Stokke Crusi Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Crusi:
- Gebrauchsanweisung (130 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (46 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (31 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
Stokke
Crusi
Carry Cot
USER GUIDE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
用戶指南
用户指南
NÁVOD K POUŽITÍ
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
NOTICE D'UTILISATION
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
PRIRUČNIK ZA UPORABU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
הוראות שימוש
GUIDA UTENTI
使用説明書
사용설명서
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GHIDUL UTILIZATORULUI
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ИНСТРУКЦИЯ
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
KULLANIM KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ
USER GUIDE
INSTRUCCIONES DE USO
NOTICE D'UTILISATION
USER GUIDE
GB
AE
BG
CN
Trad.
CN
Simpl.
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IL
IT
JP
KR
NL
NO
PL
PT
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
USA/CAN
USA-ES
CAN-FR
AU
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stokke Crusi
Inhaltszusammenfassung für Stokke Crusi
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
39 // Waarschuwing 40 // Advarsel 41 // Ostrzeżenie 42 // Aviso 43 // Atenţie 44 // Upozorenje 45 // Предупреждение 46 // Varning 47 // Opozorilo 48 // Výstraha 49 // Uyarı 50 // Попередження 51 // USA/CAN Warning 52 // USA/CAN Atención 53 // USA/CAN Avertissement 54 // AU Warning 55 Stokke ® Crusi Carry Cot userguide... -
Seite 4: Set Up Carry Cot
キャリーコッ トの組み立て Montagem da alcofa / Montaj landou / Nameštanje nosiljke / Установка люльки / Montera liggdel / Namestitev košare / Zostavenie prenosnej vaničky pre dieťa / Ana kucağının kurulması / Монтаж переносної люльки ® Stokke Crusi Carry Cot userguide... -
Seite 28: Wichtig - Bewahren Sie Diese Anleitung Zum Späteren Nachschlagen Auf
Die Tragetasche nie am Verdeck anheben. • • Dieser Wagen ist nicht zur Verwendung beim Benutzeranleitung nicht zuvor sorgfältig Die Matratze muss immer mit der Laufen oder Skaten geeignet. gelesen und verstanden hat. Stellen Textilöffnung nach unten eingelegt werden. Stokke ® Crusi Carry Cot userguide... -
Seite 59: Upevnění Hlubokého Lůžka // Tragetasche Anbringen // Fastgøring Af Liggedel // Cuco Acoplado // Kiinnitä
54 // Waarschuwing 56 // Advarsel 58 // Ostrzeżenie 60 // Aviso 62 // Atenţie 64 // Upozorenje 66 // Предупреждение 68 警告 // Varning 70 // Opozorilo 72 // Výstraha 74 // Uyarı 76 // Попередження 78 // USA/CAN Warning 80 // USA/CAN Atención 82 // USA/CAN Avertissement 84 // AU Warning 86 Stokke ® Crusi userguide... - Seite 61 Stokke ® Crusi userguide...
-
Seite 62: Handle
// Držadlo // Griff // Håndtag // Asidero // Kahva // Poignée // Λαβή // Ručka // Fogantyú // // ידיתManiglia // ハンドル 손잡이 // Duwbeugel // Håndtak // Uchwyt // Puxador // Mâner // Ručka // Ручка // Handtag // Ročaj // Rukoväť // Kol // Ручка ® Stokke Crusi userguide... -
Seite 63: Brakes
// Brzda // Bremse // Bremser // Frenos // Jarrut // Freins // Φρένα // Kočnice // Fékek // // בלמיםFreni // ブレーキ 브레이크 // Remmen // Bremser // Hamulce // Travões // Frâne // Kočnice // Тормоза // Bromsar // Zavore // Brzdy // Frenler // Гальма ® Stokke Crusi userguide... - Seite 65 Stokke ® Crusi userguide...
- Seite 67 ➔ 11 11 Stokke ® Crusi userguide...
- Seite 69 ✓ click click ✗ 13 13 Stokke ® Crusi userguide...
- Seite 71 ✓ click click ✗ 15 15 Stokke ® Crusi userguide...
- Seite 73 ✓ click click ✗ 17 17 Stokke ® Crusi userguide...
- Seite 75 19 19 Stokke ® Crusi userguide...
- Seite 78 اﻟﺤﻖ ﰲ اﻟﺸﻜﻮى واﻟﻀامن اﳌﻤﺘﺪ «: ﺑﻤﻮﺟﺐ »اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻤﺘﺪ« ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲSTOKKE »ﺳﺘﻘﻮم : ﻣﺸﺮوط ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲSTOKKE ”اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻤﺘﺪ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ Stokke® Crusi ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ • • .ﻫﺰاز اﻟﻨﻮم، اﻟﺬي ﻳ ُ ﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ...
- Seite 79 :ﻻ ﻳﺠﻮز ﻫﺬا اﻟﻬﻴﻜﻞ ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ • Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi Seat • Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi Seat+ Stokke Sibling seat • Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Crusi Carrycot •...
- Seite 88 Am Griff, an der Rückenlehne oder an den Seiten des Wagens befestigte Lasten beeinträchtigen Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi Seat • die Stabilität des Wagens. Stokke® Crusi Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi Seat+ Stokke Sibling seat • • Der Wagen ist regelmäßig zu kontrollieren, zu warten sowie zu reinigen.
-
Seite 89: Beschwerderecht Und Erweiterte Garantie
ähnliches Design haben. • gültigen Verbraucherschutzgesetze gelten zusätzlich zu den Rechten der stammen von STOKKE und sind nur für den Gebrauch mit oder in Sich das Recht vorbehalten, in Fällen, in denen das entsprechende „Erweiterten Garantie“ und werden davon nicht berührt. -
Seite 147: Ъгъл На Седалката // 座椅角度 // 座椅角度
시트 // Zitje // Sete // Fotelik // Cadeira シート // Scaunul // Sedište // Сиденье // Sittdel // Sedež // Sedačka // Koltuk // Сидіння. Stokke® Xplory® & Crusi Seat angle // Ъгъл на седалката // 座椅角度 座椅角度 // Úhel sedačky // Sitzwinkel // Sædevinkel // Ángulo del asiento // Istuimen kallistuskulma // Angle d’assise // Γωνία καθίσματος // Kut sjedalice // Ülés dőlésszöge // ... - Seite 149 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 150 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 151 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 152 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 153 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 155 ✓ Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 157 ✗ WARNING: Do not use Stokke® Xplory® & Crusi Seat facing forward when used in combination with sibling seat! ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﻬ ﺎ ﹰ ﻟﻸﻣﺎﻡStokke® Xplory® ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻘﻌﺪ κάθισμα Stokke Xplory στραμμένο προς τα εμπρός, όταν frente se estiver combinada com a cadeira da(o) irmã(o)! !ﻋﻨﺪ...
- Seite 158 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 159 ✗ ✓ WARNING: Only use the sibling seat in combination with Stokke® Xplory® & Crusi Seat that has cover under footboard! Seat from serial number 280000. New footboard can be bought separately. ﲢﺬﻳﺮ: ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﻘﻌﺪ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣﺠﻤﻌ ﺎ ﹰ ﻣﻊ ﻣﻘﻌﺪ...
- Seite 161 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 165 ✗ WARNING: Do not rotate carry handle down when used in combination with the Stokke® Crusi Sibling Seat, it will cause a dangerous situation! ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺪﺭ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳊﻤﻞ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍ ﹰ ﻣﻊ ﺍﳌﻘﻌﺪ GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην περιστρέφετε τη λαβή μεταφοράς...
- Seite 167 ً فاظ بهذه اإلرشادات للر وع إل ها مس قب ال إرشادات مهمة – الر اء اال ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ :ﺗﺤﺬﻳﺮ Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 172 Geschwistersitz nur in Verbindung mit den • Dieser Wagen ist nicht zur Verwendung beim erforderlichen körperlichen Voraussetzungen in dieser Benutzeranleitung angegebenen Laufen oder Skaten geeignet. und Erfahrungen zur Verwendung dieses Originalprodukten von Stokke® verwenden. Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 200 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...
- Seite 201 Stokke ® Crusi Sibling Seat userguide...