TERMA Nubes Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TERMA Nubes
Inhaltszusammenfassung für TERMA Nubes
- Seite 1 Terma Nubes UPUTSTVA ZA RUKOVANJE Navodila za uporabo Instruction manual Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Uputstva za rukovanje Opis 1.Stražnja ploča 2. Kontrola temperature 3.Prekidač za uključivanje 4.Prednja ploča Važne mjere zaštite • Proizvod je samo za kućnu upotrebu • Uređaj se treba koristiti samo prema namjeni • Pažljivo provjerite uređaj prije upotrebe. Ne uključujte uređaj s kvarom ili oštećenim kabelom.
-
Seite 4: Sigurnosne Upute
Sigurnosne upute • Aparat bi trebao biti spojen na isti napon kao što je naznačeno na naljepnici i pakiranju. • Nemojte uključivati uređaj prije nego što se montira na zid ili postavi na nožice. • Nemojte pokrivati predmet dok radi. •... -
Seite 5: Korištenje Uređaja
Uputstva za rukovanje Korištenje uređaja • Postavite grijač na ravnu stabilnu površinu • Prebacite gumb termostata u isključen položaj • Uključite grijač • Okretanjem ručke termostata u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od smjera kazaljke na satu postavite željenu temperaturu. Za brzo zagrijavanje prostorije postavite ručicu termostata na maksimalnu razinu. - Seite 6 Radni zvuk Uređaj emitira zvučni signal nakon svake postavke rada. Rad sa daljinskim upravljačem Utaknite utikač u odgovarajuću utičnicu. Tipke na dodirnom zaslonu koji se nalaze na proizvodu odgovaraju funkcijama daljinskog upravljača: 1. Tipka za uključivanje 2. Način rada 3. Temperatura 4.
- Seite 7 Uputstva za rukovanje Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 Pritisnite “+” u gornjem desnom kutu, kao što je prikazano na slici 2 Odaberite “All Devices” kao što je prikazano na slici 3 Odaberite “Heater”, kao što je prikazano na slici 4 Pritisnite “...
- Seite 8 Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u cijeloj EU. Kako biste spriječili moguću štetu okolišu ili ljudskom zdravlju zbog nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Za vraćanje rabljenog uređaja upotrijebite sustave povrata i prikupljanja ili se obratite prodavaču kod kojeg je proizvod kupljen.
- Seite 9 Navodila za uporabo Opis 1. Zadnja plošča 2. Kontrola temperature 3. Gumb za vklapljanje 4. Sprednja plošča Pomembni zaščitni ukrepi • Izdelek je samo za domačo uporabo • Izdelek se sme uporabljati samo za predvideni namen. • Pred uporabo natančno preglejte izdelek. Ne vklapljajte izdelka z okvarjenim ali poškodovanim kablom.
-
Seite 10: Varnostna Navodila
Varnostna navodila • Naprava mora biti priključena na enako napetost, kot je navedena na nalepki in embalaži. • Naprave ne vklapljajte, dokler ni pritrjena na steno ali postavljena na noge. • Ne pokrivajte napravo, medtem ko deluje. • V prezračevalne odprtine ne vstavljajte tujih predmetov. •... -
Seite 11: Uporaba Naprave
Navodila za uporabo Uporaba naprave • Izdelek postavite na ravno, stabilno površino • Obrnite gumb termostata v položaj za izklop • Napravo vklopite • Konvektor se samodejno vklopi, ko temperatura pade, in se samodejno izklopi, ko se temperatura dvigne. Ohranja se prijetna temperatura okolja. •... - Seite 12 1. Gumb za vklop 2. Način delovanja 3. Temperatura 4. Timer (časovnik) 5. Otroška ključavnica (Child Lock) Čiščenje • Pred čiščenjem izdelka počakajte, da se le-ta ohladi in ga ugasnite. • Ne uporabljajte abrazivnih sredstev in topil. Izdelek obrišite z mehko vlažno krpo. •...
- Seite 13 Navodila za uporabo Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4 Pritisnite »+« v zgornjem desnem kotu, kot je prikazano na sliki 2. Izberite »All Devices«, kot je prikazano na sliki 3. Izberite »Heater«, kot je prikazano na sliki 4. Pritisnite gumb »confirm indicator rapidly blinks«, ko lučka na napravi hitro utripa, kot je prikazano na sliki 5.
- Seite 14 Ta označba označuje, da se ta izdelek ne sme odlagati z ostalimi gospodinjskimi odpadki v celi EU. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte in spodbujajte trajno vnovično uporabo materialnih resursov. Da bi uporabljano napravo vrnili, uporabljajte sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili.
-
Seite 15: Important Safeguards
Instruction manual Description 1. Back panel 2. Temperature control 3. Power switch 4. Front panel Important safeguards • The product is for household use only • The item should be used only as intended • Check item carefully before use. Don’t switch on heater with defects or damaged cord. •... -
Seite 16: Safety Instructions
Safety instructions • The appliance should be connected to the same voltage as pointed on the rating label and package. • Do not plug the item in before its not wall mounted or set on feet. • Do not cover the item when it is operating. •... -
Seite 17: Touch Screen Operation
Instruction manual Use of the item • Place the heater on flat stable surface • Switch thermostat knob in off position • Plug the heater in • Convector will automatically switch on when temperatures decreases and it will automatically switch off when temperature increases. The comfortable ambient temperature is maintained. - Seite 18 Operation for Remote Control Insert the plug in a suitable power socket. The touch screen buttons located on the product correspond to the remote control functions: 1. Power Button 2. Mode 3. Temperature 4. Timer 5. Child Lock Cleaning • Before cleaning the item wait when it cools down and plug out •...
- Seite 19 Instruction manual Pic 1 Pic 2 Pic 3 Pic 4 Press “+”in the top right corner,as shown in pic 2 Choose “All Devices”as shown in pic 3 Choose “Heater”,as shown in pic 4 Press the “confirm indicator rapidly blinks” when the indicating light on device rapidly blinks,as shown in pic 5 Input password of WIFI and then confirm,as shown in pic 6 Wait for the APP to connect with the device until it is connected succesfully .as...
- Seite 20 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
-
Seite 21: Beschreibung
Bedienungsanleitung Beschreibung 1. Rückwand 2. Temperaturregelung 3. Ein-/Ausschalter 4. Verkleidung Wichtige Schutzmaßnahmen • Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. • Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig. Schalten Sie das Heizgerät nicht mit einem defekten oder beschädigten Kabel ein. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. Sicherheitshinweise • Das Gerät muss an die gleiche Spannung angeschlossen werden, wie auf dem Etikett und der Verpackung angegeben. -
Seite 23: Verwendung Des Geräts
Bedienungsanleitung Verwendung des Geräts • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Oberfläche auf. • Stellen Sie die Thermostattaste in die ausgeschaltete Position. • Schalten Sie das Gerät ein. • Der Konvektor schaltet sich automatisch ein, wenn die Temperatur sinkt, und schaltet sich automatisch aus, wenn die Temperatur angestiegen ist. -
Seite 24: Fernbedienung
Akustisches Signal Das Gerät gibt nach jeder Betriebseinstellung ein akustisches Signal ab. Fernbedienung Stecken Sie den Netzstecker in eine entsprechende Steckdose. Die Tasten auf dem Touchscreen des Produkts entsprechen den Funktionen der Fernbedienung: 1. Ein-Taste 2. Betriebsmodus 3. Temperatur 4. Timer 5. - Seite 25 Bedienungsanleitung 4. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass es sich einer Umgebung mit zugänglichem WiFi-Netzwerk befindet. Die Anzeigeleuchte blinkt schnell. Wenn die Anzeigeleuchte nicht schnell blinkt, drücken Sie die Taste 5. Sekunden lang und das Produkt erzeugt einen „Beep“-Ton. Gehen Sie dann in die App, gehen Sie unten auf „Gerät hinzufügen“, wie in Abb.
- Seite 26 WiFi-Bedienung Sie können das Gerät über ein Mobiltelefon in einer WiFi-Umgebung steuern, wie in Abb. 8 dargestellt. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 28 SERVIS Fero-Term d.o.o. Fero-Term d.o.o. Gospodarska 17, 10255 D. Stupnik, HR Gospodarska 17, 10255 D. Stupnik, HR info@fero-term.hr servis@fero-term.hr...