Важлива Інформація - Stokke Crusi Gebrauchsanweisung

UA
Важливо – Уважно прочитайте інструкцію перед використанням і
зберегти їх для подальшого використання
Важлива інформація
•
Цей виріб призначений для дітей від народження до досягнення ваги 15 кг разом з
сидінням або 9 кг разом з переносною люлькою.
•
Цей виріб призначений для дітей від народження до досягнення ваги 15 кг.
•
Для перенесення у сидінні новонароджених рекомендовано максимально
відкинуте положення спинки.
•
Не підкладати додаткового матраца до переносної люльки, якщо це не
рекомендовано виробником.
•
Саджати дитину до виробу та виймати з нього слід при зафіксованому стоянковому
стопорі.
•
Максимально припустиме навантаження на переносне приладдя становить 2 кг.
•
Будь-який вантаж, який підвішено на ручку та (або) задній бік спинки та (або) боки
візка погіршує стійкість транспортного засобу.
•
Слід регулярно виконувати огляд, догляд, чищення та (або) миття візка.
•
Візок дозволяється використовувати лише для дітей у кількості, на яку він розрахований.
•
Заборонено користуватися приладдям, яке не затверджене виробником візка.
•
Переносна люлька призначена для перенесення дитини, яка ще не може сидіти
самостійно, перевертатися та підводитись навколішки. Максимальна вага дитини
разом з переносною люлькою має становити 9 кг.
•
Під час користування люлькою ручки для перенесення мають звисати по боках
переносної люльки або бути повністю сховані до передбачених кишень.
•
Завжди зберігати повний контроль над
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
візком під час керування ним. Під час
керування постійно тримати обидві руки на
ручках візка.
•
Бути особливо обережними під час керу-
вання візком на нерівному ґрунті або поруч
з ним (вибоїни, щілини, бордюри, східці,
бруківка тощо.)
• •
Ніколи не залишати дитину без нагляду. Не паркувати візок та не залишати його без
•
Переконатись, що усі замки перед користу- нагляду на нерівному ґрунті або на схилі. Пар-
ванням зафіксовано. кувати візок тільки на рівній, гладкій поверхні.
• •
Щоб уникнути травм, слід переконатися у Не дозволяти нікому використовувати візок,
відсутності дитини поруч під час розкладан- якщо ця особа повністю не прочитала та не
ня та складання цього виробу. зрозуміла зміст попереджень та інструкцій,
•
Не дозволяти дитині гратися з цим виробом. які наведено у цьому керівництві. Переко-
•
Слід завжди користуватися ременями без- натися в тому, що всі, хто користується цим
пеки (лише для сидіння) виробом, мають необхідні фізичні можли-
•
Перед користуванням перевірити правиль- вості й досвід для правильного керування
ність фіксації елементів кріплення до карка- цим візком.
•
са дитячого візка, сидіння або автокрісла. Слід бути особливо уважними, користую-
•
Цей виріб не призначений для користування чись цим візком на ескалаторах.
•
під час бігу або катання на ковзанах. Слід бути особливо уважними, користую-
•
Не дозволяти іншим дітям грати без нагляду чись візком у громадському транспорті: у
поблизу переносної люльки. автобусах, поїздах тощо.
•
Не користуватися виробом, якщо будь-який Перевантаження, неправильне складання
його елемент поламаний, зношений або або користування недозволеним прилад-
відсутній. дям може призвести до виходу з ладу або
78
•
Використовувати лише запасні частини, які входять до комплекту постачання або
надані виробником.
•
Не забувати про ризик від відкритого вогню або інших джерел сильного нагріву:
електрокоминів, газових коминів тощо на близькій відстані від переносної люльки.
•
Ручки та дно переносної люльки слід регулярно перевіряти на наявність ознак
пошкодження та зносу.
•
Ніколи не користуватися переносною люлькою на стійці.
Цей корпус повинен бути використаний тільки в наступних комбінаціях:
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi Seat
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi Seat+ Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Crusi Carrycot
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Crusi Carrycot + Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® IziGo TM
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® IziGo TM + Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® IziSleep TM
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® IziSleep TM + Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Car seat adaptor + Compatible car seats
пошкодження цього візка. Слід прочитати
інструкції.
•
Ніколи не складати візок у присутності
дитини. Завжди тримати дитину подалі від
будь-яких рухомих частин, коли відбуваєть-
ся регулювання.
•
Не користуватися сидінням візка як авто-
кріслом.
•
Не користуватися сидінням для близнюків у
разі використання адаптера для автокрісла.
Сидінням для близнюків користуватися
лише з оригінальними виробами Stokke®, які
наведені у цьому керівництві з експлуатації.
•
Ні в якому разі не піднімати переносну
люльку за навіс/козирок.
•
Матрац слід завжди класти отвором у
тканині донизу.
•
Використовуйте тільки цей перенос ліжка на
тверду горизонтальну рівні і суху поверхню.
•
Puset bir araba koltuğu ile kullanılıyorsa, bu
araba koltuğu bir karyola veya yatak yerini
almaz Bu unutmayın. Çocuğunuz sadece,
bir takım rahat bir puset vücut, karyola veya
yatak yerleştirilen gerektiğini, uyumaya ihtiyaç
gerekir.
®
Stokke Crusi userguide
Право на подання скарги і Додаткова гарантія
Надаеться у всьому світі для продукції Stokke® Crusi. "Додаткова гарантія" компанії STOKKE діє за наступних умов:
У випадку нормального використання.
•
ПРАВО НА ПОДАННЯ СКАРГИ Виріб використовувався тільки за призначенням.
•
Згідно діючого законодавства про захист прав споживачів, що може Виріб пройшов звичайне обслуговування, як вказано в посібнику з
відрізнятись залежно від країни, покупець має право на подання Експлуатації/Обслуговування.
•
скарги у будь-який час. Для отримання "Додаткової гарантії" слід пред'явити Гарантійний
Сертифікат разом з оригіналом чеку на покупку, в якому вказана дата
Загалом, компанія STOKKE AS не надає додаткових прав до тих, які придбання. Це стосується і будь-яких наступних власників Виробу.
•
вже викладені в діючому законодавстві, навіть і тоді, коли б вони Виріб повинен бути в первинному стані, це означає, що викорис-
витікали з наведеної нижче "Додаткової гарантії". Права покупця товувались тількизапчастини компанії STOKKE і тільки за призна-
згідно діючого законодавства про захист прав споживачів доповню- ченням на або з Виробом. Будьякі відхилення вимагають попере-
ють ті права, які викладені в "Додатковій гарантії", і які, таким чином, днього письмового узгодження з компанією STOKKE.
•
залишаються незміненими. Серійний номер Виробу не був знищений чи стертий.
"ДОДАТКОВА ГАРАНТІЯ" компанії STOKKE Дія "Додаткової гарантії" не поширюється на:
•
Однак, компанія STOKKE AS (адреса Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norway) Природні процеси, які стаються зі складовими частинами Виробу
надає "Додаткову гарантію" тим покупцям, які зареєстрували свій (наприклад, зміни в забарвленні та зношення).
•
Виріб в нашій базі даних Гарантій. Це можна зробити на нашій веб- Незначні зміни в матеріалах (наприклад, різниця в кольорі між
сторінці www.stokke.com/guarantee. або ви можете заповнити і відісла- частинами).
•
ти Гарантійну анкету, яка вкладена в інструкцію з використання Виробу. Сильний вплив зовнішніх факторів, таких як сонячне проміння, світло,
температура, вологість, забруднення навколишнього середовища і т.п.
•
Реєстрація в базі даних Гарантій дає право на таку "Додаткову гарантію": Збитки, нанесені внаслідок пошкождення/поломки, наприклад,
•
Гарантію на 3 роки у випадку виробничого браку Виробу. у разі зіткнення з іншими предметами або у разі перевертання
виробу. Те ж саме стосується й перевантаження (перевищення
"Додаткова гарантія" також дійсна, якщо Виріб був отриманий в максимальної ваги) виробу.
•
подарунок або придбаний користованим. Таким чином, "Додатковою Пошкодження, спричинені зовнішнім впливом, наприклад якщо
гарантією" може користуватися той, хто є власником Виробу на даний Виріб перевозили як багаж.
•
час, протягом дії Гарантії та за умови, що він володіє Гарантійним Непрямі пошкодження, наприклад їх було завдано особами чи/або
Сертифікатом. будь-якими об'єктами.
•
У випадку, якщо на Виріб було встановлено складові частини, які
не були поставлені компанією STOKKE, "Додаткова гарантія" при-
пиняє свою дію.
•
"Додаткова гарантія" не поширюється на ті частини, які були при-
дбані чи поставлені разом з Виробом або пізніше.
За цією "Додатковою гарантією" компанія
STOKKE зобов'язується:
•
Замінити чи – якщо STOKKE вважає за потрібне – відремонтувати
браковану складову частину або весь Виріб (якщо необхідно), за
умови, що Виріб буде доставлено до торгового посередника.
•
Покрити звичайні транспортні затрати для заміни частини або ціло-
го Виробу від компанії STOKKE до торгового посередника, у якого
був замовлений Виріб. – Витрати на проїзд покупця за умовами
Гарантії не покриваються.
•
На час використання Гарантії надати право на заміну бракованих
частин на такі, що є майже однаковими за дизайном.
•
Надати можливість замінити Виріб у випадках, коли сам Виріб
більше не виготовляється протягом дії Гарантії. Такий Виріб має
бути відповідної якості та ціни.
Як користуватися "Додатковою гарантією":
Загалом, всі звернення, що пов'язані з дією "Додаткової гарантії"
мають скеровуватись торговому посереднику, у якого було придбано
Виріб. Звертатись потрібно відразу ж після виявлення браку та при-
кріплювати до звернення Гарантійний Сертифікат, а також оригінал
чеку на покупку.
Потрібно пред'явити документ, що підтверджує виробничий брак,
для цього треба принести Виріб до торгового посередника або ж
віддати Виріб на перевірку до торгового посередника чи торгового
представника STOKKE.
Брак буде усунений у відповідності до умов, викладених вище, якщо
торговий посередник або торговий представник STOKKE визначить,
що шкода спричинена виробничим браком.
®
Stokke Crusi userguide
UA
79