ABB 265DS Betriebsanleitung Seite 66

Ex-relevante technische Daten
ATEX - Messumformer gemäß 94/9/EG mit der Zündschutzart
„Eigensicherheit i"
oder
der Zündschutzart „Druckfeste Kapselung d" bzw.
der Zündschutzart „Schutz durch Gehäuse tD" bzw.
der Zündschutzart „Nichtfunkend nA"
(Bescheinigung mit alternativen Zündschutzarten)
Zertifikat-Nr.: ZELM 04 ATEX 0227 X
Messumformer mit 4 ... 20 mA-Ausgangssignal und
HART Kommunikation:
Kennzeichnung: II 1/2G
II 1D
(weitere Daten siehe zuvor unter „ATEX Ex ia")
oder
II 1/2 G Ex d IIC T6
(weitere Daten siehe zuvor unter "ATEX Ex d") bzw.
II 2D Ex tD A21 T50°C
(weitere Daten siehe zuvor unter "ATEX Kategorie 3"), bzw.
II 3G Ex nA [nL] IIC T6
(weitere Daten siehe zuvor unter "ATEX Kategorie 3")
IECEx - Messumformer mit den Zündschutzarten: "Intrinsic
safety i", "non sparking nA", "protection by enclosure tD"
Messumformer mit 4 ... 20 mA Ausgangssignal und HART-
Kommunikation
Zertifikat-Nr.: IECEx ZLM 09.0005X
Kennzeichnung: Ex ia IIC T6
Ex iaD 20 T50°C
Ex tD A21 T50°C
Ex nA [nL] IIC T6
Ta = -40°C to +40°C or + 85°C
Zulässiger, maximaler Umgebungstemperaturbereich in Abhängigkeit
von der Temperaturklasse:
Umgebungstemperatur
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
-40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F)
Gemäß Kennzeichnung
Ex iaD 20 T50°C oder T95°C
elektrischen Daten:
66
Ex ia IIC T6 bzw. T4
Ex iaD 20 T50°C bzw. T95°C IP6x
bzw. T95°C IP6x
bzw. T4
or T4 Ga/Gb
or T95°C
or T 95°C IP6x
or T4
Temperaturkl. Oberflächentemp.
T4 95 °C (203 °F)
T6 50 °C (122 °F)
Ex ia IIC T6 oder T4 Ga/Gb
IP6x gelten die folgenden
Versorgungs- und Signalstromkreis in Zündschutzart „Intrinsic Safety"
Ex ia IIC oder Ex ib IIC bzw. Ex iaD oder Ex ibD zum Anschluss
an Speisegeräte mit folgenden Höchstwerten:
(Klemmensignal ±):
Temperaturklasse T4 bzw. T95°C:
Pi = 0,8 W für T4 bei Ta = -40 ... 85 °C
Pi = 1,0 W für T4 bei Ta = -40 ... 70 °C
für die Temperaturklasse T6 bzw. T50°C:
Pi = 0,7 W für T6 bei Ta = -40 ... 40 °C
wirksame innere Kapazität: C
wirksame innere Induktivität: L
Gemäß Kennzeichnung Ex nA [nL] IIC T6 oder T4 gelten die
folgenden elektrischen Daten:
Versorgungs- und Signalstromkreis (Klemmensignal ±)
Betriebsspannung U ≤ 45 V
Betriebsstrom
Gemäß Kennzeichnung Ex tD A21 T50°C oder T95°C IP6x gelten
die folgenden elektrischen Daten:
Versorgungs- und Signalstromkreis
(Klemmensignal ±)
Betriebsspannung U ≤ 45 V
Betriebsstrom
IECEx - Messumformer mit den Zündschutzarten: "Intrinsic
safety i", "Limited Energy"
Feldbus-Messumformer (PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus):
Zertifikat-Nr.: IECEx ZLM 09.0004X
Kennzeichnung: Ex ia IIC T6
Zulässiger, maximaler Umgebungstemperaturbereich in Abhängigkeit
von der Temperaturklasse:
Umgebungstemperatur
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
-40 ... 40 °C (-40 ... 104 °F)
bzw.
265Dx, 265VS
U = 30 V
i
I = 200 mA
i
= 10 nF
i
≈ 0
i
I ≤ 22,5 mA
I ≤ 22,5 mA
or T4 Ga/Gb
Ex iaD 20 T50°C or T95°C
Ex nL IIC T6 or T4
Ta = -40°C to +40°C or + 85°C
Temperaturkl.
T4
T6
Oberflächentemp.
95 °C (203 °F)
50 °C (122 °F)
IM/265D/V-DE-03