Verwandte Anleitungen für Yamaha XF50E
Inhaltszusammenfassung für Yamaha XF50E
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. BEDIENUNGSANLEITUNG XF50E 15P-F8199-G2...
- Seite 2 GAU46090 Q Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. Diese Bedienungs- anleitung muss, wenn das Fahrzeug verkauft wird, beim Fahrzeug verbleiben.
- Seite 3 Daraus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche Yamaha-Zuverlässigkeit. Damit Sie alle Vorzüge dieser XF50E nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Denn die Bedienungs- anleitung informiert Sie nicht nur, wie Sie Ihren Motorroller am besten bedienen, inspizieren und warten, sondern auch, wie Sie sich und ggf.
- Seite 4 GAU10122 KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE GAU10132 Besonders wichtige Informationen sind in der Anleitung folgendermaßen gekennzeichnet: Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol. Es warnt Sie vor potenziellen Verletzungsgefahren. Be- folgen Sie alle Sicherheitsanweisungen, die diesem Symbol folgen, um mögliche schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden. Das Zeichen WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden WARNUNG wird, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
- Seite 5 GAU10122 KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE GAUT1390 XF50E BEDIENUNGSANLEITUNG ©2008 Yamaha Motor Taiwan Co., Ltd. 1. Auflage, September 2008 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Yamaha Motor Taiwan Co., Ltd. nicht gestattet. Gedruckt in Taiwan.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
GAU10210 INHALT SICHERHEITSINFORMATIONEN ..1-1 ZU IHRER SICHERHEIT - Spiel des Handbremshebels (Vorder- Weitere Tipps zur Fahrsicherheit ..1-5 ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRT- rad- und Hinterradbremse) BEGINN ..........4-1 einstellen ........6-14 BESCHREIBUNG ......2-1 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ... 4-2 Trommelbremsbeläge des Vorder- und Linke Seitenansicht ...... - Seite 7 GAU10210 INHALT KUNDENINFORMATION ....9-1 Identifizierungsnummern ....9-1...
-
Seite 8: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen<IXE> GAU10221 GAU10221 SICHERHEITSINFORMATIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN GAU10263 spektions- und Wartungsarbeiten am Fahr- Vermeiden Sie es, im toten Seien Sie ein verantwortungsbewuss- zeug nicht korrekt ausgeführt, erhöht sich Winkel eines anderen Verkehrs- ter Halter die Gefahr eines Unfalls oder einer Be- teilnehmers zu fahren. Als Fahrzeughalter sind Sie verantwortlich ●... - Seite 9 GAU10221 SICHERHEITSINFORMATIONEN schneiden (ungenügender menten fahren. Ihre Beine, Knöchel und Füße be- ● Neigungswinkel im Verhältnis zur Dieser Motorroller ist ausschließlich deckt. Der Motor und die Auspuffan- Geschwindigkeit). für das Fahren auf Straßen ausgelegt. lage sind im und auch nach dem Be- •...
- Seite 10 Unfalls zu vermeiden, gehen Sie beim Hin- Yamaha-Händler erhalten, wurde von möglich auf beide Seiten des Motor- zufügen von Gepäck oder Zubehör zu Ih- Yamaha für die Verwendung an Ihrem Fahr- rollers verteilt ist. rem Motorroller äußerst vorsichtig vor. Fah- zeug ausgelegt, getestet und zugelassen.
- Seite 11 Seitenwind die Verwendung von Zubehör, das nicht anbringen. instabil gemacht werden. Diese ● von Yamaha verkauft wird oder die Durch- Installieren Sie niemals Zubehör oder Zubehörteile können auch führung von Modifikationen, die nicht spe- transportieren Sie niemals Gepäck, Instabilität zur Folge haben, wenn...
-
Seite 12: Weitere Tipps Zur Fahrsicherheit
Tipps zur Fahrsicherheit<IXE> GAU10221 SICHERHEITSINFORMATIONEN ● GAUT2030 Reifen und Felgen vom freien Zubehör- Die Bremsbeläge könnten nass wer- Weitere Tipps zur Fahr- markt den, wenn Sie Ihren Motorroller wa- sicherheit Die ab Werk an Ihrem Motorroller montier- schen. Nach der Reinigung des Mo- ●... - Seite 13 GAU10221 SICHERHEITSINFORMATIONEN 1-13...
-
Seite 14: Lage Der Teile
Lage der Teile<IXE> GAU10401 GAU10401 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG GAU10410 Linke Seitenansicht 3, 4, 5 1. Vorderes Blinklicht (Seite 6-22) 2. Kraftstofftank-Verschluss (Seite 3-7) 3. Gepäckhaken (Seite 3-12) 4. Helmhalterung (Seite 3-10) 5. Batterie (Seite 6-19) 6. Ablagefach (Seite 3-11) 7. Luftfilter (Seite 6-11) 8. -
Seite 15: Rechte Seitenansicht
GAU10401 BESCHREIBUNG GAU10420 Rechte Seitenansicht 1. Rücklicht/Bremslicht (Seite 6-22) 2. Sitzbank (Seite 3-10) 3. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (Seite 6-10) 4. Scheinwerfer (Seite 6-21) 5. Zündkerze (Seite 6-6) 6. Hauptständer (Seite 6-17) 7. Schalldämpfer (Seite 3-9) 2-15... -
Seite 16: Bedienungselemente Und Instrumente
GAU10401 BESCHREIBUNG GAU10430 Bedienungselemente und Instrumente 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-7) 2. Linke Lenkerschalter (Seite 3-5) 3. Tachometer (Seite 3-4) 4. Tankanzeige (Seite 3-5) 5. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-5) 6. Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-6) 7. Gasdrehgriff (Seite 5-2) 8. Zündschloss/Lenkschloss (Seite 3-1) 2-16... -
Seite 17: Armaturen, Bedienungs- Elemente Und Deren Funktion3
Zünd-/Lenkschloss<IXE> GAU1044E GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU10460 GAU10661 HINWEIS Zünd-/Lenkschloss Der Scheinwerfer leuchtet automatisch auf, Alle elektrischen Systeme sind ausgeschal- wenn der Motor angelassen wird und bleibt tet. Der Schlüssel lässt sich in dieser Posi- an, bis der Schlüssel auf “OFF”... -
Seite 18: Schlüsselloch-Abdeckung
Schlüsselloch-Abdeckung<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU10681 GAUT2121 Lenker entriegeln LOCK (Schloss) Schlüsselloch-Abdeckung Der Lenker ist verriegelt und alle elektri- schen Systeme sind ausgeschaltet. Der Schlüssel lässt sich in dieser Position ab- ziehen. Lenker verriegeln ZAUM00** ZAUM00** 1. Abbiegen. Schlüsselloch-Abdeckung schließen 2. -
Seite 19: Warn- Und Kontrollleuchten
Drehen des Schlüs- sels in Stellung “ON” geprüft werden. Falls die Warnleuchte nicht einige Sekun- den lang aufleuchtet und danach erlischt, den elektrischen Stromkreis von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen. ZAUM00** 1. Blinker-Kontrollleuchte "5" 2. Fernlicht-Kontrollleuchte "&" 3. Motorstörungs-Warnleuchte "... -
Seite 20: Tachometer
Drehen des Schlüs- werden in Meilen angezeigt. sels in Stellung “ON” geprüft werden. Falls die Warnleuchte nicht einige Sekunden lang aufleuchtet und danach erlischt, den elektrischen Stromkreis von einer Yamaha- Fachwerkstatt überprüfen lassen. ZAUM00** (15P6) ZAUM00** 1. Geschwindigkeitsmesser 2. -
Seite 21: Tankanzeige
Lenkerarmaturen<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU12150 GAU12347 Die Tankanzeige zeigt den Kraftstoffvorrat Tankanzeige Lenkerarmaturen an. Die Nadel bewegt sich mit abnehmen- dem Kraftstoffvorrat auf “E” (Empty = Leer) (15P5/15P7/15P8) Links zu. Wenn die Nadel den roten Bereich er- reicht, sobald wie möglich nachtanken. -
Seite 22: Handbremshebel (Vorderradbremse)
Handbremshebel, Vorderradbremse<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU12500 GAU12900 Rechts * ” Hupenschalter “* Handbremshebel (Vorderrad- Zum Auslösen der Hupe diesen Schalter bremse) betätigen. GAUM1132 Starterschalter “, , , , , ” Bei betätigter Vorder- oder Hinterrad- bremse diesen Schalter drücken, um den Motor anzulassen. -
Seite 23: Handbremshebel (Hinterradbremse)
Tankverschluss<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU12950 GAUT2281 2. Den Schlüssel gegen den Uhrzeiger- Handbremshebel (Hinterrad- Tankverschluss sinn in die Ausgangsstellung drehen, bremse) dann abziehen und den Deckel schließen. HINWEIS Der Tankverschluss kann nur mit einge- stecktem Schlüssel geschlossen und ver- riegelt werden. -
Seite 24: Kraftstoff
Benzin ist giftig und kann schwere oder 1. Vor dem Tanken den Motor aus- tödliche Verletzungen verursachen. Ge- Ihr Yamaha-Motor ist ausgelegt für bleifrei- schalten und sicherstellen, dass nie- hen Sie mit Benzin vorsichtig um. Sau- es Normalbenzin mit einer Research-Ok- mand auf dem Fahrzeug sitzt. -
Seite 25: Katalysatoren
Katalysatoren<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU13445 GCA10701 tanzahl von 91 oder höher. Wenn Klopfen Katalysatoren (oder Klingeln) auftritt, wechseln Sie zu ACHTUNG Dieses Fahrzeug ist mit Abgaskatalysato- einer anderen Kraftmarke oder tanken Sie Ausschließlich bleifreies Benzin tanken. ren in der Auspuffanlage ausgerüstet. Super bleifrei. -
Seite 26: Kickstarter
Helmhalter<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU13680 GAU13891 GAUT2041 Kickstarter Sitzbank Helmhalter ZAUM00** ZAUM00** ZAUM00** 1. Kickstarter 1. Helmhalter Sitzbank öffnen 1. Den Schlüssel in das Sitzbank- Zum Anlassen des Motors den Kickstarter- Der Helmhalter befindet sich unter der Sitz- schloss stecken und dann, wie in der hebel herausklappen und dann langsam bank. -
Seite 27: Ablagefach
Ablagefach<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAUT2470 Helm vom Helmhalter lösen Die Betriebsanleitung und andere Doku- Ablagefach 1. Die Sitzbank öffnen, den Helmhalter mente zum Schutz vor Feuchtigkeit in ei- nach oben ziehen und den Helm vom nem Plastikbeutel im Ablagefach aufbe- Helmhalter lösen, und dann den Helm- wahren. -
Seite 28: Gepäckhaken
Gepäckhaken<IXE> GAU1044E ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAUT2051 Gepäckhaken ZAUM00** 1. Gepäckhaken GWAT1031 WARNUNG ● ● ● ● ● Den Zuladungsgrenzwert von 1.0 kg (2.2 lb) für den Gepäckhaken nicht überschreiten. ● ● ● ● ● Den Belastungsgrenzwert von 177 kg (390 lb) für dieses Fahrzeug nicht überschreiten. -
Seite 29: Zu Ihrer Sicherheit - Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
Werden Inspektions- und Wartungsarbeiten am Fahrzeug nicht korrekt ausgeführt, erhöht sich die Gefahr eines Unfalls oder einer Beschädigung des Motorrads. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht, wenn irgendein Problem vorliegt. Wenn ein Problem nicht mit den in diesem Handbuch angegebenen Verfahren behoben werden kann, lassen Sie das Fahrzeug von einer Yamaha- Fachwerkstatt überprüfen. -
Seite 30: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
• Sicherstellen, dass er reibungslos funktioniert. • Seilzugspiel kontrollieren. Gasdrehgriff 6-16 • Ggf. das Seilzugspiel von einer Yamaha-Fachwerkstatt einstellen und des Seil- zug- und Griffgehäuse schmieren lassen. • Auf Beschädigung kontrollieren. • Den Zustand der Reifen und die Profiltiefe prüfen. - Seite 31 GAU15582 ZU IHRER SICHERHEIT - ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN PRÜFPUNKT KONTROLLEN SEITE • Sicherstellen, dass er reibungslos funktioniert. Hauptständer 6-17 • Ggf. Drehpunkt schmieren. • Sicherstellen, dass alle Muttern und Schrauben richtig festgezogen sind. Fahrgestellhalterungen • Ggf. festziehen. Instruments, éclairage, sig- •...
-
Seite 32: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise
Vor dem ersten Fahrtantritt unbedingt die on nicht verstehen, wenden Sie sich bitte sein, um die Batterie zu schonen. Dre- “Einfahrvorschriften” auf Seite 5-3 an Ihren Yamaha-Händler. hen Sie den Motor pro Anlassversuch durchlesen. GWA10271 nicht länger als 5 Sekunden durch. -
Seite 33: Anfahren
Bremsen<IXE> GAU15943 WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE GAU16761 GAU16780 GAU16793 Anfahren Beschleunigen und Verlangsa- Bremsen GWA10300 WARNUNG HINWEIS ● ● ● ● ● Vermeiden Sie es, plötzlich und hart Lassen Sie den Motor vor dem Anfahren zu bremsen (besonders wenn Sie warm laufen. -
Seite 34: Tipps Zum Kraftstoffsparen
Bei Motorstörungen während der Ein- fahrzeit das Fahrzeug sofort von einer Nach jeweils einer Stunde Fahrzeit den Motor ausschalten und eine Abkühlzeit von Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen las- fünf bis zehn Minuten einlegen. sen. Die Motordrehzahl von Zeit zu Zeit verän- dern. Nicht ständig mit gleicher Gasgriff- stellung fahren. -
Seite 35: Parken
Parken<IXE> GAU15943 WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE GAU17213 Parken Zum Parken den Motor abstellen und dann den Zündschlüssel abziehen. GWA10311 WARNUNG ● ● ● ● ● Motor und Auspuffanlage können sehr heiß werden. Deshalb so par- ken, dass Kinder oder Fußgänger die heißen Teile nicht versehentlich berühren und sich verbrennen kön- nen. -
Seite 36: Regelmässige Wartung Und Einstellung
Fahrzeugs. Wenn Sie nicht mit der normalen Straßenbetrieb ausgelegt. Bei Fahrzeugwartung vertraut sind, beauftra- übermäßig feuchtem oder staubigem gen Sie einen Yamaha-Händler mit der Einsatz muss der Luftfiltereinsatz des Wartung. Motorrollers öfter gereinigt oder ausge- wechselt werden, um schnelles Ver-... -
Seite 37: Wartungsintervalle Und Schmierdienst
Ab 30000 km (17500 mi) sind die Wartungsintervalle alle 6000 km (3500 mi) zu wiederholen. ● Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden. STAND DES JAHRES- PRÜFPUNKT... - Seite 38 GAU1722A REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG STAND DES JAHRES- PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT KON- 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km TROLLE (600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi) • Das Lager auf Lockerung oder Beschädigung Radlager kontrollieren.
- Seite 39 GAU1722A REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG STAND DES JAHRES- PRÜFPUNKT KONTROLLE ODER WARTUNGSARBEIT KON- 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km TROLLE (600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi) Keilriemen • Ersetzen. Alle 10000 km (6000 mi) Vorderrad- und Hinterrad- •...
-
Seite 40: Abdeckungen Abnehmen Und Montieren
Abdeckungen, abnehmen und montieren<IXE> GAU1722A REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAU18771 GAUT2100 Abdeckung B Abdeckungen abnehmen und Abdeckung A Abdeckung abnehmen Abdeckung abnehmen montieren Die Abdeckung losschrauben und dann Die Abdeckung nach hinten schieben und abziehen. dann, wie in der Abbildung gezeigt, abzie- hen. -
Seite 41: Zündkerze Prüfen
Motor nicht richtig läuft. Versuchen Sie 2. Die Abdeckung losschrauben und nicht, derartige Probleme selbst zu diag- dann abziehen. nostizieren. Lassen Sie stattdessen das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt Abdeckung montieren prüfen. Die Abdeckung in die ursprüngliche Lage bringen und dann festschrauben. -
Seite 42: Motoröl
Motoröl<IXE> GAU1722A REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAUT2592 jedoch möglichst bald mit einem Motoröl Empfohlene Zündkerze: Drehmomentschlüssel nach Vorschrift kor- CR7E (NGK) Der Motorölstand sollte vor Fahrtbeginn rigiert werden. geprüft werden. Außerdem muss in den Zündkerze montieren empfohlenen Abständen, gemäß der War- 1. - Seite 43 GAU1722A REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG 3. Einige Minuten warten, damit sich das die Motoröl-Ablassschraube heraus- Öl setzen kann. Dann den Einfüll- drehen, um das Motoröl aus dem schraubverschluss herausdrehen, Kurbelgehäuse abzulassen. den Messstab abwischen, in die Ein- füllöffnung zurückstecken (ohne ihn hineinzuschrauben) und dann wieder herausziehen, um den Ölstand zu überprüfen.
-
Seite 44: Achsgetriebeöl
Kurbelgehäuse gelan- Fahrt auf Öllecks geprüft werden. Treten gen. Lecks auf, den Motorroller von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen und re- 6. Den Motor anlassen und einige Mi- parieren lassen. Außerdem muss in den nuten lang im Leerlaufbetrieb auf vorgeschriebenen Abständen, gemäß... -
Seite 45: Kühlflüssigkeit
Kühlflüssigkeit<IXE> GAU1722A REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAU20070 gehäuse eindringen. Sicherstellen, 2. Den Stand der Kühlflüssigkeit im Kühlflüssigkeit dass kein Öl auf den Reifen oder das Ausgleichsbehälter überprüfen. Der Kühlflüssigkeitsstand sollte vor Fahrt- Rad gelangt. [GWA11311] beginn geprüft werden. Außerdem muss die Kühlflüssigkeit in den empfohlenen Anzugsmoment: Abständen, gemäß... -
Seite 46: Luftfiltereinsatz Ersetzen
Ablassschläuche gereinigt verwendet wurde, tauschen Sie es werden. Den Luftfiltereinsatz durch einen so schnell wie möglich durch Kühl- Yamaha-Händler ersetzen lassen. flüssigkeit aus, da sonst das Kühl- system nicht gegen Frost und Kor- rosion geschützt ist. Wenn der Kühl- ZAUM00** flüssigkeit Wasser hinzugefügt wur-... -
Seite 47: Gaszugspiel Kontrollieren
Lebensdauer und maxima- Gaszugspiel am Drehgriff regelmäßig prü- füllung nicht mehr den optimalen Wert er- ler Fahrsicherheit Ihres Fahrzeugs beach- fen und ggf. von einer Yamaha-Fachwerk- reicht und/oder Motorgeräusche entstehen ten Sie bitte die folgenden Punkte zum statt einstellen lassen. - Seite 48 Bis 90 kg (198 lb): Ausschließlich die nachfolgenden Reifen Vorn: sind nach zahlreichen Tests von der 175 kPa (1.75 kgf/cm , 25 psi) Yamaha Motor Co., Ltd. freigegeben wor- Hinten: den. 175 kPa (1.75 kgf/cm , 25 psi) 90 kg (198 lb)-Maximum:...
-
Seite 49: Gussräder
Rädern und Bremsanlage sowie Optimale Lenkstabilität, Lebensdauer und (Vorderrad- und Hinterrad- Reifenwechsel grundsätzlich von Fahrsicherheit Ihres Fahrzeugs sind nur bremse) einstellen einer Yamaha-Fachwerkstatt vor- durch Beachtung der folgenden Punkte nehmen lassen, die über das not- gewährleistet. Vorn wendige Werkzeug und fachliche ●... -
Seite 50: Trommelbremsbeläge Des Vorder- Und Hinterrads Prüfen
Richtung (a) drehen. Zum 2. Linie der Verschleißgrenze Verringern des Handbremshebel-Spiels die Einstellmutter in Richtung (b) drehen. GWA10650 WARNUNG Lässt sich die Einstellung auf diese Wei- se nicht vornehmen, das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen. ZAUM00** 1. Einstellmutter 6-50 6-15... -
Seite 51: Gasdrehgriff Und Gaszug Kontrollieren Und Schmieren
Ausbau erlaubt. Zur Prüfung des Bremsbelagverschleißes die Bremse be- tätigen und die Verschleißanzeiger beob- achten. Ist ein Bremsbelag derartig ver- schlissen, dass das Limit auf dem Verschleißanzeiger erreicht ist, müssen Sie Trommelbremsbeläge schnellstmöglich von einer Yamaha- Fachwerkstatt austauschen lassen. 6-51 6-16... -
Seite 52: Hauptständer Prüfen Und Schmieren
Funktionsprüfung los ein- und ausgeklappt werden kann, Falls die Teleskopgabel nicht gleichmä- 1. Das Fahrzeug auf einem ebenen Un- lassen Sie Ihn von einer Yamaha- ßig ein- und ausfedert oder irgendwelche tergrund abstellen und in gerader Fachwerkstatt kontrollieren oder repa- Schäden festgestellt werden, das Fahr-... -
Seite 53: Lenkung Prüfen
Ab- Falls ein Radlager zu viel Spiel aufweist ständen gemäß Wartungs- und Schmiert- oder das Rad nicht leichtgängig dreht, die abelle geprüft werden. Radlager von einer Yamaha-Fachwerkstatt 1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer überprüfen lassen. stellen. WARNUNG! Um Verletzun- ZAUM00** gen zu vermeiden, das Fahrzeug si- cher abstützen, damit es nicht um-... -
Seite 54: Batterie
Die Kontrolle des Säurestands und das Batterieladegerät zur Verfügung steht, Minuten lang gründlich mit Auffüllen von destilliertem Wasser entfal- lassen Sie die Batterie in einer Yamaha- Wasser spülen und sofort len deshalb. Die Anschlüsse der Batterie- Fachwerkstatt aufladen. einen Arzt aufsuchen. -
Seite 55: Sicherung Wechseln
Sie den Hauptschalter drei Mal durchbrennt, die elektrische Anlage 1. Den Zündschlüssel auf “OFF” drehen im Abstand von jeweils 3 Sekunden von einer Yamaha-Fachwerkstatt und alle Stromkreise ausschalten. von “ON” auf “OFF” legen, um die überprüfen lassen. 2. Die durchgebrannte Sicherung her-... -
Seite 56: Scheinwerferlampe Auswechseln
5. Die Lampenschutzkappe aufsetzen 1. Den Scheinwerfereinsatz abschrau- und dann den Steckverbinder einste- ben. cken. 6. Den Scheinwerfereinsatz festschrau- ben. 7. Den Scheinwerfer ggf. von einer Yamaha-Fachwerkstatt einstellen las- sen. ZAUM00** 1. Scheinwerfer-Steckverbinder 2. Abdeckung der Lampe 6-56 6-21... -
Seite 57: Rücklicht-/Bremslichtlampe Auswech- Seln
Blinkerlampe, auswechseln<IXE> GAU1722A REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAU24133 GAU24204 4. Die Streuscheibe festschrauben. Rücklicht-/Bremslichtlampe Blinkerlampe auswechseln ACHTUNG: Die Schrauben nicht auswechseln 1. Die Blinker-Streuscheibe abschrau- übermäßig anziehen, da sonst die ben. 1. Die Rücklicht-/Bremslicht-Streu- Streuscheibe brechen kann. [GCA10681] scheibe abschrauben. Hinten ZAUM00** 1. -
Seite 58: Fehlersuche
Anschlag drehen. Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile 4. Die Streuscheibe festschrauben. verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller ACHTUNG: Die Schraube nicht mögen zwar so aussehen wie Yamaha- übermäßig anziehen, da sonst die Teile, bieten aber nur selten die gleiche Streuscheibe brechen kann. [GCA11191] Qualität und Lebensdauer, was erhöhte... -
Seite 59: Fehlersuchdiagramme
Mit einem trockenen Tuch abwischen und Zündkerzen- E-Starter betätigen. Feucht Elektrodenabstand korrigieren, oder Zündkerzen ersetzen. Zündkerzen herausnehmen und Elektroden prüfen. Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen. Trocken Der Motor startet nicht. Batterie prüfen. 4. Batterie Der Motor dreht sich zügig. Der Batteriezustand ist gut. - Seite 60 Vorratsbehälter und im Kühler prüfen. Motor anlassen. Wenn der Motor wieder überhitzt, das Kühlflüssigkeitsstand ist OK. Kühlsystem in einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen und reparieren lassen. HINWEIS Falls die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit nicht verfügbar ist, kann notfalls auch Leitungswasser verwendet werden. Dieses aber so bald wie möglich durch die vorschriftsmäßige Kühlflüssigkeit ersetzen.
-
Seite 61: Pflege Und Stilllegung Des Motorrollers
Bauteilen ausgestattet. Vor der Reini- hochwertige Materialien verwendet wer- ACHTUNG gung des Fahrzeugs sollten Sie einen den, sind die Bauteile nicht korrosions- Yamaha-Fachhändler bezüglich ver- ● ● ● ● ● Stark säurehaltige Radreiniger, sicher. Während Automobilen wendbarer Reinigungsmittel zu Rate zie- besonders an Speichenrädern, ver-... - Seite 62 GAU25991 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS lassen, kann ein verdünntes, mildes Keine starken Reiniger oder harten Sie bitte nach jeder Fahr t in Regen, Reinigungsmittel zusammen mit Schwämme verwenden, da sie Teile Küstennähe oder auf gestreuten Straßen Wasser verwendet werden. Da abstumpfen oder verkratzen wer- folgende Schritte durch.
- Seite 63 HINWEIS ● ● ● ● ● Sicherstellen, dass sich weder Öl ● Produktempfehlungen erhalten Sie noch Wachs auf den Bremsen oder bei Ihrem Yamaha-Händler. Reifen befindet. Gegebenenfalls ● Die Scheinwerfer-Streuscheiben kön- Bremsscheiben und -beläge mit nen beim Waschen, in regnerischem Aceton oder einem handelsüblichen...
-
Seite 64: Abstellen
Abstellen<IXE> GAU25991 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS GAU36561 gen Sie einen stabilisierenden Zusatz Zündkerze aufsetzen. WARNUNG! Abstellen hinzu (falls erhältlich), um den Tank Um Beschädigungen und Verlet- Kurzzeitiges Abstellen vor Rostbefall zu schützen und eine zungen durch Funken zu vermei- Der Roller sollte stets kühl und trocken chemische Veränderung des Kraft- den, beim Durchdrehen des Mo-... - Seite 65 GAU25991 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS Nähere Angaben zum Lagern der Batterie siehe Seite 6-19. HINWEIS Anfallende Reparaturen vor der Stilllegung ausführen. 7-65...
-
Seite 66: Technische Daten
Technische Daten<IXE> GAU26320 GAU26320 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Abmessungen Motoröl Kraftstoff Gesamtlänge Sorte (Viskosität) Empfohlener Kraftstoff 1915 mm (75.4 in) SAE 10W-40 Ausschließlich bleifreies Normalbenzin Gesamtbreite Tankvolumen (Gesamtinhalt) 50 ˚ C 695 mm (27.4 in) 4.5 L (1.19 US gal, 0.99 Imp.gal) Gesamthöhe Drosselklappengehäuse SAE 10W-30... - Seite 67 GAU26320 TECHNISCHE DATEN Lenkkopfwinkel Felgengröße Batterie 26.00 Grad“ 10 x 3.00 Nachlauf Vorderradbremse GTX5L-BS 84.0 mm (3.31 in) Bauart Spannung, Kapazität Vorderreifen Trommelbremse 12 V, 4.0 Ah Ausführung Betätigung Scheinwerfer Schlauchlos-Reifen Handbedienung (rechts) Lampenart Dimension Hinterradbremse Halogenlampe 120/90-10 57J Bauart Lampenspannung, Watt x Anzahl Hersteller/Typ Trommelbremse...
-
Seite 68: Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Fahrzeug-Identifizierungsnummer<IXE> GAU26343 GAU26343 KUNDENINFORMATION KUNDENINFORMATION GAU26351 GAU26381 GAU26410 Identifizierungsnummern Schlüssel-Identifizierungsnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie die Modellcode-Plakette in die dafür vor- gesehenen Felder, da diese für die Bestel- lung von Ersatzteilen und -schlüsseln so- wie bei einer Diebstahlmeldung benötigt werden. - Seite 69 GAU26343 KUNDENINFORMATION GAUT1440 Modellcode-Plakette ZAUM00** 1. Modellcode-Plakette Die Modellcode-Plakette ist an der Innen- seite des Ablagefachs angebracht. (Siehe Seite 3-11.) Übertragen Sie Informationen auf dieser Plakette in die vorgesehenen Felder. Diese Informationen benötigen Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem Yamaha-Händler. 9-69...
- Seite 70 INDEX Helmhalter ..........3-10 Hupenschalter .......... 3-6 Abblendschalter ........3-6 Scheinwerferlampe, auswechseln ..6-21 Abdeckungen, abnehmen und Schlüssel-Identifizierungsnummer ... 9-1 montieren ..........6-5 Identifizierungsnummern ......9-1 Schlüsselloch-Abdeckung ....... 3-2 Ablagefach ..........3-11 Sicherheitsinformationen ......1-1 Abstellen ........... 7-4 Sicherung, wechseln ......6-20 Katalysatoren ..........
- Seite 71 INDEX...
- Seite 74 YAMAHA MOTOR TAIWAN CO., LTD PRINTED IN TAIWAN 2008.09-0.8× × × × × 1!