestigen - Wasserschlauch (3) vom Heizgerät-Wasseraustritt Wasserschlauch Fahrzeug- Wärmetauscher verbinden und mit Schlauchschelle...
-
Seite 14: Brennluftansaugleitung
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Brennluftansaugleitung HINWEIS Einbaulage des Luftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“! - Brennluftansaugleitung (1) mit geschlitzter Seite am Heizgerät-Brennluftstutzen aufstecken Schlauchschelle befestigen - Brennluftansaugleitung (1) gemäß Abbildung verlegen - Brennluftansaugleitung Kabelbindern befestigen - Luftansaugschalldämpfer (2) an der ungeschlitzten Seite bis Anschlag in die Brennluftansaugleitung (1) eindrehen (eine zusätzliche Befestigung mittels... -
Seite 15: Brennstoffeinbindung
Scénic Thermo Top C / Thermo Top E Brennstoffeinbindung ACHTUNG Mecanyl-Brennstoffleitung so verlegen, dass sie gegen Steinschlag geschützt ist! An scharfen Kanten Mecanyl-Brennstoffleitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! Es ist darauf zu achten, dass Mecanyl-Brennstoff- leitung und Kabelbaum der Dosierpumpe nicht an... - Seite 16 Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Dosierpumpe HINWEIS Einbaulage der Dosierpumpe beachten, siehe „Einbauanweisung"! Nur Scénic 2 - Winkel Schraube M8 x 20 mm vorhandenem Gewinde befestigen - Dosierpumpe (1) mit gummierter Rohrschelle (4), Schwingmetallpuffer (3) und Bundmuttern gemäß...
- Seite 17 Scénic Thermo Top C / Thermo Top E Tankentnehmer - Tankarmatur gemäß Herstellerangaben ausbauen - Tankentnehmer gemäß beiliegender Schablone 49 ablängen und formen: für Tankarmaturen innenliegendem Druckregler - Beiliegende Karosseriescheibe (1), Außen- Ø 17,6 mm, gemäß Abbildung positionieren - Lochbild der Karosseriescheibe (1) auf die Tank- armatur übertragen...
- Seite 18 Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Nur für Tankarmaturen mit außenliegendem Druckregler - Beiliegende Karosseriescheibe (1), Außen- Ø 17,6 mm, gemäß Abbildung positionieren - Lochbild der Karosseriescheibe (1) auf die Tank- armatur übertragen - Eine Bohrung Ø 6 mm in die Tankarmatur bohren - Tankentnehmer (1) gemäß...
- Seite 19 Scénic Thermo Top C / Thermo Top E - Mecanyl-Brennstoffleitung (3, 44/3) vom Tank- entnehmer (42/1) zur Dosierpumpe (1, 44/1) verlegen - Mecanyl-Brennstoffleitung (3) mit Schlauchstück (2, 44/2) und Schlauchschellen an der Saugseite der Dosierpumpe (1) (Seite ohne Stecker) anschließen...
-
Seite 20: Abgasanlage
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Abgasanlage Abgasleitung Abgasleitung und Abgasleitungs-Endstück gemäß Abbildung ablängen: Abgasleitung Abgasleitung- Abschnitt Heizgerät-Schalldämpfer Endstück 1000 ACHTUNG Bei der Montage der Abgasanlage auf ausreichend Abstand zu Nebelscheinwerfer achten! - Winkel (4) gemäß Abbildung mit Schraube Typ EJOT PT am Heizgerät befestigen... -
Seite 21: Abschließende Arbeiten
Scénic Thermo Top C / Thermo Top E Abschließende Arbeiten - Demontierte Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren - Alle Schlauchleitungen, Schlauch- und Rohrschellen sowie alle elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz prüfen - Alle losen Leitungen mit Kabelbinder sichern - Heizgerätekomponenten mit Korrosionsschutzwachs (Tectyl ML, Bestell-Nr. 111329) einsprühen - Werkzeuge, wie z. -
Seite 22: Bedienungshinweise Für Den Endkunden
Thermo Top C / Thermo Top E Scénic Bedienungshinweise für den Endkunden Bitte ausschneiden und dem Kunden aushändigen. Vor dem Abstellen des Fahrzeugs folgende Einstellungen vornehmen: - Temperatur (1) auf „MAX“ - Luftaustritt (2) auf „FRONTSCHEIBE“ - Gebläsedrehzahl (3) auf Stufe „3“... -
Seite 23: Schablone Tankentnehmer
Scénic Thermo Top C / Thermo Top E Schablone Tankentnehmer... - Seite 24 Webasto Thermosysteme International GmbH Postfach 80 - 82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de Printed in Germany 02/04 Druck: Steffen...
- Seite 25 Menge 387045 GUMMIRING 88250B HALTER RENAULT MEGANE II UND SCENIC II 92446A SCHLAUCH 5X1,5 NF 1185LG 97219A EBV RENAULT SCENIC II 98078A BTL RENAULT MEGANE II UND SCENIC II 98605A Beutel mit Tankentnehmer (64167B) ?/0400 © Webasto Thermosysteme GmbH Germany...