Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha GIGGLE xf50e
Inhaltszusammenfassung für Yamaha GIGGLE xf50e
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG XF50E 15P-F8199-G0...
- Seite 3 Sie sich und ggf. Ihren Beifahrer vor Unfällen schützen. Wenn Sie die vielen Tipps der Bedienungsanleitung nutzen, garantieren wir den bestmöglichen Werterhalt dieses Motorrol- lers. Sollten Sie darüber hinaus noch weitere Fragen haben, wenden Sie sich an die nächste Yamaha-Fachwerkstatt Ihres Vertrauens.
- Seite 4 Eigentümer übergeben werden. ● Yamaha ist beständig um Fortschritte in Design und Qualität der Produkte bemüht. Daher könnten zwischen Ihrem Motorroller und dieser Anleitung kleine Abweichungen auftreten, obwohl diese Anleitung die neuesten Produkt- informationen enthält, die bis zur Veröffentlichung erhältlich waren. Richten Sie Fragen zu dieser Anleitung bitte an Ihre Yamaha-Fachwerkstatt.
- Seite 5 GAU10122 KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE GAUT1390 XF50E BEDIENUNGSANLEITUNG ©2007 Yamaha Motor Taiwan Co., Ltd. 1. Auflage, Juli 2007 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Yamaha Motor Taiwan Co., Ltd. nicht gestattet. Gedruckt in Taiwan.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
GAU10210 INHALT SICHERHEITSINFORMATIONEN ..1-1 ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRT- einstellen ........6-16 Weitere Tipps zur Fahrsicherheit ..1-5 BEGINN ..........4-1 Trommelbremsbeläge des Vorder- und Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ... 4-2 Hinterrads prüfen ...... 6-16 FAHRZEUGBESCHREIBUNG ..2-1 Gasdrehgriff und Gaszug Linke Seitenansicht ......2-1 WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGS- kontrollieren und schmieren .. - Seite 7 GAU10210 INHALT...
-
Seite 8: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen<IXE> GAU10220 GAU10220 SICHERHEITSINFORMATIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN GAU10261 ODER FALLS DIES WEGEN ME- überqueren, besondere Vorsicht MOTORROLLER SIND EINSPURIGE CHANISCHER UMSTÄNDE ER- walten lassen, da FAHRZEUGE. SICHERER EINSATZ FORDERLICH IST. Motorrollerunfälle an UND BETRIEB HÄNGEN VON DEN Kreuzungen am häufigsten RICHTIGEN FAHRTECHNIKEN, SO- Sicheres Fahren auftreten. - Seite 9 GAU10220 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bereichen üben, in denen kein wichtig. Todesfällen. Die Benutzung eines 9 Der Fahrer sollte während der Verkehr ist, bis Sie mit dem Schutzhelms ist der absolut wichtigste Motorroller und allen seinen Fahrt beide Hände am Lenker Faktor, um Kopfverletzungen zu verhin- Kontrollvorrichtungen gründlich und beide Füße auf dem dern oder zu reduzieren.
- Seite 10 Das Gesamtgewicht von Fahrer, Mit- radabdeckung befestigen. Solche Modifikationen, die an diesem Motorrol- fahrer, Zubehör und Gepäck darf die Gegenstände können instabilen ler vorgenommen und nicht von Yamaha Höchstzuladungsgrenze nicht über- Umgang oder langsame Lenker- genehmigt worden sind, oder die Ent- schreiten.
- Seite 11 GAU10220 SICHERHEITSINFORMATIONEN 9 Darauf achten, dass beim fältig daraufhin inspizieren, dass es werden. Diese Zubehörteile in keiner Weise die Bodenfreiheit können auch Instabilität zur Auftanken kein Benzin auf den oder den Wendekreis einschränkt, Folge haben, wenn man an Motor oder die Auspuffanlage den Federungs- oder Lenkungsweg großen Fahrzeugen vorbeifährt tropft.
-
Seite 12: Weitere Tipps Zur Fahrsicherheit
Tipps zur Fahrsicherheit<IXE> GAU10220 SICHERHEITSINFORMATIONEN 9 Den Motorroller nicht auf GAUT2030 Sie sie vorsichtig. Den Motorroller Weitere Tipps zur Fahr- abschüssigem oder weichem in gerader Stellung halten, da er sicherheit Untergrund abstellen, damit er andernfalls unter Ihnen weg- 8 Zum Abbiegen stets den entspre- nicht umfallen kann. - Seite 13 GAU10220 SICHERHEITSINFORMATIONEN...
-
Seite 14: Fahrzeugbeschreibung
Bestandteilbestimmung<IXE> GAU10400 GAU10400 FAHRZEUGBESCHREIBUNG FAHRZEUGBESCHREIBUNG GAU10410 Linke Seitenansicht 3, 4, 5 1. Vorderes Blinklicht (Seite 6-24) 2. Kraftstofftank-Verschluss (Seite 3-6) 3. Gepäckhaken (Seite 3-9) 4. Helmhalterung (Seite 3-9) 5. Batterie (Seite 6-20) 6. Ablagefach (Seite 3-10) 7. Luftfilter (Seite 6-12) 8. -
Seite 15: Rechte Seitenansicht
GAU10400 FAHRZEUGBESCHREIBUNG GAU10420 Rechte Seitenansicht 1. Rücklicht/Bremslicht (Seite 6-23) 2. Sitzbank (Seite 3-9) 3. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (Seite 6-10) 4. Scheinwerfer (Seite 6-22) 5. Zündkerze (Seite 6-6) 6. Hauptständer (Seite 6-18) 7. Schalldämpfer (Seite 3-8) -
Seite 16: Bedienungselemente Und In Strumente
GAU10400 FAHRZEUGBESCHREIBUNG GAU10430 Bedienungselemente und In- strumente 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-6) 2. Linke Lenkerschalter (Seite 3-5) 3. Tachometer (Seite 3-4) 4. Tankanzeige (Seite 3-4) 5. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-5) 6. Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-6) 7. Gasdrehgriff (Seite 6-17) 8. Zündschloss/Lenkschloss (Seite 3-1) -
Seite 17: Armaturen, Bedienungs- Elemente Und Deren Funktion3
Zünd-/Lenkschloss<IXE> GAU1044D GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU10680 HINWEIS: SCHLOSS GAU10460 Der Scheinwerfer leuchtet automatisch Zünd-/Lenkschloss Der Lenker ist verriegelt und alle elek- auf, wenn der Motor angelassen wird trischen Systeme sind ausgeschaltet. und bleibt an, bis der Schlüssel auf Der Schlüssel lässt sich in dieser Posi- “OFF”... -
Seite 18: Schlüsselloch-Abdeckung
Warn- und Kontrollleuchten<IXE> GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Lenker entriegeln GAUT2120 GAU11003 Schlüsselloch-Abdeckung Warn- und Kontrollleuchten (15P1/15P2/15P4) ZAUM00** ZAUM00** 1. Abbiegen. ZAUM00** Schlüsselloch-Abdeckung öffnen 2. Freigeben. Den Schlüssel wie abgebildet in die (15P3) Den Zündschlüssel hineindrücken und Buchse der Schlüsselloch-Abdeckung dann auf “OFF”... - Seite 19 GAU11080 & & & & ” Fernlicht-Kontrollleuchte “& kühlen lassen. in einer Yamaha-Fachwerkstatt überprü- Diese Kontrollleuchte leuchtet bei ein- Der elektrische Stromkreis der Warn- fen. geschaltetem Fernlicht. leuchte kann durch Drehen des Schlüs- Der elektrische Stromkreis der Warn- sels in die Stellung “ON” geprüft wer- leuchte kann durch Drehen des Schlüs-...
-
Seite 20: Tachometer
Tankanzeige<IXE> GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAUT2310 Zum Geschwindigkeitsmesser weist der GAU12150 Tachometer Tankanzeige Tachometer auch einen Kilometerzäh- (15P1/15P2/15P4) (15P1/15P2/15P4) ler auf. Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die Fahrgeschwindigkeit an. Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt gefahrenen Kilometer an. HINWEIS: Für U.K.: Die Kilometerzählereinheiten werden in Meilen angezeigt. -
Seite 21: Lenkerarmaturen
Starterschalter<IXE> GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Die Tankanzeige zeigt den Kraftstoffvor- GAU12347 GAU12400 % /& & & & ” & Lenkerarmaturen Abblendschalter “% rat an. Die Nadel bewegt sich mit ab- Zum Einschalten des Fernlichts den nehmendem Kraftstoffvorrat auf “E” Schalter auf “&”, zum Einschalten des (Empty = Leer) zu. -
Seite 22: Handbremshebel (Vorderradbremse)
Tankverschluss<IXE> GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU12900 GAU12950 GAUT2280 Handbremshebel (Vorderrad- Handbremshebel (Hinterrad- Tankverschluss bremse) bremse) ZAUM00** ZAUM00** ZAUM00** 1. Tankverschlussdeckel 2. Kraftstofftank-Verschluss 1. Handbremshebel (Vorderradbremse) 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) 3. Passmarkierungen Der Handbremshebel (Vorderrad- Der Handbremshebel zur Betätigung Tankverschluss öffnen bremse) befindet sich auf der rechten der Hinterradbremse befindet sich auf Den Deckel öffnen, den Schlüssel in das... -
Seite 23: Kraftstoff
● ● ● ● ● Den Tank niemals überfüllen, Auspuffanlage. anderenfalls kann durch Wärme- ausdehnung Kraftstoff am Tank- Ihr Yamaha-Motor ist ausgelegt für blei- verschluss austreten. freies Normalbenzin mit einer Re- ● ● ● ● ● Unter keinen Umständen Kraft- search-Oktanzahl von 91 oder höher. -
Seite 24: Katalysator
Kickstarter<IXE> GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Die Verwendung von bleifreiem Benzin GAU13441 GAU13680 Katalysator Kickstarter verlänger t die Lebensdauer der Dieses Fahrzeug ist mit Abgaskatalysato- Zündkerze(n) und reduzier t die ren in der Auspuffanlage ausgerüstet. Wartungskosten. GWA10860 Die Auspuffanlage ist nach dem Betrieb heiß. -
Seite 25: Sitzbank
Helmhalter<IXE> GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU13891 GAUT2050 GAUT2040 Sitzbank Gepäckhaken Helmhalter ZAUM00** ZAUM00** ZAUM00** 1. Gepäckhaken Sitzbank öffnen 1. Helmhalterung 1. Den Schlüssel in das Sitzbank- Der Gepäckhaken befindet sich unter Der Helmhalter befindet sich unter der schloss stecken und dann, wie in der Sitzbank. -
Seite 26: Ablagefach
Ablagefach<IXE> GAU1044D ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GWA10160 GAU14451 Fahrzeugs darauf achten, dass kein Ablagefach Wasser in das Ablagefach hineingerät. Niemals mit einem am Helmhalter angehängten Helm fahren, denn der Helm kann sich an Hindernissen ver- fangen oder irgendwo anschlagen und auf diese Weise einen Sturz oder Unfall verursachen. -
Seite 27: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
GAU15580 GAU15580 ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN GAU15593 Jeder Besitzer ist für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer Standzeit können sich z. B. durch äußere Einflüsse wesentliche Eigenschaften Ihres Fahrzeugs verändern. Beschädigungen, plötzliche Lecks oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. -
Seite 28: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
• Sicherstellen, dass er reibungslos funktioniert. • Seilzugspiel kontrollieren. Gasdrehgriff 6-17 • Ggf. das Seilzugspiel von einer Yamaha-Fachwerkstatt einstellen und des Seil- zug- und Griffgehäuse schmieren lassen. • Auf Beschädigung kontrollieren. • Den Zustand der Reifen und die Profiltiefe prüfen. - Seite 29 GAU15580 ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN PRÜFPUNKT KONTROLLEN SEITE • Sicherstellen, dass er reibungslos funktioniert. Hauptständer 6-18 • Ggf. Drehpunkt schmieren. • Sicherstellen, dass alle Muttern und Schrauben richtig festgezogen sind. Fahrgestellhalterungen • Ggf. festziehen. Instruments, éclairage, sig- • Contrôler le fonctionnement. 3-2,3- nalisation et contacteurs •...
-
Seite 30: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise
Steuerungsvorrichtungen oder 1. Den Schlüssel auf “ON” drehen. Funktionen, die Sie nicht gründ- GCAT1070 GCA11040 lich verstehen, an eine Yamaha- Fachwerkstatt. Die Motorstörungs- und Kühl- ● ● ● ● ● Zur Schonung des Motors niemals Den Motor unter keinen Umstän- flüssigkeitstemperatur-Warnleuchte... -
Seite 31: Anfahren
Bremsen<IXE> GAU15942 WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE GAU16760 GAU16780 GAU16792 Anfahren Beschleunigen und Verlangsa- Bremsen 1. Den Gasdrehgriff ganz schließen. HINWEIS: 2. Gleichzeitig die Vorder- und Lassen Sie den Motor vor dem Anfah- Hinterradbremse mit allmählich an- ren warm laufen. steigender Kraft betätigen. GWA10300 1. -
Seite 32: Einfahrvorschriften
Nach jeweils einer Stunde Fahrzeit den Bei Motorstörungen während der chen Stoffen. Motor abstellen und eine Abkühlzeit von Einfahrzeit das Fahrzeug sofort von fünf bis zehn Minuten einlegen. einer Yamaha-Fachwerkstatt über- Mit wechselnder Geschwindigkeit fah- prüfen lassen. ren. Nicht ständig mit gleicher Gasgriff- stellung fahren. -
Seite 33: Regelmässige Wartung Und Kleinere Reparaturen
Inspektionspunkte, Einstellungen und werden, um schnelles Verschleißen Schmierstellen angegeben und erläu- des Motors zu vermeiden. Ihre tert. Yamaha-Fachwerkstatt berät Sie Die in der Tabelle empfohlenen Zeitab- gerne über die angemessenen stände für Wartung und Schmierung Wartungsintervalle. sollten lediglich als Richtwerte für den Normalbetrieb angesehen werden. -
Seite 34: Wartungsintervalle Und Schmierdienst
Ab 30000 km (17500 mi) sind die Wartungsintervalle alle 6000 km (3500 mi) zu wiederholen. Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähig- keiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden. STAND DES JAHRES- PRÜFPUNKT... - Seite 35 GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN STAND DES JAHRES- PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT KON- 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km TROLLE (600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi) • Das Lager auf Lockerung oder Beschädigung Radlager kontrollieren.
- Seite 36 GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN STAND DES JAHRES- PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT KON- 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km TROLLE (600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi) Keilriemen • Ersetzen. Alle 10000 km (6000 mi) Vorderrad- und Hinterrad- •...
-
Seite 37: Abdeckungen Abnehmen Und Montieren
Abdeckungen, abnehmen und montieren<IXE> GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU18771 GAUT2100 Abdeckung B Abdeckungen abnehmen und Abdeckung A Abdeckung abnehmen Abdeckung abnehmen montieren Die Abdeckung losschrauben und dann Die Abdeckung nach hinten schieben Die hier abgebildeten Abdeckungen abziehen. und dann, wie in der Abbildung gezeigt, müssen für manche in diesem Kapitel abziehen. -
Seite 38: Zündkerze Prüfen
3. Die Zündkerze wie dargestellt mit Zündkerze prüfen Abdeckung abnehmen einem Zündkerzenschlüssel (er- Die Zündkerze ist ein wichtiger Be- hältlich von einem Yamaha-Fach- standteil des Motors und ist leicht zu händler) entfernen. überprüfen. Da Verbrennungswärme und Ablagerungen die Funktions- Zündkerze prüfen tüchtigkeit der Kerze im Laufe der Zeit... -
Seite 39: Motoröl Und Ölsieb
Motoröl<IXE> GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Zündkerze montieren bald mit einem Drehmomentschlüssel GAUT1460 Motoröl und Ölsieb 1. Den Zündkerzen-Elektrodenab- nach Vorschrift korrigiert werden. Der Motorölstand sollte vor Fahrtbeginn stand mit einer Fühlerlehre mes- geprüft werden. Außerdem muss in den sen und ggf. - Seite 40 GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN len. 5. Den Messstab in die Einfüllöffnung stecken und dann den Einfüll- schraubverschluss fest zudrehen. Motoröl wechseln und Ölsieb reini- 1. Den Motor anlassen, einige Minu- ten lang warm laufen lassen und ZAUM00** dann abstellen. ZAUM00** 1.
-
Seite 41: Achsgetriebeöl
Sicherstellen, dass der O-Ring korrekt Fahrtbeginn auf Öllecks geprüft werden. fest zudrehen. sitzt. Treten Lecks auf, den Motorroller von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprü- Empfohlene Ölsorte: 7. Motoröl-Ablassschraube A mon- fen und reparieren lassen. Außerdem Siehe Seite 8-1. tieren, und dann die beiden muss in den vorgeschriebenen Abstän-... -
Seite 42: Kühlflüssigkeit
Kühlflüssigkeit<IXE> GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU20070 Anzugsdrehmoment: Kühlflüssigkeit A c h s g e t r i e b e ö l - E i n f ü l l - Der Kühlflüssigkeitsstand sollte vor schraubverschluss: Fahrtbeginn geprüft werden. Außerdem 23 Nm (2.3 m •... - Seite 43 Frostschutzmittelgehalt der zwischen der Minimal- und Maximal- 4. Kühlflüssigkeit oder destilliertes Kühlflüssigkeit einer stand-Markierung befinden. Wasser Maximalstand- Yamaha-Fachwerkstatt überprü- markierung hinzufügen und dann fen lassen, da die Frostschutz- den Kühlflüssigkeits-Ausgleichs- wirkung verringert wird. behälterdeckel und die Abdeckung wieder anbringen. GWA10380 Fassungsvermögen des Ausgleichs-...
-
Seite 44: Luftfiltereinsatz Ersetzen
Wartungs- und Schmiert- Das Gaszugspiel am Drehgriff regelmä- Zylinderfüllung nicht mehr den optima- abelle ersetzt und die Ablassschläuche ßig prüfen und ggf. von einer Yamaha- len Wert erreicht und/oder Motor- gereinigt werden. Den Luftfiltereinsatz Fachwerkstatt einstellen lassen. -
Seite 45: Reifen
Reifen<IXE> GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAUT2140 haben. Sicherstellen, dass das Reifenluftdruck (gemessen bei kal- Reifen Gesamtgewicht aus Gepäck, ten Reifen): Zur Erzielung optimaler Fahrleistungen, Bis 90 kg (198 lb): Fahrer, Beifahrer und zulässi- einer langen Lebensdauer und maxima- Vorn: gem Zubehör nicht die maxima- ler Fahrsicherheit Ihres Fahrzeugs be-... - Seite 46 GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Reifenkontrolle schriften. Rädern und Bremsanlage sowie Reifenwechsel grundsätzlich von einer Yamaha-Fachwerkstatt Reifenausführung vornehmen lassen, die über das Die Räder dieses Modells sind mit notwendige Werkzeug und fach- Schlauchlos-Reifen bestückt. liche Erfahrung verfügt. Vorderreifen: Größe:...
-
Seite 47: Gussräder
Fachwerkstatt ausfüh- Weise nicht vornehmen, das Fahr- ren lassen. Verformte oder eingeris- Der Bremshebel muss ein Spiel von 10 zeug von einer Yamaha-Fachwerk- sene Felgen müssen ausgetauscht ~ 20 mm (0.4 ~ 0.8 in) aufweisen, wie statt überprüfen lassen. -
Seite 48: Spiel Des Hinterradbremshebels Einstellen
ZAUM00** Lässt sich die Einstellung auf diese ZAUM00** Weise nicht vornehmen, das Fahr- 1. Spiel des Handbremshebels zeug von einer Yamaha-Fachwerk- 1. Verschleißanzeiger Der Bremshebel muss ein Spiel von 10 2. Linie der Verschleißgrenze statt überprüfen lassen. ~ 20 mm (0.4 ~ 0.8 in) aufweisen, wie Hinten dargestellt. -
Seite 49: Gasdrehgriff Und Gaszug Kontrollieren Und Schmieren
Bremse betätigen und Empfohlenes Schmiermittel: die Verschleißanzeiger beobachten. Ist Lithiumseifenfett (Universal- ein Bremsbelag derartig verschlissen, schmierfett) dass das Limit auf dem Verschleißan- zeiger erreicht ist, müssen Sie die Trommelbremsbeläge schnellstmöglich von einer Yamaha-Fachwerkstatt aus- tauschen lassen. 6-17... -
Seite 50: Hauptständer Prüfen Und Schmieren
Falls die Teleskopgabel nicht gleich- den kann, lassen Sie Ihn von einer mäßig ein- und ausfedert oder Yamaha-Fachwerkstatt in Ordnung Die Standrohre auf Kratzer und andere irgendwelche Schäden festgestellt bringen. Beschädigungen, die Gabeldichtringe werden, das Fahrzeug von einer auf Öllecks prüfen. -
Seite 51: Lenkung Prüfen
2. Die unteren Enden der Teleskop- gabel greifen und versuchen, sie in Fahrtrichtung hin und her zu bewe- gen. Ist dabei Spiel spürbar, die Lenkung von einer Yamaha- Fachwerkstatt überprüfen und instand setzen lassen. 6-19... -
Seite 52: Batterie
Batterie schutz tragen. Augen, Haut und Bei Entladung die Batterie so bald wie Kleidung unter keinen Umstän- möglich von einer Yamaha-Fachwerk- den mit Batteriesäure in Berüh- statt aufladen lassen. Beachten Sie, rung bringen. Im Falle, dass dass die Batterie sich durch die Zu- Batteriesäure mit Haut in Berüh-... -
Seite 53: Sicherung Wechseln
2. Die durchgebrannte Sicherung he- sche System funktioniert. regelung zu initialisieren. rausnehmen, und dann eine neue 4. Falls die neue Sicherung sofort Sicherung mit der vorgeschriebe- wieder durchbrennt, die elektrische nen Amperezahl einsetzen. Anlage von einer Yamaha- Fachwerkstatt überprüfen lassen. 6-21... -
Seite 54: Scheinwerferlampe Auswechseln
Scheinwerferlampe, auswechseln<IXE> GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU23780 GWA10790 Scheinwerferlampe auswech- seln Scheinwerferlampen werden sehr schnell heiß. Deshalb entflammbares Dieses Modell ist mit einer Halogenlam- Material vom Lampenhalter fern hal- pe ausgestattet. Eine durchgebrannte ten und die Lampe niemals berüh- Scheinwerferlampe kann folgendermaßen ausgewechselt wer-... -
Seite 55: Rücklicht-/Bremslichtlampe Auswechseln
Rücklicht-/Bremslichtlampe auswechseln<IXE> GAU17226 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN 7. Den Scheinwerfer ggf. von einer GAU24131 beschädigen. Rücklicht-/Bremslichtlampe Yamaha-Fachwerkstatt einstellen auswechseln lassen. 1. Die Rücklicht-/Bremslicht-Streu- scheibe abschrauben. ZAUM00** 1. Rücklicht-/Bremslicht-Streuscheibe 2. Lampe 2. Die defekte Lampe hineindrücken und gegen den Uhrzeigersinn her- ausdrehen. -
Seite 56: Blinkerlampe Auswechseln
Die Schraube nicht zu fest anziehen, um die Streuscheibe nicht zu be- Ausschließlich Yamaha-Originaler- schädigen. satzteile verwenden. Ersatzteile ande- rer Hersteller mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Teile, bieten aber nur sel- ten die gleiche Qualität und Lebensdau- er, was erhöhte Reparaturkosten zur Folge hat. 6-24... -
Seite 57: Fehlersuchdiagramme
Feucht Elektrodenabstand korrigieren, oder Zündkerzen ersetzen. Zündkerzen herausnehmen und Elektroden prüfen. Trocken Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen. Der Motor startet nicht. Batterie prüfen. 4. Batterie Der Motor dreht sich zügig. Der Batteriezustand ist gut. Der Motor startet nicht. Lassen sie E-Starter betätigen. - Seite 58 Vorratsbehälter und im Kühler prüfen. Motor anlassen. Wenn der Motor wieder überhitzt, das Kühlflüssigkeitsstand ist OK. Kühlsystem in einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen und reparieren lassen. HINWEIS: Falls die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit nicht verfügbar ist, kann notfalls auch Leitungswasser verwendet werden. Dieses aber so bald wie möglich durch die vorschriftsmäßige Kühlflüssigkeit ersetzen.
-
Seite 59: Pflege Und Stilllegung Des Motorrollers
Pflege<IXE> GAU25991 GAU25991 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS GAU26091 3. Auf stark verschmutzte Stellen, die Instrumentenbeleuchtung usw. Pflege z. B. durch verkrustetes Motoröl beschädigen. Verwenden Sie nur Während die offene Bauweise verunreinigt sind, einen Kaltreiniger einen weichen, sauberen Lap- einerseits die attraktive Technologie mit dem Pinsel auftragen, aber... - Seite 60 GAU25991 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS Ent- und Belüftungsschläuche. schmutzten Stellen gelegt wird. schließlich verchromter und verni- ● ● ● ● ● Für Motorroller, die mit einer ckelter Metalloberflächen. Windschutzscheibe ausgestat- Nach Fahrten im Regen, auf Straßen, tet sind: Keine starken Reiniger die mit Salz bestreut wurden oder in Nach der Reinigung oder harten Schwämme verwen-...
-
Seite 61: Abstellen
HINWEIS: untergestellt und mit einer luftdurch- Produktempfehlungen erhalten Sie bei lässigen Plane abgedeckt werden, um ● ● ● ● ● Sicherstellen, dass sich weder Ihrem Yamaha-Händler. ihn vor Staub zu schützen. Öl noch Wachs auf den Bremsen GCA10820 oder Reifen befindet. - Seite 62 GAU25991 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS 2. Füllen Sie den Kraftstofftank und kerze einschrauben und den einem kühlen, trockenen Ort lagern fügen Sie einen stabilisierenden Zündkerzenstecker wieder auf und einmal pro Monat aufladen. Die Zusatz hinzu (falls erhältlich), um die Zündkerze aufsetzen. Batterie nicht an einem übermäßig GWA10950 den Tank vor Rostbefall zu schüt-...
-
Seite 63: Technische Daten
Technische Daten<IXE> GAU26320 GAU26320 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Abmessungen Motoröl Kraftstoff Gesamtlänge Sorte (Viskosität) Empfohlener Kraftstoff 1915 mm (75.4 in) SAE10W40 Ausschließlich bleifreies Normalbenzin Gesamtbreite Tankvolumen (Gesamtinhalt) 50 ˚ C 695 mm (27.4 in) 4.5 L (1.19 US gal) (0.99 Imp.gal) Gesamthöhe Drosselklappengehäuse SAE 10W-30... - Seite 64 GAU26320 TECHNISCHE DATEN Lenkkopfwinkel Felgengröße Spannung, Kapazität 26.00 Grad 10 x 3.00 12 V, 4.0 Ah Nachlauf Vorderradbremse Scheinwerfer 84.0 mm (3.31 in) Bauart Lampenart Vorderreifen Trommelbremse Halogenlampe Ausführung Betätigung Lampenspannung, Watt x Anzahl Schlauchlos-Reifen Handbedienung (rechts) Scheinwerfer Dimension Hinterradbremse 12 V, 35 W/35.0 W x 1 120/90-10 57J Bauart...
-
Seite 65: Kundeninformation
Fahrzeug-Identifizierungsnummer<IXE> GAU26342 GAU26342 KUNDENINFORMATION KUNDENINFORMATION GAU26351 GAU26381 GAU26410 Identifizierungsnummern Schlüssel-Identifizierungsnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und Fahrzeug-Identifizierungsnummern so- wie die Modellcode-Plakette in die dafür vorgesehenen Felder, da diese für die Bestellung von Ersatzteilen und - schlüsseln sowie bei einer Diebstahl- meldung benötigt werden. - Seite 66 GAUT1440 Modellcode-Plakette ZAUM00** 1. Modellcode-Plakette Die Modellcode-Plakette ist an der In- nenseite des Ablagefachs angebracht. (Siehe Seite 3-10.) Übertragen Sie In- formationen auf dieser Plakette in die vorgesehenen Felder. Diese Informati- onen benötigen Sie zur Ersatzteil-Be- stellung bei Ihrem Yamaha-Händler.
- Seite 67 INDEX Hupenschalter .......... 3-5 Sitzbank ........... 3-9 Spiel des Handbremshebels, einstellen 6-15 Abdeckungen, abnehmen und Starterschalter ......... 3-5 montieren ..........6-5 Identifizierungsnummern ......9-1 Ablagefach ..........3-10 Abstellen ..........7-3 Tachometer ..........3-4 Katalysator ..........3-8 Achsgetriebeöl ......... 6-9 Tankanzeige ..........3-4 Kickstarter ..........
- Seite 68 INDEX...
- Seite 72 YAMAHA MOTOR TAIWAN CO.,LTD PRINTED IN TAIWAN 2007.08-0.8× × × × × 1!