Seite 3
WARNUNG Lesen, verstehen und befolgen Sie alle mit diesem Produkt gelieferten Anweisungen. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren, in Betrieb nehmen, warten oder reparieren. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren, leicht zugänglichen Ort auf. Vorsicht: Um Verletzungen zu vermeiden, •...
Seite 4
START Konformitätsinformationen FCC-ID: XUJOCEX403 IC: 29886-CREV2 Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Vorschriften von Innovation, Science and Economic Development Canada und Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Seite 5
Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der Exposition gegenüber Funkwellen. Die Richtlinien basieren auf Standards, die von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelmäßige und gründliche Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt wurden. Die Standards beinhalten eine erhebliche Sicherheitsmarge, um die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand zu gewährleisten.
START Einführung Fahrzeugabdeckung Dieses Diagnosetool wurde speziell für alle OBD II-konformen Fahrzeuge entwickelt, einschließlich Controller Area Network (CAN). Die EPA schreibt vor, dass alle in den Vereinigten Staaten verkauften Fahrzeuge (Pkw und leichte Nutzfahrzeuge) ab Baujahr 1996 OBD II-konform sein müssen.
START On-Board-Diagnose (OBD) II Das OBD II-System dient zur Überwachung der Abgasreinigungssysteme und wichtiger Motorkomponenten durch kontinuierliche oder periodische Tests bestimmter Komponenten und Fahrzeugzustände, die drei wichtige Informationen liefern: • Ob die Fehleranzeigelampe (MIL) auf „Ein“ oder „Aus“ steht; • Ob und welche Fehlercodes (DTCs) gespeichert sind;...
Seite 11
START PID – Parameteridentifikationsdaten. Daten, die von den Steuermodulen des Fahrzeugs an das Diagnosegerät zurückgesendet werden. Monitore – Monitore sind in das PCM programmierte „Diagnoseroutinen”. Das PCM nutzt diese Programme, um Diagnosetests durchzuführen und die Funktion der emissionsrelevanten Komponenten oder Systeme des Fahrzeugs zu überwachen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß...
START FT – Kraftstoffanpassung. Rückkopplungsanpassungen an den Basis-Kraftstoffplan. Die kurzfristige Kraftstoffanpassung bezieht sich auf dynamische oder sofortige Anpassungen. Die langfristige Kraftstoffanpassung bezieht sich auf wesentlich graduellere Anpassungen des Kraftstoffkalibrierungsplans als die kurzfristigen Anpassungen. Diese langfristigen Anpassungen gleichen Fahrzeugunterschiede und allmähliche Veränderungen aus, die im Laufe der Zeit auftreten.
START P0201 – Fehlfunktion des Einspritzventilkreises, Zylinder 1 Position des Datenverbindungssteckers (DLC) Der DLC (Data Link Connector) ist in der Regel ein 16-poliger Stecker, über den Diagnosecodeleser mit dem Bordcomputer des Fahrzeugs verbunden werden. Er befindet sich in den meisten Fahrzeugen 12 Zoll von der Mitte des Armaturenbretts entfernt, unter oder um die Fahrerseite herum.
START Produktbeschreibungen Komponenten und Bedienelemente Name Beschreibung Ladeanschluss Laden Sie das Gerät über ein Datenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten). DB-15-Diagnosestecker Schließen Sie das Diagnosekabel an. Ein-/Aus-Schalter Schalten Sie das Werkzeug ein/aus. Touchscreen Zeigen Sie die Testergebnisse an. Beenden Sie das aktuelle Programm oder kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
START Navigieren Sie zum Startbildschirm (Auftragsmenü). HOME-Taste Schnellzugriff auf das Modul „Einstellungen“. Einstellungen- Taste Technische • Bildschirm: 4-Zoll-Touchscreen mit einer Auflösung von 480*800 • CPU: 4-Kern-Prozessor mit 1,5 GHz • RAM: 2 GB • ROM: 32 GB • OBD II-Eingangsspannungsbereich: 9 bis 18 V •...
START Erste Inbetriebnahme Einschalten des Geräts Es gibt zwei Möglichkeiten, das Gerät einzuschalten: Über das Datenkabel: Stecken Sie ein Ende des Datenkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Ladeanschluss des Geräts und das andere Ende in den PC. Über das Diagnosekabel: Stecken Sie das Diagnosekabel in den DLC-Anschluss des Fahrzeugs.
START Nach dem Herunterladen gehen Sie zum Modul „Diagnose“/„Zurücksetzen“, um die heruntergeladene Diagnosesoftware/Sonderfunktionssoftware zu überprüfen. *Hinweise: Achten Sie bei der Auswahl der Diagnosesoftware/Servicefunktion-Software darauf, dass Sie diese nach dem Herunterladen nicht mehr ändern können. Die von Ihnen zum ersten Mal ausgewählte Diagnosesoftware/Servicefunktion-Software kann lebenslang und kann aktualisiert werden.
Seite 18
START Aktualisieren Sie die Fahrzeugdiagnosesoftware und APK. Aktualisieren *Hinweis: Diese Funktion erfordert eine stabile Netzwerkverbindung. Zum Abonnieren zusätzlicher Fahrzeugdiagnosesoftware oder Launch Europe Servicefunktion-Software (Sonderfunktion), die nicht im Werkzeug enthalten Shop ist. Enthält die folgenden Module (die verfügbaren Module variieren je nach Softwareversion): •...
START Diagnose Verbindung Zündung ausschalten. Suchen Sie den 16-poligen Datenverbindungsstecker (DLC) des Fahrzeugs. Siehe Kapitel 1.5. Stecken Sie ein Ende des Diagnosekabels in den DLC-Anschluss (Datenverbindungsstecker) des Fahrzeugs und das andere Ende in den DB-15-Diagnosestecker des Geräts und ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest. *Hinweise: •...
START Achtung: Schließen Sie keine Testgeräte an und trennen Sie diese nicht, wenn die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. Systemdiagnose Diese Funktion wurde speziell für die Diagnose elektronischer Steuerungssysteme einzelner Fahrzeugmodelle entwickelt. *Hinweise: Die Diagnosesoftware des Fahrzeugs enthält alle Arten von Servicefunktion-Software, die der Benutzer direkt in diesem Modul ausführen kann (wählen Sie „Sonderfunktion“...
START Geben Sie die Fahrgestellnummer ein und tippen Sie auf „OK“. Das System entschlüsselt die Fahrgestellnummer automatisch und setzt den Smart Diagnosis-Vorgang fort, wenn dies erfolgreich war. Andernfalls wechselt das System in den manuellen Diagnosemodus. *Hinweise: • Die Nummer befindet sich in der Regel in der oberen linken Ecke des Armaturenbretts. Weitere Fundorte sind die Fahrertür oder -säule und die Feuerwand unter der Motorhaube.
Seite 22
START Wählen Sie „Diagnose“. Fahrzeughersteller auswählen Fahrzeugmodell auswählen Scan-Modus auswählen Automatische Systemerkennung Manuelle Systemerkennung (System-Scan) (Systemauswahl) Testfunktion auswählen Spezial Daten lesen Fehler löschen Fehler lesen Version lesen Funktionen* Stream Code Code Informationen Anhand des Beispiels DEMO V15.34 wird gezeigt, wie ein Fahrzeug diagnostiziert wird. *Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch sind Beispiele.
Seite 23
START Zündschlüssel auf ON stellen: Zündschalter auf ON stellen. Fahrzeuginformationen lesen: Überprüfen Sie nach dem Lesen der Fahrzeuginformationen, ob diese korrekt sind. Wenn ja, tippen Sie auf „Ja“, um fortzufahren. Wählen Sie den Testpunkt aus: Wählen Sie den gewünschten Testpunkt aus, um fortzufahren. 4.2.2.1 Zustandsbericht (Schnelltest) Diese Funktion variiert je nach Fahrzeug.
Seite 24
START In der obigen Abbildung ist das getestete System mit Fehlercode mit einem roten Kreuz markiert das System mit OK wird mit einem grünen Häkchen angezeigt. Bildschirmtasten: Bericht: Tippen Sie hier, um das Diagnoseergebnis als Bericht zu speichern. Code löschen: Tippen Sie hier, um die vorhandenen Diagnosefehlercodes zu löschen. 4.2.2.2 System-Scan Mit dieser Option können Sie schnell überprüfen, welche Systeme im Fahrzeug installiert sind.
Seite 25
START das Diagnoseergebnis angezeigt. *Hinweis: Das Abrufen und Verwenden von DTCs zur Fehlerbehebung beim Fahrzeugbetrieb ist nur ein Teil einer umfassenden Diagnosestrategie. Ersetzen Sie niemals ein Teil allein auf Grundlage der DTC-Definition. Für jeden DTC gibt es eine Reihe von Testverfahren, Anweisungen und Flussdiagrammen, die befolgt werden müssen, um die Stelle des Problems zu bestätigen.
Seite 26
START Bildschirmtasten: Alle auswählen: Tippen Sie darauf, um alle Elemente der aktuellen Seite auszuwählen. Um bestimmte Datenstromelemente auszuwählen, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen vor dem Elementnamen. Auswahl aufheben: Tippen Sie darauf, um die Auswahl aller Datenstromelemente aufzuheben. OK: Tippen Sie darauf, um zu bestätigen und zum nächsten Schritt zu springen.
Seite 27
START werden verschiedene Elemente in unterschiedlichen Farben markiert. Bildschirmtasten: : Tippen Sie darauf, um das Wellenformdiagramm des aktuellen Datenstromelements anzuzeigen. Kombinieren: Tippen Sie darauf, um eine Pulldown-Liste der Datenstromelemente auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie die erforderlichen Elemente aus (maximal 4 Elemente können gleichzeitig ausgewählt werden), und der Bildschirm zeigt sofort die diesen Elementen entsprechenden Wellenformen an.
START OBD II-Diagnose Diese Funktion bietet eine schnelle Möglichkeit, DTCs zu überprüfen, die Ursache für die aufleuchtende Fehleranzeigelampe (MIL) isolieren, Monitorstatus Abgasuntersuchung zu überprüfen, Reparaturen zu verifizieren und eine Reihe weiterer emissionsbezogener Dienste durchzuführen. Nachdem das Gerät ordnungsgemäß an den DLC des Fahrzeugs angeschlossen wurde, tippen Sie im Hauptmenü...
START Steuerung des Betriebs von On-Board-Komponenten/Systemen Diese Option wird verwendet, um auf fahrzeugspezifische Subsystem- und Komponententests zuzugreifen. Die verfügbaren Tests variieren je nach Fahrzeughersteller, Baujahr und Modell. Fahrzeuginformationen lesen Diese Funktion ruft eine Liste mit Informationen (vom Fahrzeughersteller bereitgestellt) aus dem Bordcomputer des Fahrzeugs ab.
START Sonderfunktion Es bietet Codierungs-, Rücksetz-, Neulern- und weitere Servicefunktionen, um Fahrzeuge nach einer Reparatur oder einem Austausch wieder in einen funktionsfähigen Zustand zu versetzen. Die verfügbaren Tests variieren je nach Fahrzeughersteller, Baujahr und Modell. Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen können sich die Servicefunktionen ohne vorherige schriftliche Ankündigung ändern.
Seite 31
START Wählen Sie „Sonderfunktion“ Wählen Sie die gewünschte Servicefunktion Wählen Sie die gewünschte Automarke Wählen Sie die Servicefunktion (der verfügbare Modus variiert je nach Fahrzeug) Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren...
START Aktualisieren Mit dieser Funktion können Sie die Diagnose-App und die Software aktualisieren. Die gesamte Software wird regelmäßig aktualisiert. Es wird empfohlen, die neueste Softwareversion zu aktualisieren und zu installieren, um den besten Service, die besten Funktionen und die beste Benutzererfahrung zu erhalten.
Seite 33
START Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verlängerung abzuschließen. Nun ist die neueste Diagnosesoftware einsatzbereit.
START Launch Europe Shop Mit dieser Funktion können Sie weitere Fahrzeugdiagnosesoftware und Servicefunktion-Software abonnieren, die nicht auf dem Gerät vorinstalliert ist. Alle Diagnosesoftware im Launch Europe Shop umfasst alle Systeme und Funktionen (ausgenommen Online-Programmierung und Codierung usw.). Verschiedene Fahrzeugsoftware ist mit unterschiedlichen Preisen gekennzeichnet. Tippen Sie auf „Launch Europe Shop“, um den Online-Software-Shop zu öffnen.
START Mehr Toolbox 8.1.1 Diagnosesoftware löschen Mit dieser Option können Sie die Diagnosesoftware löschen, die Sie nicht häufig verwenden. 8.1.2 Firmware-Korrektur Verwenden Sie dieses Modul, um die Diagnose-Firmware zu aktualisieren und zu reparieren. Unterbrechen Sie während des Aktualisierungsvorgangs nicht die Stromversorgung und wechseln Sie während des Aktualisierungsvorgangs nicht zu anderen Schnittstellen.
Seite 36
START 8.1.7 Bild Mit dieser Option können Sie alle Screenshots anzeigen und verwalten. Alle Screenshots, die bei der Fahrzeugdiagnose erstellt wurden, werden in diesem Modul gespeichert. 8.1.8 Diese Option listet einige häufig gestellte Fragen und Antworten zu diesem Tool auf. 8.1.9 Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch ist in das Tool integriert, damit Sie es leichter nachschlagen und einsehen...
Seite 37
START Mit dieser Option können Sie WLAN-Netzwerke einrichten, mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Zeitzone Mit dieser Option können Sie die Zeitzone einstellen. Sprache Das Tool unterstützt mehrere Sprachen. Mit dieser Option können Sie die bevorzugte Sprache festlegen. *Hinweis: Nach dem Wechsel der Sprache müssen Sie die gesamte Diagnosesoftware erneut herunterladen, da das System sonst standardmäßig die englische Software verwendet.
Seite 38
Ihre Bestellung sollte folgende Angaben enthalten: • Menge • Teilenummer • Artikelbeschreibung Kundendienst Wenn Sie während des Betriebs des Geräts Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder an das LAUNCH TECH Service Center. Website: https://en.cnlaunch.com Telefon: +86 755 8455 7891 E-Mail: overseas.service@cnlaunch.com...