Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für testo 551
Inhaltszusammenfassung für testo 551
- Seite 1 551 Bedienungsanleitung Instruction manual...
-
Seite 2: Impressum
Impressum Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der Testo AG. Sie darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Testo AG weder vervielfältigt noch in Widerspruch zu deren berechtigten Interessen verwendet werden. Änderungen von technischen Details gegenüber den Beschreibungen, Angaben und Abbildungen dieser Dokumentation behalten wir uns vor. -
Seite 3: Vorwort / Allgemeine Hinweise
Vorwort Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Testo entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Arbeit hilfreich unterstützt. Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5.3.7 Systemoptionen ............14 6. Wartung ............15 6.1 Batteriezustand ............15 6.2 Batterie / Akku wechseln ..........15 6.3 Gerät reinigen ............15 7. Hilfe bei Störungen ..........16 8. Technische Daten ..........17 9. Zubehör / Ersatzteile ........18 Garantie ............19 Kundenservice ..........20 Testo weltweit ..........21... -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
1. Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch: Elektrische Gefahren vermeiden: Messen Sie mit dem Gerät und externen Fühlern niemals an oder in der Nähe von spannungs- führenden Teilen, wenn das Gerät nicht ausdrücklich für die Strom/- und Spannungsmessung freigegeben ist! Verwenden Sie beim Betrieb über Steckernetzteil ausschließlich das mitgelieferte Original-Netzteil. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Gerät nur für die folgenden Einsatzgebiete: testo 551 ist ein Vakuum-Messgerät für alle Bereiche des Kälteanlagenbauer-Handwerks: Folgende Eigenschaften zeichnen das Gerät aus: - robust und einfach zu bedienen - wasserdichtes Aluminiumgehäuse (Schutzart IP 65) - säure- und ölbeständige Folientastatur... -
Seite 7: Produktbeschreibung
3. Produktbeschreibung 3.1 Anzeige- und Bedienelemente Batteriefach Bedientasten Display Kreislauf-Anschluss Die Anschluss-Buchse im Batteriefach darf nicht verwendet werden! Sie dient zum Geräte-Service beim Hersteller. -
Seite 8: Ansichten- Und Menü-Übersicht
3. Produktbeschreibung 3.2 Ansichten- und Menü-Übersicht Standard-Messansicht Vakuum-Messansicht Menü M M e e s s s s w w e e r r t t e e A A u u f f z z e e i i c c h h n n e e n n L L e e i i s s t t u u n n g g s s d d a a t t e e n n M M e e s s s s w w e e r r t t e e l l e e s s e e n n L L e e i i s s t t u u n n g g s s d d a a t t e e n n... -
Seite 9: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme 4.1 Stromversorgung Das Gerät wird ab Werk mit einer 9V-Block-Batterie ausgeliefert. Diese befindet sich im Batteriefach und muss vor der Inbetrieb- nahme des Gerätes angeschlossen werden. Alternativ kann auch ein 9V-Block-Akku (0515 0025) verwendet werden. Akku / Batterie anschließen 1 Äußeren Batteriefach-Deckel am Scharnier nach oben drücken und aufklappen . -
Seite 10: Bedienung
5. Bedienung 5.1 Vakuum-Messansicht Nach dem Einschalten erscheint die Vakuum-Messansicht als P P a a b b s s 1 1 5 5 0 0 P P a a Standard-Messansicht. Folgende Informationen werden dargestellt: t t o o - - 1 1 9 9 . . 0 0 Druckart für Absolutdruck a a b b s s... -
Seite 11: Menü
Menüpunkten wählen. Auswahl bestätigen. zurück in die vorhergehende Menüebene. 5.3.1 Aufzeichnen testo 551 verfügt über einen internen Datenspeicher für maximal 3.600 Messwerte. dieser ist in 2 Bereiche gegliedert: - Ringspeicher für das Aufzeichnen von Messdaten - Festspeicher für das Aufzeichnen von Leistungsdaten Speicherkapazität anzeigen... -
Seite 12: Messwerte Lesen
Leistungsdaten wurden gespeichert. 5.3.2 Messwerte lesen M M e e s s s s w w e e r r t t e e testo 551 Alle gespeicherten Daten können am eingesehen werden. l l e e s s e e n n Sie sind chronologisch nach Datum und Zeit sortiert. -
Seite 13: Leistungsdaten Pumpe Lesen
5. Bedienung 5.3.3 Leistungsdaten Pumpe lesen testo 551 Alle gespeicherten Daten können am eingesehen werden. Sie sind chronologisch nach Pumpe, Datum und Zeit sortiert. drücken um das Menü aufzurufen. 2 Mit L L e e i i s s t t u u n n g g s s d d a a t t e e n n P P u u m m p p e e l l e e s s e e n n oder wählen. -
Seite 14: Zeit Stellen
M M i i n n u u t t e e n n : : 1 1 5 5 bestätigen. 5.3.7 Systemoptionen testo 551 Nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs kehrt das in die S S y y s s t t e e m m o o p p t t i i o o n n e e n n letzte Messansicht zurück. -
Seite 15: Wartung
6. Wartung testo 551 unterliegt keinen besonderen Wartungsintervallen. Wir empfehlen jedoch eine jährliche Überprüfung des Systems auf Funktion, Dichtigkeit und Genauigkeit im Werk. Notwendigkeiten, die sich aus betrieblichen Zertifizierungen ergeben, sind gesondert zu beachten (z. B. Kalibrierungen). 6.1 Batteriezustand B B a a t t t t e e r r i i e e 6 6 4 4 % % länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um die... -
Seite 16: Hilfe Bei Störungen
7. Hilfe bei Störungen Sollten Störungen auftreten, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den Testo- Kundenservice (siehe Kundenservice, S. 20). Störung Mögliche Ursachen Behebung testo 551 diverse 1 Batterie / Akku aus dem Gerät nehmen und nach ca. 30s reagiert nicht wieder einsetzen. -
Seite 17: Technische Daten
8. Technische Daten Gehäuse Leichtmetall, Frontfolie säure- und ölbeständig Abmessungen (L x B x H) 175 x 109 x 35 mm Schutzart IP 65 Druckmedien FCKW, FKW, Stickstoff, NH (Ammoniak) Messbereich 0...200mbar Genauigkeit 0,5% fs (± 1 Digit) Auflösung 0,0001 Temperaturkompensation -10...+50 °C Messwertspeicher... -
Seite 18: Zubehör / Ersatzteile
9. Zubehör / Ersatzteile Bezeichnung Bestellnummer Geräte testo 551 , Vakuum-Messgerät 0560 5510 testo 555-1 , Druck-Messgerät, Ventilbatterie: Messing 0560 5551 testo 555-2 , Druck-Messgerät, Ventilbatterie: Edelstahl 0560 5552 testo 556-1 , Druck-Messgerät, 2 x Temperaturfühler-Anschluss, Ventilbatterie: Messing 0560 5561 testo 556-2 , Druck-Messgerät, 2 x Temperaturfühler-Anschluss, Ventilbatterie: Edelstahl... - Seite 19 Notizen...
- Seite 20 Notizen...
- Seite 21 551 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 22 Copyright This documentation is subject to the copyright of Testo AG. Reproduction and use contrary to the legitimate interests of Testo AG are prohibited without the prior, written consent of the company. We reserve the right to modify technical details from the descriptions, specifications and illustrations contained in this documentation.
-
Seite 23: General Notes
Preface Dear Testo customer, we are delighted that you have chosen a product from Testo. We hope that the product will give you a long period of satisfaction and will benefit you greatly in your work. Please read this Instruction Manual carefully and familiarise yourself with the operation of the unit before putting it to use. - Seite 24 5.3.7 System options ............14 6. Maintenance ............15 6.1 Battery charge ............15 6.2 Changing the battery/rechargeable battery ....15 6.3 Cleaning the unit ............15 7. Troubleshooting ..........16 8. Technical data..........17 9. Accessories / spare parts ........18 Warranty ............19 Customer service ..........20 Testo worldwide ..........21...
-
Seite 25: Basic Safety Instructions
1. Basic safety instructions Please read the following safety instructions with care: Avoid electrical hazards: Never make measurements with the unit and its external probes on or near live components unless the unit is expressly approved for current and voltage measurements. Use only the supplied power supply unit when using the instrument under mains power. -
Seite 26: Use Of The Unit For Its Intended Purpose
2. Use of the unit for its intended purpose Employ the unit for the following applications only: testo 551 is a vacuum measuring instrument for all fields of refrigeration engineering: The unit is characterised by the following features: - Rugged and easy to use... -
Seite 27: Product Description
3. Product description 3.1 Display and controls Battery compartment Control keys Display Circulation system connection The connection socket in the battery compartment should not be used! It is used for service purposes by the manufacurer. -
Seite 28: Display And Menu Overview
3. Product description 3.2 Display and menu overview Standard measurement screen Vacuum measurement screen Menu M M e e a a s s u u r r e e d d v v a a l l u u e e s s R R e e c c o o r r d d i i n n g g P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e d d a a t t a a R R e e a a d d m m e e a a s s u u r r e e d d v v a a l l u u e e s s... -
Seite 29: Commissioning
4. Commissioning 4.1 Power supply The unit is supplied works-fitted with a 9V block battery. This is located in the battery compartment and must be connected before the unit is put into operation. Alternatively, a 9V rechargeable block battery (0515 0025) can be used. Connect rechargeable battery/battery 1 Press the external battery compartment cover upwards at the hinge... -
Seite 30: Operation
5. Operation 5.1 Vacuum measurement screen The vacuum measurement screen appears as the standard P P a a b b s s 1 1 5 5 0 0 P P a a measurement screen after the unit has been switched on. The t t o o - - 1 1 9 9 . -
Seite 31: Menu
Confirm selection with Return to the previous menu level with 5.3.1 Recording testo 551 is equipped with an internal data memory for up to 3,600 measured values. This is divided into 2 areas: - Ring memory to record measured data... -
Seite 32: Reading Measured Values
R R e e a a d d m m e e a a s s u u r r e e d d v v a a l l u u e e s s testo 551 All stored data can be viewed on the . -
Seite 33: Reading Pump Performance Data
5. Operation 5.3.3 Reading pump performance data testo 551 All stored data can be viewed on the . They are sorted chronologically by pump, date and time. to open the menu. 2 Select R R e e a a d d p p u u m m p p p p e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e d d a a t t a a... -
Seite 34: Setting The Time
: : 0 0 6 6 M M i i n n u u t t e e s s : : 1 1 5 5 5.3.7 System options testo 551 After each procedure has been completed, the returns to S S y y s s t t e e m m - - the last measurement screen. -
Seite 35: Maintenance
6. Maintenance testo 551 is not subject to specific maintenance intervals. However, we recommend that the functionality, tightness and accuracy of the system is subjected to an annual check in the factory. Requirements resulting from factory certifications must be taken into account separately (e.g. -
Seite 36: Troubleshooting
7. Troubleshooting If faults occur which are not described here, please consult Testo customer service (see Customer service, p. 20). Fault Possible causes Remedy testo 551 various 1 Remove the battery/rechargeable battery from the unit and does not react replace after approx. 30 sec. -
Seite 37: Technical Data
8. Technical data Case Light alloy, front film acid and oil-resistant Dimensions (L x W x H) 175 x 109 x 35 mm Protection class IP 65 Pressure media CFC, FC, nitrogen, NH (ammonia) Measuring range 0...200mbar Accuracy 0.5% fs (±... -
Seite 38: Accessories/Spare Parts
9. Accessories/spare parts Designation Order number Units testo 551 , vacuum measuring instrument 0560 5510 testo 555-1 , pressure measuring instrument, valve block: brass 0560 5551 testo 555-2 , pressure measuring instrument, valve block: stainless steel 0560 5552 testo 556-1 , pressure meas. - Seite 39 Notes...
- Seite 40 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.5510/10.02/T/dr/02.08.2004...