Hitachi Koki UC 36YSL Bedienungsanleitung Seite 3

English
Rechargeable battery
BSL1415S, BSL1415,
BSL1415X, BSL1420,
1
BSL1425, BSL1430,
BSL1440, BSL1450,
BSL1460
Rechargeable battery
BSL1815S, BSL1815,
BSL1815X, BSL1820,
2
BSL1825, BSL1830,
BSL1840, BSL1850,
BSL1860
Rechargeable battery
3
BSL2530
Rechargeable battery
BSL3620, BSL3625,
4
BSL3626
Rechargeable battery
5
BSL3660, BSL3626X
Back Pack Power Supply
6
(BL36200)
Charge indicator lamp
7
Guide rail
8
Ventilation holes
9
Nameplate
0
Battery Capacity Lamp
!
Adaptor
@
Switch
#
ON
$
OFF
%
Control panel
^
Battery status lamp
&
Deutsch
Akkumulator
BSL1415S, BSL1415,
BSL1415X, BSL1420,
BSL1425, BSL1430,
BSL1440, BSL1450,
BSL1460
Akkumulator
BSL1815S, BSL1815,
BSL1815X, BSL1820,
BSL1825, BSL1830,
BSL1840, BSL1850,
BSL1860
Akkumulator
BSL2530
Akkumulator
BSL3620, BSL3625,
BSL3626
Akkumulator
BSL3660, BSL3626X
Rückentragbare
Spannungsversorgung
(BL36200)
Ladeanzeigelampe
Führungsschiene
Belüftungslöcher
Typenschild
Akkuleistungslampe
Adapter
Schalter
AN
AUS
Bedienfeld
Ladungsstatuslampe
3
Français
Batterie rechargeable
BSL1415S, BSL1415,
BSL1415X, BSL1420,
BSL1425, BSL1430,
BSL1440, BSL1450,
BSL1460
Batterie rechargeable
BSL1815S, BSL1815,
BSL1815X, BSL1820,
BSL1825, BSL1830,
BSL1840, BSL1850,
BSL1860
Batterie rechargeable
BSL2530
Batterie rechargeable
BSL3620, BSL3625,
BSL3626
Batterie rechargeable
BSL3660, BSL3626X
Système de batterie à
dos (BL36200)
Témoin de charge
Rail guide
Orifi ces de ventilation
Plaque signalétique
Voyant de capacité de la
batterie
Adaptateur
Interrupteur
ON
OFF
Panneau de commande
Voyant d'état de la
batterie
Italiano
Batteria ricaricabile
BSL1415S, BSL1415,
BSL1415X, BSL1420,
BSL1425, BSL1430,
BSL1440, BSL1450,
BSL1460
Batteria ricaricabile
BSL1815S, BSL1815,
BSL1815X, BSL1820,
BSL1825, BSL1830,
BSL1840, BSL1850,
BSL1860
Batteria ricaricabile
BSL2530
Batteria ricaricabile
BSL3620, BSL3625,
BSL3626
Batteria ricaricabile
BSL3660, BSL3626X
Alimentazione tramite
gruppo batteria a zaino
(BL36200)
Spia dell'indicatore di
ricarica
Guida
Fori di ventilazione
Etichetta del nome
Spia per la capacità della
batteria
Adattatore
Interruttore
ON
OFF
Pannello di controllo
Spia di stato della batteria