Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 570
Inhaltszusammenfassung für testo 570
- Seite 1 570 · Digitale Monteurhilfe Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht ..................12 Erste Schritte ..................14 Produkt verwenden ................18 6.1. Messung vorbereiten ..............18 6.1.1. Temperaturfühler, testo 552 und Zubehör anschließen ........18 6.1.2. Gerät einschalten ................... 20 6.1.3. Messmodus wählen ..................21 6.2. Messung durchführen ..............22 6.2.1. - Seite 4 1 Inhalt...
-
Seite 5: Sicherheit Und Umwelt
2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt 2.1. Zu diesem Dokument Verwendung > Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Beachten Sie besonders die Sicherheits- und Warnhinweise, um Verletzungen und Produktschäden vorzubeugen. -
Seite 6: Sicherheit Gewährleisten
Kältemittelschläuche nach jedem Herunterfallen des Messgeräts oder jeder vergleichbaren mechanischen Belastung durch neue unbeschädigte Kältemittelschläuche aus. Senden Sie das Messgerät zu ihrer eigenen Sicherheit an den Testo- Kundendienst für eine technische Überprüfung. > Durch elektrostatische Aufladung kann das Gerät zerstört werden. -
Seite 7: Leistungsbeschreibung
Umweltschutzbestimmungen. Leistungsbeschreibung 3.1. Verwendung Das testo 570 ist eine digitale Monteurhilfe für die Inbetriebnahme, Wartungs- und Servicearbeiten an Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es kann zur Fehlerdiagnose und Onlinemessung an Kälteanlage und Wärmepumpen eingesetzt werden. Das testo 570 darf nur von qualifiziertem Fachpersonal eingesetzt werden. - Seite 8 3 Leistungsbeschreibung Eigenschaft Werte Anschlüsse Druck-Anschlüsse: 3 x 7/16" UNF+ 1x 5/8“ NTC Messung Schnittstellen 3x Mini-DIN, 1x Mini-USB, 1 x IR Messbereiche Messbereich Druck HD/ND: -100…5000 kPa / -0,1…5 Mpa / -1…50 bar (rel) / -14,7…725 psi Messbereich Temperatur: -50…+150 °C / -58…302 °F Messbereich Vakuum (rel): -1…0 bar / -14,7…0 psi...
- Seite 9 3 Leistungsbeschreibung Eigenschaft Werte Auswählbare R408A R434A Kältemittel im Gerät R123 R409A R437A R1233zd R410A R438A R1234yf R414B R448A R1134a R416A R449A R420A R450A R290 R421A R452A R401A R421B R455A R401B R422B R502 R402A R421B R503 R402B R422B R507 R404A R422D R513A R407A...
- Seite 10 10000 Einzelmessungen oder 50 Serien- messungen (jeweils Messtakt 2s, Messdauer 100h) Messtakt 2s..59min 59s (frei wählbar) Messbare Medien Messbare Medien: Alle Medien, die im testo 570 hinterlegt sind. Nicht messbar: Ammoniak (R717) und sonstige ammoniakhaltige Kältemittel Umgebungsbedin- Einsatztemperatur: -20...50°C /-4...122°F gungen Lagertemperatur: -20...60°C / -4...140°F...
- Seite 11 Stromquelle: Akkus / Batterien 4 x 1,5V, Typ AA / Mignon / LR6 Batterie-Standzeit: >40h (Displaybeleuchtung aus) Display Typ: Beleuchtetes LCD Ansprechzeit: 0,5 s Richtlinien, Normen EU-Richtlinie: 2014/30/EU und Prüfungen Die EU- Konformitätserklärung finden sie auf der testo Homepage www.testo.com unter den produktspezifischen Downloads.
-
Seite 12: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1. Übersicht Anzeige- und Bedienelemente 1 Fühlerbuchse Mini-DIN für NTC-Temperaturfühler, mit Buchsenabdeckung 2 Aufhänge-Vorrichtung klappbar (Rückseite) 3 Display. Gerätestatus-Symbole: Symbol Bedeutung Batterie-Kapazität: >75% / >50% / >25% / <10% keine Gerät wird über Netzteil betrieben. Batterie- anzeige... - Seite 13 4 Produktbeschreibung Symbol Bedeutung Messwert wird gespeichert; bei Einzelmessung blinkt der innere Kreis einmalig, bei Messreihe beim Speichern jedes Messwerts. 4 Batteriefach. Das Laden von Akkus im Gerät ist nicht möglich! 5 Multifunktionstasten: Jeweilige Funktion wird im Display dargestellt 6 Bedientasten: Taste Funktion Messdaten speichern oder drucken.
-
Seite 14: Erste Schritte
5 Erste Schritte Schnittstellen 1 Mini-DIN-Anschluss für optionalen Temperaturfühler, testo 552 und Zubehör 2 IR-Schnittstelle für testo Protokolldrucker 3 Mini-USB-Anschluss für Netzteil und Anschluss an den PC VORSICHT Verletzungsgefahr durch Infrarotstrahl! > Nicht auf die Augen von Personen richten! Erste Schritte Batterien / Akkus einlegen 1. - Seite 15 5 Erste Schritte Beim ersten Einschalten sind folgende Werkseinstellungen hinterlegt: • Sprache: Englisch UK • Datum: 01.01.2011 • Uhrzeit: 12:00 Zum Ändern der Voreinstellungen: sieheSiehe Einstellungen vornehmen, Seite 15. Display 1 ausgewählte Druckart 2 Kondensationstemperatur/ gem. Temperatur Fühler rechts / Unterkühlung / Differenztemperatur Fühler links&rechts.
- Seite 16 ISO 817 T... Testo-Sonderbezeichnung für bestimmte Kältemittel kein Kältemittel gewählt. Über die Software testo Easy Kool können Sie zusätzliche Kältemittel in das Gerät einspeisen, siehe separate Bedienungsanleitung Effizienzkennzahl: Verfahren (COP Wärmepumpe) auswählen und die benötigten Parameter eingeben (je nach gewähltem Verfahren unterschiedlich).
- Seite 17 Displayanzeige Modus Funktion Auto Kombinations- Ist der Kombinationsbetrieb aktiviert, schaltet die digitale betrieb Monteurhilfe testo 570 automatisch die Anzeige des Hoch- und Niederdrucks um. Diese automatische Umschaltung geschieht, wenn der Druck auf der Niederdruckseite 1 bar höher ist als der Druck auf der Hochdruckseite.
-
Seite 18: Produkt Verwenden
570 angeschlossen wird. Dazu muss die Firmware-Version 1.09, oder höher, installiert sein. Vor der Verbindung der beiden Geräte muss das testo 552 eingeschaltet werden. Das testo 570 verbindet sich erst mit dem testo 552 wenn der Modus Evakuierung aktiviert wird. - Seite 19 Zur Reduzierung der Messfehler im Hauptanwendungsfeld ist im Messgerät ein Oberflächenkompensationsfaktor eingestellt. Dieser reduziert Messfehler bei der Verwendung von Oberflächen- temperaturfühlern. Werden mit dem Messgerät testo 570 Einstech- bzw. Luft- temperaturfühler (Zubehör) verwendet, muss dieser Faktor deaktiviert werden: [Set] drücken.
-
Seite 20: Gerät Einschalten
6 Produkt verwenden Messaufgabe (Messkanal) Position Überhitzung Am Ende des Verdampfers / Eingang des Verdichters Unterkühlung Am Ende des Verflüssigers / Eingang des Expansionsventils Differenz-Temperatur Am Messobjekt Stommessung An den elektrischen Verbrauchern Befüllen/Entleeren An der Anlage Ölschmierung des Am Ölmessstutzen des Kompressors Kompressors 6.1.2. -
Seite 21: Messmodus Wählen
Innern des Messgeräts auftreten können, die äußerlich nicht erkennbar sind! > Senden Sie das Messgerät zu ihrer eigenen Sicherheit an den Testo-Kundendienst für eine technische Überprüfung. > Tauschen Sie daher die Kältemittelschläuche nach jedem Herunterfallen des Messgeräts oder jeder vergleichbaren mechanischen Belastung durch neue unbeschädigte... -
Seite 22: Messung Durchführen
6 Produkt verwenden 6.2. Messung durchführen WARNUNG Verletzungsgefahr durch unter hohem Druck stehende, heiße, kalte oder giftige Kältemittel ! > Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. > Vor dem Beaufschlagen des Messgeräts mit Druck: Messgerät immer an der Aufhängevorrichtung befestigen, um ein Herunterfallen zu verhindern (Bruchgefahr) >... -
Seite 23: Dichteprüfung / Druckabfallprüfung
6 Produkt verwenden Tastenfunktionen > [▲] oder [▼]: Messwert-Anzeige wechseln. Mögliche Anzeigekombinationen: Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Kältemittel-Verdampfungs- Kältemittel-Kondensations- temperatur to/Ev temperatur tc/Co oder (nur mit gestecktem Temperaturfühler) Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Gemessene Temperatur Gemessene Temperatur t oder (nur mit gestecktem Temperaturfühler) Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Überhitzung ∆t Unterkühlung ∆t oder (nur mit drittem gestecktem Temperaturfühler T3) Kondensationsdruck... -
Seite 24: Evakuieren / Vakuumanzeige
Die Nullung bei Umgebungsdruck muss bei jeder Vakuummessung durchgeführt werden. Mit dem testo 570 kann das testo 552 als externer hochpräziser Vakuumfühler verwendet werden, wenn es mit dem Verbindungskabel 0554 5520 an der Stirnseite des testo 570 angeschlossen wird. Dazu muss die... -
Seite 25: Befüllen
6 Produkt verwenden Vor der Verbindung der beiden Geräte muss das testo 552 eingeschaltet werden. Das testo 570 verbindet sich erst mit dem testo 552 wenn der Modus Evakuierung aktiviert wird. Die Anzeige der gewünschten Druckeinheit muss im testo 570 eingestellt werden. -
Seite 26: Druck/Kompressor
Effizienzkennzahl wird angezeigt. Siehe auch Berechnungsgrundlage COP, Seite 33. 6.3. Messwerte speichern Das testo 570 kann eine Serienmessung von bis zu 999h aufzeichnen. Das testo 570 ist in der Lage bis zu: • 10000 Einzelmessungen zu speichern oder •... - Seite 27 Kunde Messort Installation / Komponente. Die Kategorien können über testo Software Easy Kool verändert (z. B. Testo / Keller 1 / Bürobau 1 / Verdichter) und ergänzt werden, siehe separate Bedienungsanleitung. Einzelmessung speichern ✓ Gewünschter Messmodus ist ausgewählt. drücken. Einzelmessung wählen.
-
Seite 28: Messwerte Drucken
6.4. Messwerte drucken Aus dem Messmodus ✓ Gewünschter Messmodus ist ausgewählt. ✓ testo Drucker (0554 0549) ist eingeschaltet. drücken. Einzelmessung wählen. 3. IR-Schnittstellen testo 570 und testo Drucker ausrichten. Drucken auswählen. Eingestellte Messansicht und Druckvorgang… werden angezeigt. Ausdruck wird erstellt. -
Seite 29: Produkt Instandhalten
Ölrückstände entfernen > Ölrückstände im Ventilblock mit Druckluft vorsichtig ausblasen. Messgenauigkeit sicherstellen Bei Bedarf hilft Ihnen der Testo-Kundendienst gerne weiter. > Gerät regelmäßig auf Dichtigkeit prüfen. Zulässigen Druckbereich einhalten! > Gerät regelmäßig kalibrieren (Empfehlung: jährlich). Batterien / Akkus wechseln... -
Seite 30: Tipps Und Hilfe
Gerät einschalten, Seite 14. Ventil oder Ventilsteller-Griff wechseln WARNUNG Der kundenseitige Wechsel von Ventilstellern und Ventilen ist nicht zulässig. > Senden Sie das Messgerät an den Testo-Kundendienst. Tipps und Hilfe 8.1. Fragen und Antworten Frage Mögliche Ursachen / Lösung Batterien sind fast leer. -
Seite 31: Fehlermeldungen
Anzeige Err 2-5 Vakuumsensor beschädigt > Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder Testo-Kundendienst Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments oder im Internet unter www.testo.com/service-contact. -
Seite 32: Zubehör Und Ersatzteile
Ölfüllstandes im Kompressor Steckernetzteil, 5VDC 500mA mit 0554 0447 Eurostecker, 100-250VAC, 50-60Hz Software EasyKool 0554 5604 Testo Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot- 0554 0549 Schnittstelle, 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien USB Verbindungsleitung Gerät-PC 0449 0047 Transportkoffer für Messgerät, Fühler und 0516 0012 Schläuche... -
Seite 33: Anhang
Wasser, Sole, etc.) Spezifische kJ/(kg 0.000–9.999 4.182 Spezifische Wärme- Wärmekapazität des x K) kapazität Mediums im Sekundärkreislauf (z.B. Wasser, Sole, etc.) Im Display des testo 570 werden folgende Werte angezeigt: • • Heizleistung (kW) • Vorlauftemperatur Sekundärkreislauf (z.B. Solekreislauf) (°C) - Seite 34 9 Anhang • Rücklauftemperatur Sekundärkreislauf (z.B. Solekreislauf)T2 (°C)
- Seite 36 0970 5700 de 07...