Scheppach DP16SL Originalbetriebsanleitung Seite 7

17
22
2
DE: DP16SL Riemeneinstellung - Drehzahl
GB: DP16SL Belt setting - Speed
FR: Réglage de la courroie DP16SL - Régime
IT: DP16SL Regolazione della cinghia - Numero di giri
NL: DP16SL Rieminstelling - Toerental
ES: DP16SL Ajuste de la correa - Número de revoluciones
PT: DP16SL Ajuste da correia - Velocidade
CZ: Nastavení řemenu DP16SL - Otáčky
SK: DP16SL Nastavenie remeňa – Otáčky
HU: DP16SL Szíjbeállítás – Fordulatszám
PL: DP16SL Regulacja paska - Prędkość obrotowa
HR: DP16SL Namještanje remena - Brzina vrtnje
SI: DP16SL Nastavitev jermena – Število vrtljajev
EE: DP16SL Rihma seadistamine - Pöördearv
LT: DP16SL Diržo nustatymas – Sūkių skaičius
LV: DP16SL Siksnas iestatīšanas apgriezienu skaits
SE: DP16SL Reminställning - Varvtal
FI: DP16SL Hihnan säätö - kierrosluku
DK: DP16SL Remindstilling - Hastighed
E
D
C
B
A
510 1/min
800 1/min
1300 1/min
1800 1/min
2430 1/min
5
4
3
2
1
2
A 1
B 2
C 3
D 4
E 5
www.scheppach.com
18
NO: DP16SL Reiminnstilling - Turtall
BG: DP16SL Регулиране На Ремъка – Обороти
GR: DP16SL Ρύθμιση ιμάντα - Αριθμός στροφών
RO: DP16SL Reglare curea - Turație
RS: DP16SL Podešavanje remena - Broj obrtaja
TR: DP16SL Kayış ayarı - Devir sayısı
21
7