Seite 1
Chargeur Caricatore Oplader Cargador UC 14YF2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deutsch 13. Immer das Ladegerät mit der auf dem Typenschild ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN vordeschriebenen Spannung gebrauchen. 14. Immer vor der Benutzung die Batterie laden. Den Arbeitsplatz stets sauber halten. Unordentliche 15. Nur die vorgeschriebene Batterie verwenden. Arbeitsplätze und Werkbänke erhöhen die Keine gewöhnliche Trockenbatterie oder Auto- Unfallgefahr.
Seite 9
Deutsch VORSICHT: VERWENDUNG Die Batterien müssen richtig herum eingelegt werden, andernfalls ist das Wiederaufladen der Für Ladung des Hitachi Akkumulators Batterien nicht möglich. Darüber hinaus können EB7, EB7S, EB7G hierdurch auch andere Probleme auftreten, wie z. EB9, EB9S, EB9G, EB9B, EB9M, EB924, EB9H, EB930H B.
Deutsch (3) Über die Aufladezeit Tafel 3 Zeigt die erforderliche Ladezeit entsprechend dem Batterietyp. Tafel 3 Aufladezeit bei 20°C (ungefähr, im Minuten) Batterie kapazität (Ah) Batteriespannung 1,3 Ah 1,7 Ah 2,0 Ah 2,2 Ah 2,4 Ah 3,0 Ah 7,2 V EB7, EB7S 45 min.
Seite 26
Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan 30. 9. 2003 Hitachi Koki Co., Ltd. Sinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo, Japan K. Kato Board Director Hitachi Koki Co., Ltd.