Seite 1
Subwoofer Caisson de grave NS-SW1000 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha Geräts. ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts durch. Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor • Bedecken Sie die Rückseite dieses Gerätes nicht mit • Wenn Sie einen Befeuchter verwenden, vergewissern Sie der Inbetriebnahme durch.
Seite 35
Yamaha Unicon Tuchs. Verwenden Sie bei STÖRUNGSBESEITIGUNG........13 außerhalb der Europäischen Union] starker Verschmutzung ein (getrennt erhältlichen) Yamaha Piano Unicon Tuch. Yamaha Unicon und Piano TECHNISCHE DATEN..........14 Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Unicon Tücher können Sie über Ihren Yamaha Europäischen Union.
Überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass folgende Teil vorhanden ist. • Ausgestattet mit einem 1.000-W-Digitalverstärker mit dynamischer Leistung von Yamaha • Dieses Subwoofer-System setzt die Advanced Yamaha Active Servo Technologie II für eine hochwertige Tiefbasswiedergabe ein. • Anschlüsse mit 2 Eingangsarten Der Subwoofer kann über den Subwooferausgang oder den Lautsprecherausgang...
AUFSTELLUNG Da die Niederfrequenzen eines Audiosignals lange Wellenlängen aufweisen, werden sie vom menschlichen Gehör als ungerichtet wahrgenommen. Der Tiefbassbereich erzeugt kein Stereobild. Deshalb reicht ein einziger Subwoofer normalerweise für die Erzeugung eines hochqualitativen Tiefbasssounds. Allerdings kann das akustische Erlebnis durch den Einsatz zweier Subwoofer (ähnlich Frontlautsprechern links und rechts) womöglich verbessert werden.
BEDIENELEMENTE UND DEREN FUNKTION Oben Vorn Hinten...
Seite 39
Schließen Sie das mitgelieferte Systemsteuerkabel hier an. Wenn Sie den Subwoofer Subwoofer einzuschalten. Die Anzeige leuchtet grün. Drücken Sie diesen Schalter mit dem mitgelieferten Systemsteuerkabel an eine Yamaha Komponente anschließen erneut, um den Subwoofer auszuschalten. Die Anzeige erlischt. (die über eine Sytsembuchse verfügt), wird der Subwoofer durch Ein-/Ausschalten der Komponente automatisch ein-/ausgeschaltet.
ANSCHLÜSSE Wählen Sie je nach Ihrem Audiosystem die passendste Anschlusskonfiguration aus. Hinweis Wählen Sie diese Konfiguration bei einem Verstärker mit Line-Ausgangs- • Ziehen Sie die Netzstecker der Subwoofer und anderen Audio-/Video-Komponenten ab, bevor Sie Anschlüsse Cinchbuchse(n). ( Seite 5) durchführen, und stecken sie danach erst wieder ein. •...
Anschluss an die Lautsprecherausgangsklemmen des Verstärkers Beispiel: Anschluss des Subwoofers an einen Verstärker mit einem einzigen Satz Lautsprecherausgangsklemmen Verwenden Sie Lautsprecherkabel, um die Lautsprecherausgangsklemmen des Verstärkers mit den INPUT 1 (FROM AMPLIFIER)-Klemmen des Subwoofers zu verbinden. Verbinden Sie die Frontlautsprecher mit den OUTPUT (TO SPEAKERS)-Klemmen am Subwoofer. Obwohl der Subwoofer zwischen den Frontlautsprechern und dem Verstärker angeschlossen ist, werden Lautstärke und Soundqualität nicht beeinträchtigt.
Klemmen des Subwoofers Wenn Sie den Subwoofer mit dem mitgelieferten Systemsteuerkabel an eine Yamaha Komponente anschließen (die über eine Sytsembuchse verfügt, etwa eine Komponente der YSP Serie oder ein Yamaha Receiver), wird der Subwoofer durch Hinweis Ein-/Ausschalten der Komponente automatisch ein-/ausgeschaltet.
Anschließen des mitgelieferten AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION Netzkabels Diese Funktion schaltet den Subwoofer automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn dieser eine bestimmte Zeit lang kein Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Signal vom Verstärker erkennt. Der Subwoofer wird automatisch eingeschaltet, wenn dieser ein Signal vom Verstärker erkennt. Anschluss AC IN des Geräts an, nachdem alle anderen Die automatische Einschaltfunktion arbeitet wie folgt, wenn der AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)-Schalter auf LOW oder Anschlüsse hergestellt wurden, und schließen Sie es dann...
JUSTIERUNG Um einen natürlichen Sound mit einer effektiven Tiefbasskomponente zu erzielen, müssen Lautstärke und Klang von Subwoofer und Frontlautsprechern aufeinander abgestimmt werden. Gehen Sie wie folgt vor. Falls Ihr Verstärker oder andere am System angeschlossene Komponente Subwoofer-Einstellungen ermöglichen, nehmen Sie diese nach Bedarf vor. Vorn Rückseite...
Seite 45
JUSTIERUNG PHASE-Schalter Stellen Sie den VOLUME-Regler in die Minimalstellung (0). Gewöhnlich sollte mit diesem Schalter der Umkehrmodus gewählt werden. Je nach Schalten Sie die mit dem Subwoofer verbundene(n) Komponente(n) ein. den Lautsprechern und Hörbedingungen kann jedoch durch Einstellen des Falls die Komponente mit der SYSTEM CONNECTOR-Buche des Subwoofers Normalmodus ein besserer Sound erzielt werden.
In Verbindung mit luftgefederten 10 cm oder In Verbindung mit luftgefederten 20 cm oder HIGH CUT 40 Hz HIGH CUT 90 Hz 13 cm 2-Weg-Frontlautsprechern 25 cm 2-Weg-Frontlautsprechern HIGH CUT 140 Hz PHASE PHASE NS-SW1000 NS-SW1000 (50 Hz) (REV) (70 Hz) (REV) 500Hz Frontlaut- Frontlaut-...
Leistung und eine deutlichere Basswiedergabe ohne Soundtrübheit erzielt wird. Der von Yamaha entwickelte Twisted Flare Port weist eine neuartige Verbreiterung (Flare) an dessen Ende sowie eine Windung (Twist) zur Unterdrückung der Luftstromturbulenz an beiden Portenden und somit des Geräuschs auf.
Sehen Sie sich bei Funktionsstörungen dieses Gerätes die unten stehende Tabelle an. Falls die Störung nicht behoben werden kann oder die vorliegende Störung nicht aufgeführt ist, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Yamaha-Händler oder Kundendienst. Störung...
• Wenn ein übermäßiger Signalpegel 5 bis 10 Minuten in das Gerät eingespeist wird, blinkt die POWER-Anzeige abwechselnd grün und rot, um Sie darauf hinzuweisen, dass die Gefahr Bauart............Advanced Yamaha Active Servo Technology II besteht, dass der Endverstärker und Lautsprecher des Geräts beschädigt werden könnten.