TESTO 552 Handbuch

Gerätebeschreibung

Verwendung

Das testo 552 ist ein digitales Vakuummeter zur präzisen Messung extrem kleiner Drücke im Vakuumbereich. Damit lässt sich die Evakuierung (üblicherweise bei der Inbetriebnahme) von Kälteanlagen und Wärmepumpen überwachen.
Mit dem testo 552 messen Sie daher den aktuellen Druck in einer Kälteanlage und erhalten so Informationen über den Grad der Entfeuchtung und die Entfernung von Fremdstoffen (Öle, Fremdgase etc.).
Ein Vakuummeter wird immer in Verbindung mit einer Vakuumpumpe (erzeugt das Vakuum) eingesetzt. Häufig wird auch eine Monteurhilfe (analog oder digital) verwendet, um einen kontrollierten Zugang zur Kälteanlage zu erhalten.

Geräteübersicht

	Element	Funktion
1	MiniDIN-Fühlerbuchse	Kabelanschluss zur Verbindung mit testo 570.
2	Display	Zeigt Gerätestatussymbole, Maßeinheiten und Messwerte an.
3	Bedientasten	Gerätebedienung.
4	Anschlüsse 7/16" UNF, Messing	Anschluss von Kältemittelschläuchen, Vakuumpumpe, Monteurhilfen etc..
5	Haken	Aufhängevorrichtung
6	Batteriefach	Enthält zwei AA-Batterien.

Display-Übersicht

		Element		Funktion
1		Symbol [ ]		Zeigt die verbleibende Batteriekapazität an. >75% >50% >25% <10%
2		Symbol [ ]		Ein Alarmschwellenwert ist eingestellt.
3		Temperaturanzeige		ausgewählte, aktuelle gemessene Temperatur Messparameter: TH2O = Verdampfungstemperatur von Wasser Tamb = Umgebungstemperatur Δt = Temperaturdifferenz zwischen Verdampfungstemperatur von Wasser und Umgebungstemperatur eingestellte Einheit (°C, °F)
4		Slave-Modus		Erscheint, wenn das testo 552 über ein Verbindungskabel mit dem testo 570 verbunden ist und das testo 570 sich im Evakuierungsmodus befindet.
5		Druckanzeige		Zeigt den aktuell gemessenen Druck, den Messparameter und die eingestellte Einheit an (mmHG, Torr, mbar, hPa, micron, inH2O, inHg).

Bedientasten-Übersicht

	Element	Funktion
1		Wechselt zu den Einstellungen. Wechselt zwischen den Einstelloptionen.
2		Schaltet die Displaybeleuchtung ein oder aus.
3		Schaltet das Gerät ein oder aus.
4		Wechselt zwischen den Temperaturanzeigen. Navigiert im Set-Menü.

Anschlussmöglichkeiten-Übersicht

Bei den folgenden Anschlussmöglichkeiten steht testo 570 stellvertretend für jede Monteurhilfe und kann das testo 552 über ein MiniDIN-Verbindungskabel als Fühler nutzen (siehe Option 2).

Option 1 (empfohlen)
Das testo 552 wird an der von der Vakuumpumpe am weitesten entfernten Stelle angeschlossen. Dadurch wird sichergestellt, dass im gesamten System ein ausreichend tiefes Vakuum erzeugt wird, um vorhandene Feuchtigkeit oder Fremdgase zu entfernen.

Option 2

Option 3

Option 4

Option 5

Betrieb

Anschließen

Verwenden Sie immer Kältemittelschläuche, die speziell für Evakuierungen vorgesehen sind.

1. • Dichtkappen entfernen.
   • testo 552 an den Kreislauf anschließen.

Gerät ein- und ausschalten

1. • Drücken Sie .
     Das Gerät wird ein- bzw. ausgeschaltet.

Hintergrundbeleuchtung ein- und ausschalten

1. • Gerät einschalten.
   • Drücken Sie .
     Die Hintergrundbeleuchtung wird ein- bzw. ausgeschaltet.

Einheiten und Auto-Off einstellen

Das Setup-Menü muss immer vollständig durchlaufen werden, auch wenn nur ein Parameter geändert werden soll.

1. Gerät einschalten.
   
2. Drücken Sie zum Ändern der Einstellungen.
   
3. Drücken Sie zum Einstellen der gewünschten Druckeinheit.
   
4. Drücken Sie.
   Die Einheit ist eingestellt.
   
   Im Display erscheint die Temperatureinheit.
5. Drücken Sie zum Einstellen der gewünschten Temperatureinheit.
   
6. Drücken Sie.
   Die Temperatureinheit ist eingestellt.
   Im Display erscheint die Einstellung für den Alarmgrenzwert.
   Beim Einstellen des Alarmgrenzwertes wird ein Alarm ausgelöst, wenn der eingestellte Wert überschritten wird.
   
7. Drücken Sie zum Einstellen des Alarmgrenzwertes.
   
8. Drücken Sie.
   Der Alarmgrenzwert ist eingestellt.
   Im Display erscheint die Auto-Off Einstellung.
   

Ist Auto-Off aktiviert, schaltet das Gerät nach 2 Stunden ohne Tastenbetätigung ab.

9. Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten von Auto-Off.
   
10. Drücken Sie.
    
    Alle Einstellungen sind gespeichert.
    Im Display erscheint der Messmodus.
    Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
    

Anzeige der Temperaturwerte

1. Drücken Sie zum Umschalten des Temperaturmessparameters.
   
   Der Temperaturmessparameter schaltet zwischen TH2O, Tamb und t um.
   Es wird K für °C und °F für °F angezeigt.
   

Feldkalibrierung

• Feldkalibrierung sollte bei <15 hPa durchgeführt werden, bei Umgebungsdruck ist Feldkalibrierung nicht möglich.
• Die angeschlossene Vakuumpumpe sollte idealerweise einen minimalen Restdruck von <0,1hPa erzeugen können.
• Die Feldkalibrierung stimmt das testo 552 auf Ihre Vakuumpumpe ab.

1. • Vakuumpumpe an einen Anschluss des testo 552 anschließen.
   • Den zweiten Anschluss mit der Dichtkappe verschließen.
   • Vakuumpumpe starten.
2. • Warten Sie, bis der minimale Druck erreicht ist.
   • Drücken Sie und gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden.
     Das testo 552 ist genullt und die Feldkalibrierung ist abgeschlossen.

Kalibrierung mit Referenz-Vakuummeter

• Die Kalibrierung sollte bei <15 hPa (<11250 Mikron) durchgeführt werden, bei Umgebungsdruck ist keine Kalibrierung möglich.
• Sie benötigen ein Referenz-Vakuummeter.

1. • Vakuumpumpe an einen Anschluss des Referenz-Vakuummeters anschließen.
   • testo 552 parallel anschließen.
   • Vakuumpumpe starten.
2. • Warten Sie, bis der minimale Druck erreicht ist. (Dauer ca. 2 min)
   • Drücken Sie und gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden.
   • Mit der Taste den Wert des Referenz-Vakuummeters eingeben (z. B. 150 Mikron/0,2 hPa).
   • Am testo 552 gleichzeitig und für mindestens 3 Sekunden drücken.
     Das testo 552 ist kalibriert und die Kalibrierung ist abgeschlossen.

Betrieb als Sonde am testo 570

Das testo 552 verfügt über keine eigene Speicher- oder Sendefunktion.
Durch den Anschluss des testo 552 an das testo 570 werden die Daten an das testo 570 übertragen. Von dort können die Daten über die EasyKool Software gespeichert oder verwaltet werden.
In Kombination mit dem testo 570 kann das testo 552 als hochpräzise Vakuumsonde verwendet werden, wenn es mit dem Verbindungskabel 0554 5520 an der Vorderseite des testo 570 angeschlossen wird. Dafür muss die Firmware Version 1.09 oder höher installiert sein.
Vor dem Anschluss beider Geräte muss das testo 552 eingeschaltet und die gleiche Druckeinheit an beiden Geräten eingestellt sein.
Das testo 570 verbindet sich erst mit dem testo 552, wenn der Evakuierungsmodus aktiviert wurde. Bei Verwendung als Sonde kann das testo 552 nicht bedient werden, alle Tasten sind deaktiviert.
Um die Messwerte des testo 552 über das testo
570 in der EasyKool Software nutzen zu können, benötigen Sie die EasyKool Software Version 4.0 oder höher.

1. • Verbindungskabel an die MiniDIN-Sondenbuchse des testo 552 anschließen.
     
2. • Verbindungskabel an die frontseitige MiniDIN-Sondenbuchse des testo 570 anschließen.
3. • Am testo 570 den Evakuierungsmodus einstellen.
     Das testo 552 wechselt in den Slave-Modus.
     Die Tasten des testo 552 sind deaktiviert.
     Die Messwerte werden an das testo 570 übertragen.
     
4. • Verbindungskabel entfernen.
     Das testo 552 verlässt den Slave-Modus.

Wartung

Batterien wechseln

1. Gerät ausschalten.
2. Haken hochklappen.
3. Batteriefach öffnen.
4. Batterien entnehmen.
5. Neue Batterien einlegen, dabei auf die Beschriftung im Batteriefach achten.
6. Batteriefach schließen.
7. Haken herunterklappen.

Gerät reinigen

ACHTUNG
Aggressive Reinigungs- oder Lösungsmittel. Sensor kann beschädigt werden!

• Der Sensor darf nicht gereinigt werden.

ACHTUNG
Aggressive Reinigungs- oder Lösungsmittel. Das Gerät kann beschädigt werden!

• - Nur das Gerätegehäuse reinigen.
• - Milde Haushaltsreiniger oder Seifenlauge verwenden.

• Anschlüsse mit Dichtkappen verschließen.
• Batteriefachdeckel schließen.

1. Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie hierfür milde Haushaltsreiniger oder Seifenlauge.
   

Fragen und Antworten

Wenn wir Ihre Frage nicht beantworten konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments oder auf der Webseite www.testo.com/service-contact

Zubehör und Ersatzteile

Sicherheit

Zu diesem Dokument

• Die Bedienungsanleitung ist integraler Bestandteil des Instruments.
• Bewahren Sie dieses Dokument über die gesamte Lebensdauer des Instruments auf.
• Verwenden Sie immer die vollständige Original-Bedienungsanleitung.
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
• Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise und Warnhinweise, um Verletzungen und Schäden am Produkt zu vermeiden.

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Betreiben Sie dieses Instrument nur ordnungsgemäß, bestimmungsgemäß und innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Parameter.
• Wenden Sie keine Gewalt an, um das Instrument zu öffnen.
• Betreiben Sie das Instrument nicht, wenn Anzeichen von Beschädigungen am Gehäuse, am Netzteil oder an den angeschlossenen Kabeln vorhanden sind.
• Beachten Sie bei der Durchführung von Messungen immer die örtlich gültigen Sicherheitsvorschriften. Gefahren können auch von den zu messenden Objekten oder der Messumgebung ausgehen.
• Lagern Sie das Produkt nicht zusammen mit Lösungsmitteln.
• Verwenden Sie keine Trockenmittel.
• Führen Sie an diesem Instrument nur Wartungs- und Reparaturarbeiten durch, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. Befolgen Sie die vorgeschriebenen Schritte genau.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Testo.

Batterien

• Unsachgemäßer Gebrauch von Batterien kann zur Zerstörung der Batterien oder zu Verletzungen durch Stromstöße, Feuer oder austretende Chemikalien führen.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Batterien gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
• Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander und modifizieren Sie sie nicht.
• Setzen Sie die Batterien keinen starken Stößen, Wasser, Feuer oder Temperaturen über 60°C aus.
• Lagern Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallgegenständen.
• Verwenden Sie keine undichten oder beschädigten Batterien.
• Bei Kontakt mit Batteriesäure: Betroffene Stellen gründlich mit Wasser abspülen und gegebenenfalls einen Arzt aufsuchen.
• Nehmen Sie die Batterien sofort aus dem Instrument, wenn sie nicht richtig funktionieren oder Anzeichen einer Überhitzung zeigen.
• Entfernen Sie alle Batterien aus dem Instrument, wenn es längere Zeit unbenutzt bleiben soll.

Beachten Sie immer alle durch die folgenden Warnhinweise gekennzeichneten Informationen. Setzen Sie die angegebenen Vorsichtsmaßnahmen um!

Anzeige	Erklärung
	Weist auf mögliche schwere Verletzungen hin.
	Weist auf mögliche leichte Verletzungen hin.
ACHTUNG	Weist auf mögliche Geräteschäden hin.

Technische Daten

Merkmal	Werte
Absoluter Drucksensor (absolut)	max. 6 bar (87 psi)
	ACHTUNG Druck überschritten. Zerstörung des Absolutdrucksensors! Überschreiten Sie den Maximalwert nicht.
Vakuummessbereich	1100 - 0 mbar / 825080 - 0 micron
Sensorüberlastung (relativ)	5 bar / 72 psi
Vakuumauflösung	0.01 hPa / 10 micron
Vakuumgenauigkeit (bei 22°C, nach Feldkalibrierung, Konfidenzniveau 95%)	0 bis 1.33 hPa / 0 bis 1000 micron: bis zu ±10 micron 0 bis 200 hPa / 0 bis 150000 micron: ±0.3% FS = ±0.6 hPa 200 bis 1100 hPa / 150000 bis 825080 micron: ±0.3% FS = ±3.3 hPa
Betriebstemperatur	-20 bis 50°C / -4 bis 122°F
Lagertemperatur	-20 bis 50°C / -4 bis 122°F
Temperaturmessbereich	-20 bis 50°C / -4 bis 122°F
Temperaturauflösung	0.1°C / 0.1°F
Batterielebensdauer	2400 h (2x AA) (ca. 130 h bei aktivierter Hintergrundbeleuchtung)
Schutzklasse	IP 42
Parameter	mmHG, Torr, mbar, hPa, micron, inH2O, inHg. Pa
Messzyklus	0.5 sec
Sensor	1× Absolutdrucksensor
Anschlüsse	2× 7/16" UNF - 1x MiniDIN (t570)
Garantie	2 Jahre Garantiebedingungen: siehe Website www.testo.com/warranty

Einstellwerte Alarmgrenzwert

Referenzen

• http://www.testo.com/service-contact
• http://www.testo.com/warranty

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TESTO 552 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen