Seite 1
Montageanleitung PKA3/PKA3AB, PKAS3/PKAS3AB BORA Pro Kochfeldabzug BORA Pro Kochfeldabzug All Black BORA Pro Kochfeldabzugssystem mit integriertem Lüfter BORA Pro Kochfeldabzugssystem mit integriertem Lüfter All Black PKA3XIMDE-100 1044135 - 28 www.bora.com...
BORA Pro Kochfeldabzugssystem mit integriertem – Anschließen eines Zusatzlüfters ........23 Lüfter PKAS3/PKAS3AB ..........7 4.11.4 Kommunikation zwischen Kochfeld abzug und Gerätemaße Bedienknebel BORA Professional 3.0 ..8 Kochfeldern herstellen ........... 23 Montage 4.11.5 Stromanschluss herstellen ..........23 – Stromanschluss Kochfeldabzug........24 Allgemeine Montage-Hinweise ........
Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, Aufzählung 1 BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Aufzählung 2 Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Eine Information weist Sie auf Besonderheiten hin, Missachtung bzw.
Eine andere Verwendung oder eine Verwendung, die selbst zu reparieren oder zu tauschen. über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Kontaktieren Sie den BORA Service. BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- WARNUNG! ÿ mäßen Gebrauch, oder falsche Bedienung. Verletzungsgefahr bzw. Beschädigung durch Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt!
Sie kein beschädigtes Gerät an. Schalten Sie das Gerät bei nicht beschriebenen Nehmen Sie beschädigte Geräte nicht in Betrieb. Störungen und Fehlern aus und kontaktieren Sie VORSICHT! den BORA Service. Verbrennungsgefahr durch nicht optimal plat- Haustiere zierte Bedienknebel Halten Sie Haustiere vom Gerät fern.
Messgerät sicher. durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das Vermeiden Sie das Berühren von freiliegenden die landesüblichen Vorschriften und Zusatzvor- Kontakten auf der Elektronikeinheit, da diese schriften der örtlichen Energieversorgungsun- Rest ladung enthalten kann. ternehmen kennt und beachtet. www.bora.com...
Technische Daten Technische Daten BORA Pro Kochfeldabzug PKA3/PKA3AB Parameter Wert Anschlussspannung 220 - 240 V Frequenz 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme (inklusive externen max. 550 W BORA Universalartikel Lüftern) Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 482 x 540 x 176 mm Abb.
Aufstellraum und den benachbarten Räumen Raumluft entzogen. digungen. Ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck. Giftige Gase Informieren Sie den BORA Kundendienst, wenn Teile der Liefe- aus dem Kamin oder Abzugsschacht werden in die Wohnräume rung fehlen oder beschädigt sind. zurückgesaugt.
Kommunikationsleitung CAT 5e Steuerungseinheit Netzanschlussleitung Kanalstück gerade Kabel Bedienknebel – Abzug (1000 mm) Dichtung flach spezieller Lieferumfang nur bei PKA3AB BORA Pro Knebelring All Black PKR3AB (zur optischen Angleichung der Kochfelder) Tab. 4.1 Lieferumfang PKA3/PKA3AB Abb. 4.3 Mindestabstände Lieferumfang PKAS3/PKAS3AB 50 mm Mindestabstand hinten vom Arbeitsplattenausschnitt...
4.4.4 Rückführung der Umluft bei Betrieb des Kochfeldabzugs als Umluftsystem Bei Umluftsystemen muss in den Küchenmöbeln eine Rück- strömöffnung vorhanden sein: > 500 cm² (pro Luftreinigungseinheit) in Kombination mit den Kochfeldern PKFI3, PKI3, PKIW3, PKC3, PKCB3, PKCH3 und Abb. 4.7 PKT3 Ausschnittsmaße für flächenbündige Montage www.bora.com...
Abb. 4.11 Bedienknebel im eingebauten Zustand Bohren Sie alle Bohrungen vor, um ein Aus reißen der Blende zu verhindern. 4.6.1 Blendenbohrung Kochfeldabzug Abb. 4.9 Ausschnittsmaße für Aufsatzmontage ≥70 ≥40 Abb. 4.12 Bohrbild Blendenbohrung Kochfeldabzug Kochfeldabzug Arbeitsplatte Abb. 4.10 Auflagemaß für Aufsatzmontage Blende www.bora.com...
Stecken Sie das Knebelgehäuse [1] von vorne durch das Loch in der Blende. Stecken Sie die Wellenfeder [5] von hinten auf das Knebelge- häuse [1] (nicht bei Stahlfronten). Schrauben Sie die Universalmutter [2] von hinten auf das Knebelgehäuse [1] und ziehen Sie diese leicht an. www.bora.com...
Schieben Sie das Kanalstück gerade [1] auf das Adapter- Kanalstück [2] bis die Befestigungsnasen einrasten. Stellen Sie sicher, dass kein Luftspalt zwischen den Bauteilen entstanden ist. Befestigen Sie das Halteblech nur mit 2 Schrauben am Abb. 4.18 Halteblech entfernen Adapter-Kanalstück [2]. Adapter-Kanalstück Halteblech Kanalstück Bogen www.bora.com...
Kochfeldabzug montieren Zwischen den Einbaugeräten ist je ein Millimeter Abstand vorgesehen. In Kombination mit direkt angrenzendem Induktions-Wok- Kochfeld PKIW3 muss dafür die seitliche Kunststoffleiste am Kochfeldabzug vorsichtig mit einem Cutter-Messer entfernt werden. Umlaufend der Einbaugeräte sind zwei Millimeter Abstand vorgesehen. www.bora.com...
Montage zu verwenden ist. Die Beschriftung zeigt die zur Arbeitsplattenstärke pas- Kochfeld sende Schnittmarke an. Kochfeldabzug Der Kochfeldabzug [2] ist bei der Montage um 0,5 mm höher Kürzen Sie falls nötig die Montageklemmen entsprechend der als die Kochfelder [1] zu installieren. Arbeitsplattenstärke. www.bora.com...
Alternativpositionen am Halteblech [1]. Abb. 4.34 Kanalanschlussmaße PKA3/PKA3AB mit dem Kanalstück gerade Abb. 4.31 Montageklemmen festziehen Abb. 4.35 Kanalanschlussmaße PKAS3, PKAS3AB Ziehen Sie mit einem Torx 20-Schraubendreher die Montage- klemmen von unten leicht an. Kontrollieren Sie die korrekte Ausrichtung. www.bora.com...
Abb. 4.38 Standardaufbau PKA3/PKA3AB Versetzen Sie je nach Einbausituation einige Sockel füße des Kochfeldabzug Unterschranks. Umlenkstück 90° Kanalstück Bogen Schalldämpfer Universal Sockellüfter Steuerungseinheit Stecken Sie das Umlenkstück 90° [2] an das Kanalstück Bogen [3]. Positionieren Sie den Sockellüfter [5] www.bora.com...
Die maximale Abluftkanallänge mit einem Lüfter beträgt 6 m. Der Mindestquerschnitt der Abluftkanäle muss 176 cm² betra- gen, dies entspricht einem Rundrohr mit 150 mm Durchmesser oder dem BORA Ecotube Kanalsystem. Verwenden Sie zur Kanalführung nur stabile Kanal- elemente mit glatten Rohrinnenseiten und keine Flex- oder Gewebeschläuche.
Beachten Sie das Anschlussschema, um Home-In und Home- Zugentlastungsklemme Out anzuschließen. Ausbruchstelle Kabeldurchführung Beachten Sie die Abisolierlänge der einzelnen Adern von maxi- mal 9 mm am abisolierten Aderende [1]. Beachten Sie die Abisolierlänge des Aussenmantels von maxi- mal 25 mm an der isolierten Ader [2]. www.bora.com...
Seite 21
Abb. 4.46 Kabelbinder Home-In Schnittstelle PKAS3/PKAS3AB der Anschlussleitungen. Schließen und befestigen Sie den Deckel der Steuerungseinheit. Verschrauben Sie den Deckel mit der vorgesehenen Schraube Kabelbinder Home-In Schnittstelle PKAS3/PKAS3AB (max. 2 Nm). Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht beschädigt oder Isolierte Ader eingeklemmt werden. www.bora.com...
Kochfeldabzug verbinden Abb. 4.52 Seitlicher Anschluss für die Steuerungseinheit am Abb. 4.50 Seitliche Anschlüsse am Kochfeldabzug Kochfeldabzug PKA3/PKA3AB Anschluss Bedienknebel Anschluss Steuerungseinheit Verbinden Sie den Anschluss an der Bedienknebel Rückseite [1] mit dem dafür vorgesehenen seitlichen Anschluss am Kochfeldabzug [2]. www.bora.com...
Ziehen Sie nun die Netzanschlussleitung aus der Buchse. Prüfen Sie den Stecker und die Buchse auf Beschädigungen. Benutzen Sie keine beschädigten Komponenten. Lassen Sie beschädigte Komponenten durch Ihren BORA- Fachhändler austauschen. Anschließen eines Zusatzlüfters Verbinden Sie die Steuerleitung des Lüfters [8] mit der Steue- rungseinheit [4].
[M] Lüfter 2 Verbinden Sie die Netzanschlussleitung des Abzugsystems [S1] Externer Schaltkontakt (PKAS3, PKAS3AB) bzw. die Netzanschlussleitung der Steue- rungseinheit (PKA3/PKA3AB) mit der Stromversorgung. Nehmen Sie den Kochfeldabzug in Betrieb (s. Kap. Bedienung). Prüfen Sie alle Funktionen auf korrekte Arbeitsweise. www.bora.com...
(siehe Bedienungsanleitung, Kap. Konfigurationsmenü). 4.13 Erstinbetriebnahme Eine detaillierte Anleitung zur Bedienung des Systems BORA Professional 3.0 finden Sie in der Bedienungsanlei- tung (siehe Kap. Funktionen und Bedienung). Abb. 4.59 Silikondichtmasse bei Aufsatzmontage Stellen Sie sicher, dass vor der Erstinbetriebnahme sämtliche schwarze hitzebeständige Silikondichtmasse...
Punkt „Umweltschonende Entsorgung“ beschrieben. chen Gesundheit und der Umwelt schaden. Entsorgen Sie Ihr Altgerät auf keinen Fall über den Hausmüll. Bringen Sie das Altgerät zu einer regionalen Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Bauteile und anderer Materialien. www.bora.com...
Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, Aufzählung 1 BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Aufzählung 2 Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Eine Information weist Sie auf Besonderheiten hin, Missachtung bzw.
über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht heruntergezogen werden können. bestimmungsgemäß. Verwenden Sie bei Bedarf geeignete Kochfeld- BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- schutzgitter bzw. Kochfeldabdeckungen. mäßen Gebrauch, oder falsche Bedienung. Verwenden Sie nur vom Gerätehersteller freige- gebene Kochfeldschutzgitter und Kochfeldabde- Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt!
Die Geräte-Oberflächen dürfen nicht als Arbeits- Sicherungen, Sicherungsautomaten, oder oder Ablagefläche genutzt werden. Die Geräte Schütze sicher vom Netz. könnten dadurch beschädigt werden (besonders Kontaktieren Sie den BORA Service. durch harte und spitze Gegenstände). Benutzen Sie die Geräte nicht als Arbeitsplatte WARNUNG! oder Ablagefläche.
Geräte-Oberfläche sauber und trocken sind. Heben Sie Kochgeschirr immer an (nicht ziehend bewegen), um Kratzer und Abrieb an der Geräte- Oberfläche zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht als Ablagefläche. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus. www.bora.com...
Löschen Sie Öl- oder Fettbrände nie mit Wasser. Entfernen Sie sofort zucker- und salzhaltige Speisen sowie Säfte von der heißen Kochzone. Schalten Sie das Kochfeld ab. Ersticken Sie das Feuer, z.B. mit einem Topfdeckel oder einer Löschdecke. www.bora.com...
Messgerät sicher. durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das Vermeiden Sie das Berühren von freiliegenden die landesüblichen Vorschriften und Zusatzvor- Kontakten auf der Elektronikeinheit, da diese schriften der örtlichen Energieversorgungsun- Rest ladung enthalten kann. ternehmen kennt und beachtet. www.bora.com...
Technische Daten Technische Daten BORA Pro Flächeninduktions- Kochfeld PKFI3 Parameter Wert Anschlussspannung 220 - 240 V Frequenz 50/60 Hz 14,5 Leistungsaufnahme 3,68 kW Absicherung 1 x 16 A Abb. 3.2 PKFI3 Gerätemaße Vorderansicht Abmessungen 370 x 540 x 52 mm (Breite x Tiefe x Höhe)
Fehlermeldung (s. Kap. Störungs behebung) Die hohe Leistung von Induktions-Kochfeldern bewirkt ein sehr Tab. 4.2 Kochfeldanzeige schnelles Erhitzen des Kochgeschirrs. Um ein Anbrennen der Spei- sen zu vermeiden, ist bei der Wahl der Leistungsstufe gegenüber konventionellen Kochsystemen eine gewisse Umstellung nötig. www.bora.com...
Kochfeldes nicht zerkratzt wird. Tab. 4.6 Setzen Sie das Kochgeschirr (ohne Untersetzer oder Ähnli- Sicherheitsabschaltung bei den Warmhaltestufen ches) direkt auf die Glaskeramik auf. Schalten Sie die Kochzone wieder an, wenn Sie die Kochzone erneut in Betrieb nehmen wollen (s. Kap. Bedienung). www.bora.com...
Das Kochfeld wird komplett abgeschaltet. Nach ausreichender Abkühldauer kann das Kochfeld in vollem Umfang wieder genutzt werden. Kindersicherung Wird ein Kochfeld im Single-Betrieb ohne Kochfeldabzug betrieben, dann kann durch das Abziehen der Knebelrin- ge ein unbeabsichtigtes oder unbefugtes Einschalten des Geräts verhindert werden. www.bora.com...
Abb. 5.1 Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschä- Mindestabstände digungen. Informieren Sie den BORA Kundendienst, wenn Teile der Liefe- 50 mm Mindestabstand hinten vom Arbeitsplattenausschnitt rung fehlen oder beschädigt sind. bis zur Hinterkante der Arbeitsplatte. Montieren Sie keinesfalls beschädigte Teile.
328 Montage auch bei einer Arbeitsplattentiefe ≥ 650 mm möglich. 219* 151* min. 455 Abb. 5.3 Geräteeinbaumaße PKA3/PKA3AB mit Rundschall- dämpfer USDR50 bei Standardaufbau B O R A L Ü F T U N G S F I B E L www.bora.com...
Falzmaß für flächenbündige Montage Kochfelder / Kochfeldabzug B in mm Kochfelder / Kochfeldabzug A in mm B in mm 1310 1338 1310 1681 1709 1681 Tab. 5.3 Ausschnittsmaße der Geräte-Kombinationen bei Tab. 5.2 Ausschnittsmaße der Geräte-Kombinationen bei Aufsatzmontage flächenbündiger Montage www.bora.com...
Umlaufend der Einbaugeräte sind zwei Millimeter Abstand Kochfeld vorgesehen. Höhenausgleichsplatten Es wird empfohlen, zwischen nebeneinanderliegenden Legen Sie gegebenenfalls Höhenausgleichsplatten [2] unter. Kochfeldern jeweils eine Montageschiene zu montieren (Montageschiene PZMS als Zubehör erhältlich). Das Kochfeld kann alternativ um 180° gedreht eingebaut werden. www.bora.com...
Anschluss Bedienknebel Kochzone hinten (Zone 2) Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise (s. Kap. Sicherheit). Der Stecker der Netzanschlussleitung muss nach der Montage zugänglich sein. Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird, muss diese ersetzt werden. Die Gerätekomponenten werden mittels der im Lieferum- fang enthaltenen Flachbandkabel verbunden. www.bora.com...
Abb. 5.22 Anschluss der Kochzonen bei 180°-Einbau und bei sonal durchgeführt werden. Dieses übernimmt auch die Geräten mit Anschluss vorne Verantwortung für die ordnungsgemäße Installation und Inbetriebnahme. Kochfeld Kochzone hinten (Zone 1) Kochzone vorne (Zone 2) Bedienknebel Kochzone hinten (Zone 1) Bedienknebel Kochzone vorne (Zone 2) www.bora.com...
Anleitung. Eine detaillierte Anleitung zur Bedienung des Systems Übergeben Sie dem Nutzer das Zubehör und alle mitgeliefer- BORA Professional 3.0 finden Sie in der Bedienungsanlei- ten Unterlagen zur sicheren Aufbewahrung. tung (siehe Kap. Funktionen und Bedienung). Stellen Sie sicher, dass vor der Erstinbetriebnahme sämtliche Geräte korrekt angeschlossen sind und über eine Spannungs-...
Grafische Darstellung der TouchBefehle Geräte ausschalten Drehen Sie den Knebelring gegen den Uhrzeigersinn bis zur Darstellung Touch-Befehl Leistungsstufe 0. Darstellung Long-Press Aktive Zusatzfunktionen werden beendet und das Gerät wird Darstellung Extra-Long-Press ausgeschaltet. Verwendung von Touch-Befehlen: Funktionsmenü aufrufen Menüpunkte/Zeiten/Funktionen bestätigen www.bora.com...
Wenn keine Restwärme mehr vorhanden ist, erlischt die Anzeige nach 10 Sekunden. Kochfelder bedienen Der volle Funktionsumfang steht für Kochfelder des Sys- tems BORA Professional 3.0 nur in Kombination mit den Abb. 6.7 Leistungsstufe für eine Kochzone einstellen Kochfeldabzügen PKA3/PKA3AB und PKAS3/PKAS3AB zur Verfügung.
Für jeden Gerätetyp werden im Funktionsmenü nur die jeweils verfügbaren Funktionen angezeigt. Funktionsmenü Induktions-Kochfelder Für Induktions-Kochfelder stehen insgesamt 3 Zusatzfunktionen zur Auswahl: Menüpunkt Bezeichnung Warmhaltefunktion (3 Stufen) Timer-Funktion (Abschaltautomatik) Ankochautomatik Tab. 6.2 Funktionsmenü Induktions-Kochfelder Abb. 6.8 Leistungsstufe für eine Kochzone einstellen www.bora.com...
Füllmenge und die verschiedenen Heiztechnologien beeinflusst werden. Auch durch den Einfluss des Koch- feldabzugs können die Temperaturen variieren. Warmhaltefunktion aktivieren Abb. 6.11 Aktive Warmhaltestufe erhöhen Öffnen Sie das Funktionsmenü des Kochfeldes. Abb. 6.12 Aktive Warmhaltestufe verringern Warmhaltefunktion deaktivieren Abb. 6.13 Warmhaltefunktion deaktivieren www.bora.com...
Nach 5 Sekunden werden das akustische Signal und die blin- kende Anzeige automatisch deaktiviert. Die blinkende Anzeige und der Signalton können durch einen Touch-Befehl am Bedienknebel vorzeitig beendet werden. Danach wird gegebenenfalls die Restwärmeanzeige angezeigt. Abb. 6.15 Drehen des Knebelrings im Uhrzeigersinn www.bora.com...
Öffnen Sie das Funktionsmenü des Kochfeldes. Gehen Sie wie folgt vor... Abb. 6.17 Ankochautomatik aktivieren Es ertönt ein akustisches Signal, die Ankochautomatik wird aktiviert und der Timer für die Ankochzeit läuft ab. In der Bedienknebelanzeige wird das Ankoch-Symbol die eingestellte Leistungsstufe angezeigt (z.B. www.bora.com...
Stabilität der Glaskeramik wird dadurch nicht beeinträchtigt. Farbliche Veränderungen des Kochfeldes entstehen durch nicht entfernte und eingebrannte Rückstände. Glanzstellen entstehen durch Abrieb des Topfbodens, insbeson- dere bei Verwendung von Kochgeschirr mit Aluminiumböden oder durch ungeeignete Reinigungsmittel. Sie lassen sich nur mühsam beseitigen. www.bora.com...
Reinigung der Touch-Fläche und des Knebelgehäuses Ziehen Sie den Knebelring ab. Reinigen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch die Touch- Fläche und das Knebelgehäuse. Trocknen Sie die Touch-Fläche und das Knebelgehäuse sorg- fältig ab. Stecken Sie den Knebelring auf das Knebelgehäuse. www.bora.com...
Störungen beheben Quittieren Sie den Fehler durch einen Touch-Befehl am Bedienknebel. Kontaktieren Sie in allen anderen Fällen das BORA Service Team (s. Kap. Garantie, technischer Service und Ersatz teile) und geben Sie die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an. www.bora.com...
Behandlung können diese der menschli- chen Gesundheit und der Umwelt schaden. Entsorgen Sie Ihr Altgerät auf keinen Fall über den Hausmüll. Bringen Sie das Altgerät zu einer regionalen Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Bauteile und anderer Materialien. www.bora.com...
Beschädigungen an Kunststoffteilen 10.1 Herstellergarantie von BORA Gesetzliche Ansprüche, wie insbesondere gesetzliche Mängel- BORA übernimmt für seine Produkte für 2 Jahre eine Hersteller- ansprüche oder Produkthaftung, werden durch die Garantie garantie gegenüber seinen Endkunden. Diese Garantie besteht nicht eingeschränkt.