Benning CM 9 Bedienungsanleitung Seite 5

D  F E   H I    S 
L1
L2
L3
N
Bild 4: Ableitstrommessung über Erdleiter (Ableiter) bei 3-phasiger Versorgung
Fig. 4: Leakage current measurement via ground conductor (charge eliminator) for three-phase supply
Fig. 4: Mesure du courant de fuite au moyen du conducteur de mise à la terre (paratonnerre) pour alimentation triphasée
Fig. 4: Medida de corriente de escape a través de conductor de tierra (descargador) con suministro trifásico
Obr. 4: Měření svodového prudu přes zemní vodič (svodič) při napájení 3-fázovým proudem
εικόνα 4: Mέτρηση ρεύματος διαρροής μέσω αγωγών γείωσης σε τριφασική τροφοδοσία ρεύματος
4. bra: Levezetési áram mérése földelő vezetőn (túlfeszültség-levezetőn) keresztül 3 fázisú áramellátásnál
Ill. 4: Misurazione della corrente di dispersione tramite conduttore di massa (deviatore) in presenza di alimentazione trifase
Fig. 4: Lekstroommeting via aardleider (ontlader) bij 3-fasen verzorging
Rys. 4: Pomiar prądu upływowego za pośrednictwem przewodu uziemiającego (odgromnika) przy zasilaniu 3-fazowym
См. рис. 4: Измерение тока утечки через заземляющий провод (разрядник) при 3-х фазном снабжении
Bild 4: Läckströmsmätning via jordledaren vid 3-fasmatning
Resim 4: 3-fazlı beslemede toprak hattı üzerinden deşarj akımının ölçümü
L1
L2
L3
Bild 5: Differenzstrommessung, Verbraucher 3-phasig gespeist, ohne N-Leiter
Fig. 5: Leakage current measurement, load supplied in three-phase, without N-type conductor
Fig. 5: Mesure du courant de fuite, appareil connecté avec alimentation triphasée, sans conducteur type N
Fig. 5: Medida de corriente de fugas, cargas alimentadas en trifásica sin conductor neutro
Obr. 5: Svodový proud měření, spotřebič napájen 3-fázovým proudem, bez vodiče N
εικόνα 5: Μέτρηση του ρεύματος διαφυγής, Τροφοδοσία καταναλωτή με 3-φασικό ρεύμα, χωρίς ουδέτερο (Ν) αγωγό)
5. bra: Levezetési áram mérése, fogyasztó 3 fázisúan betáplálva, N-vezeték nélkül
Ill. 5: Misurazione della corrente di dispersione, utenti alimentazione trifase, senza conduttore N
Fig. 5: Lekstroommeting verbruikers 3-fase gevoed, zonder nul
Rys. 5: Pomiar prądu upływu w sieci trójfazowej bez przewodu N
См. рис. 5: Измерение тока утечки, трехфазное питание потребителя, без нейтрали
Bild 5: Differensströmmätning, 3-fasbelastning, utan N-ledare
Resim 5: Deşarj akımı ölçümü, tüketici 3 faz beslemeli, N kablosuz
06/ 2016
E, PE
BENNING CM 9
E, PE