TERMA Ventus Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TERMA Ventus
Inhaltszusammenfassung für TERMA Ventus
- Seite 1 Terma Ventus UPUTSTVA ZA RUKOVANJE Navodila za uporabo Instruction manual Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Tehničke Karakteristike
Uputstva za rukovanje Uvod Kako biste što bolje iskoristili svoj novi uređaj, prije uporabe pročitajte ove upute i priložene sigurnosne propise. Molimo sačuvajte priručnik s uputama za buduću upotrebu. Tehničke karakteristike Artikl G627877 G627878 Napon 220-240V~ 220-240V~ Frekvencija 50/60Hz 50/60Hz Snaga 750/1500W 1000/2000W... - Seite 4 • Isključite uređaj iz struje ako se neće koristiti dulje vrijeme. • Prije svake uporabe provjerite je li uređaj u dobrom stanju i neoštećen. Nemojte ga uključivati niti koristiti ako su žica kućišta ili utikač oštećeni. • Grijaći element se može oštetiti ako uređaj padne ili udari. Nemojte koristiti uređaj ako je element pokvaren.
- Seite 5 Uputstva za rukovanje Montaža na zid (dok koristite uređaj kao fiksni uređaj) Imajte na umu da proizvod mora biti postavljen najmanje 15 cm od poda i 50 cm od stropa. Upute za zidnu montažu: 1. Deinstalirajte nosač s tijela, pogledajte sliku1 2.
- Seite 6 (1000W). Odabir temperature Pritisnite tipke “+” ili “-” za odabir željene temperature u rasponu od 5°-40°C. Indikator temperature će ostati upaljen dugo vremena. Timer Pritisnite tipku timera za odabir željenog raspona između 1 sata i 24 sata. Pojavit će se preostalo vrijeme. Rukovanje daljinskim upravljačem Utaknite utikač...
- Seite 7 Uputstva za rukovanje Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 1) Pritisnite “+” u gornjem desnom kutu, kao što je prikazano na slici 2 2) Odaberite “All Devices” kao što je prikazano na slici 3 3) Odaberite “Heater”, kao što je prikazano na slici 4 4) Pritisnite tipku “...
-
Seite 8: Čišćenje I Održavanje
Odaberite tipku “ Weekly timer (Tjedni mjerač vremena)” za rad: Pritisnite “ Add timer (Dodaj tajmer)” kao što je prikazano na slici 9 Možete odabrati tjedni mjerač vremena, ali imajte na umu da morate održavati postavljenu temperaturu višom od trenutno umjerene kada je napajanje UKLJUČENO, kao što je prikazano na slici 10. - Seite 9 Uputstva za rukovanje Ako želite odložiti ovaj predmet, nemojte ga bacati s kućnim otpadom. Korištena električna i elektronička oprema i baterije moraju biti dostupni za odvojeno prikupljanje. Privatna kućanstva mogu besplatno vratiti svoju rabljenu električnu i elektroničku opremu u za to predviđena sabirna mjesta. Odredite gdje su vaša lokalna sabirna mjesta i tamo vratite proizvod.
-
Seite 11: Tehnične Lastnosti
Navodila za uporabo Uvod Da bi kar najbolje izkoristili svojo novo napravo, pred uporabo preberite ta navodila in priložene varnostne predpise. Prosimo, shranite ta priročnik za poznejšo uporabo. Tehnične lastnosti Artikel G627877 G627878 Napetost 220-240V~ 220-240V~ Frekvenca 50/60Hz 50/60Hz Moč 750/1500W 1000/2000W IP zaščita... -
Seite 12: Lastnosti Izdelka
• Pred vsako uporabo preverite, ali je naprava v dobrem stanju in nepoškodovana. Ne uporabljajte naprave, če sta napajalni kabel ali vtič poškodovana. • Grelni element se lahko poškoduje pri padcu naprave. Naprave ne uporabljajte, če je element pokvarjen. • Pri premikanju ali čiščenju naprave izvlecite vtič iz vtičnice. Pri odklopu obrnite stikalo v položaj za izklop in nato izvlecite vtič. - Seite 13 Navodila za uporabo Montaža na steno (med uporabo naprave kot fiksne naprave) Upoštevajte, da mora biti izdelek nameščen vsaj 15 cm od tal in 50 cm od stropa. Navodila za stensko montažo 1. Odstranite nosilec s telesa, glejte sliko 1. 2.
- Seite 14 Izbira temperature Pritisnite gumba »+« ali »-« , da izberete želeno temperaturo v območju 5 ° – 40 °C. Indikator temperature bo svetil dolgo časa. Timer (časovnik) Pritisnite gumb timerja , da izberete želeni razpon med 1 in 24 urami. Prikazal se bo preostali čas.
- Seite 15 Navodila za uporabo Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 Pritisnite »+« v zgornjem desnem kotu, kot je prikazano na sliki 2 Izberite »Vse naprave«, kot je prikazano na sliki 3. Izberite »Heater« kot je prikazano na sliki 4. Pritisnite gumb »Potrdi, da indikator hitro utripa (confirm indicator rapidly blinks)«, ko lučka na napravi hitro utripa, kot je prikazano na sliki 5.
-
Seite 16: Čiščenje In Vzdrževanje
Izberite gumb »Weekly timer« (Tedenski časovnik) za delovanje: Pritisnite »Add timer« (Dodaj časovnik), kot je prikazano na sliki 9. Izberete lahko tedenski časovnik, vendar upoštevajte, da morate ohraniti nastavljeno temperaturo višjo od trenutne zmerne, ko je napajanje VKLOPLJENO, kot je prikazano na sliki 10. - Seite 17 Navodila za uporabo Informacije o odlaganju Ločeno zbiranje odpadkov. Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za te izdelke obstaja poseben sistem zbiranja. Če želite ta predmet zavreči, prosimo, da ga ne odvržete med gospodinjske odpadke. Rabljeno električno in elektronsko opremo ter baterije bi bilo treba zbirati ločeno.
-
Seite 19: Technical Specification
Instruction manual Introduction To get the most out of your new heater, please read through these instructions and the attached safety regulations before use. Please save the instruction manual for future reference. Technical Specification Details G627877 G627878 Voltage 220-240V~ 220-240V~ Frequency 50/60Hz 50/60Hz... -
Seite 20: Product Features
• Do not touch the metal housing as it will get hot when the heater is in use. Set aside some time to let the heater cool before you turn it off and store it. • Unplug the heater if it is going to be out of use for a long time. •... - Seite 21 Instruction manual Wall mounting (While use the heater as fixed appliance) Please note that the product must be installed at least 15 cm from the floor and 50 cm from the ceiling. For wall mounting study scheme 1. Uninstall the bracket from the body, see the image1 2.
- Seite 22 Temperature selection Press “+” or “-” button to select the desired temperature from a range of 5°-40°C. The temperature indicator will remain lit for a long time. Timer Press the timer button to select the desired range between 1 hour to 24 hours. The remaining time will appear.
- Seite 23 Instruction manual Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Press “+”in the top right corner, as shown in pic 2 Choose “All Devices” as shown in pic 3 Choose “Heater”, as shown in pic 4 Press the “confirm indicator rapidly blinks” when the indicating light on device rapidly blinks, as shown in pic 5 Input password of WIFI and then confirm, as shown in pic 6 wait for the APP to connect with the device until it is connected successfully .as shown in pic 7...
-
Seite 24: Cleaning And Maintenance
Select “Weekly timer” button to operate: Press the “Add timer” as shown in pic 9 You can choose the weekly timer but please note that you must keep the set temperature higher then currently temperate when power is ON, as shown in pic 10 Press the “Save”... -
Seite 25: Disposal Information
Instruction manual Disposal information Separate collection. This symbol means the product must not be discarded with the general household waste. There is a separate collection system for these products. Should you want to dispose of this item please do not put it with the household waste. Used electrical and electronic equipment and batteries must be made available for separate collection. -
Seite 27: Einführung
Bedienungsanleitung Einführung Um das Potential Ihres neuen Geräts vollumfänglich auszunutzen, lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung und die beiliegenden Sicherheitsvorschriften. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Technische Merkmale Artikl G627877 G627878 Spannung 220-240V~ 220-240V~ Frequenz 50/60Hz 50/60Hz Leistung 750/1500W... -
Seite 28: Produktmerkmale
• Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien. • Das Einführen von Gegenständen in das Schutzgitter des Gerätes ist strengstens verboten. • Berühren Sie nicht das Metallgehäuse, da es sich beim Betrieb des Geräts erwärmt. Lassen Sie das Gerät etwas abkühlen, bevor Sie es ausschalten und aufbewahren. -
Seite 29: Bedienung
Bedienungsanleitung Schrauben (8 Stück). Wandmontage (bei Verwendung des Geräts als Festgerät) Bitte beachten Sie, dass das Produkt mindestens 15 cm vom Boden und 50 cm von der Decke entfernt platziert werden muss. Anleitung zur Wandmontage 1. Demontieren Sie die Halterung vom Gehäuse, siehe Abb. 1. 2. - Seite 30 Leistungsstärke Bevor Sie das Gerät einschalten, sollten Sie den seitlich angebrachten Schalter betätigen. Drücken Sie die Taste , um die Funktion anzupassen. Im oberen Teil des Displays wird die Raumtemperatur angezeigt. Das Gerät arbeitet bei geringer Heizleistung. Modus Drücken Sie die Taste , um die Leistung im Energiesparbetrieb (500 W) oder als hohe Temperatur...
- Seite 31 Bedienungsanleitung eine Nachricht mit einem Bestätigungscode zu erhalten. 3. Geben Sie den Bestätigungscode aus der Nachricht ein und gehen Sie auf „Anmelden“, um sich in der App anzumelden. 4. Damit die Verbindung funktioniert, muss die Router-Einstellung auf 2,4 GHz eingestellt sein.
- Seite 32 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Drücken Sie die Taste „Wochentimer“: A) Drücken Sie „Timer hinzufügen“, wie in Abb. 9 dargestellt. B) Sie können einen Wochentimer wählen, beachten Sie jedoch, dass Sie die eingestellte Temperatur bei eingeschaltetem Gerät höher als den aktuellen Wert halten müssen, wie in Abb.
-
Seite 33: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie häufig die Lufteinlass- und -auslassgitter. Verwenden Sie niemals Scheuer- oder Lösungsmittel. Informationen zur Entsorgung Separate Sammlung. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für diese Produkte gibt es ein spezielles Sammelsystem. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, werfen Sie ihn bitte nicht in den Hausmüll. - Seite 34 Reinigung und Wartung Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie häufig die Lufteinlass- und -auslassgitter. Verwenden Sie niemals Scheuer- oder Lösungsmittel. Informationen zur Entsorgung Separate Sammlung. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für diese Produkte gibt es ein spezielles Sammelsystem. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, werfen Sie ihn bitte nicht in den Hausmüll.
- Seite 36 SERVIS Fero-Term d.o.o. Fero-Term d.o.o. Gospodarska 17, 10255 D. Stupnik, HR Gospodarska 17, 10255 D. Stupnik, HR info@fero-term.hr servis@fero-term.hr...