Inhaltsverzeichnis
Werbung
LaAUNC
Professional 129 EVO Bedienungsanleitung
Urheberrechtsinformation
Copyright © 2019 by LAUNCH TECH CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein
Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von
LAUNCH reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner
Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren,
DE
Aufzeichnungen oder auf andere Weise verbreitet werden. Die hierin
enthaltenen Informationen sind nur für die Verwendung dieses Geräts bestimmt.
LAUNCH übernimmt keine Verantwortung für
die Verwendung dieser
Informationen für die Benutzung anderer Geräte.
Erklärung: LAUNCH besitzt die vollständigen geistigen Eigentumsrechte für die von
diesem Produkt verwendete Software. Im Falle von Reverse-Engineering oder Cracking
Angriffen gegen die Software sperrt LAUNCH die Verwendung dieses Produktes und
behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte vor.
Markeninformation
LAUNCH ist eine eingetragenes Warenzeichen der LAUNCH TECH CO., LTD.
(auch kurz LAUNCH genannt) in China und anderen Ländern. Alle anderen
LAUNCH-Marken,
Dienstleistungsmarken,
Domain-Namen,
Logos
und
Firmennamen, auf die in diesem Handbuch Bezug genommen wird, sind
entweder Marken, eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken, Domain-
Namen, Logos, Firmennamen oder sonstiges Eigentum von LAUNCH oder
seinen
Partnerunternehmen.
In
Ländern,
in
denen
LAUNCH-Marken,
Dienstleistungsmarken, Domainnamen, Logos und Firmennamen nicht registriert
sind, beansprucht LAUNCH andere Rechte, die mit nicht eingetragenen Marken,
Dienstleistungsmarken, Domainnamen, Logos und Firmennamen verbunden
sind. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- oder Firmennamen sind
möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dürfen keine Marken,
Dienstleistungsmarken,
Domänennamen,
Logos
oder
Firmennamen
von
LAUNCH oder Dritten ohne Erlaubnis des Inhabers der entsprechenden Marken,
Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen verwenden.
Sie können LAUNCH kontaktieren, indem Sie die Website www.cnlaunch.com
besuchen oder direkt an LAUNCH TECH CO., LTD., Launch Industrial Park,
North of Wuhe Avenue, Banxuegang,
Bantian,
Longgang,
Shenzhen,
Guangdong, P.R.China, schreiben, um die schriftliche Genehmigung zur
anderweitigen Verwendung von Materialien in diesem Handbuch anzufordern
oder für alle anderen Fragen im Zusammenhang mit diesem Handbuch.
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LAUNCH TECH Creader Professional 129 EVO
Inhaltszusammenfassung für LAUNCH TECH Creader Professional 129 EVO
- Seite 1 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Urheberrechtsinformation Copyright © 2019 by LAUNCH TECH CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LAUNCH reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnungen oder auf andere Weise verbreitet werden.
- Seite 2 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Allgemeiner Hinweis • Andere diesem Handbuch erwähnte Produktnamen dienen Identifikationszwecken und könnten Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. LAUNCH lehnt alle Rechte an diesen Marken ab. • Es gibt die Möglichkeit, dass dieses Gerät an manchen Fahrzeugmodellen oder Systemen, die im Diagnosebereich aufgelistet sind, aufgrund von unterschiedlichen Ländern, Bereichen und/oder Jahren nicht anwendbar ist.
- Seite 3 Exposition zu erfüllen. Die SAR-Grenzwert in den USA (FCC) beträgt 1,6 W/kg, gemittelt über ein Gramm Gewebe. Die Gerätetypen Professional Diagnostic Tool mit dem Modell Creader Professional 129 EVO wurden ebenfalls auf den SAR-Grenzwert getestet. Die höchsten gemessenen SAR-Werte auf dem Körper liegen bei 1,19 W/kg.
- Seite 4 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Internetadresse verfügbar: http://www.cnlaunch.com/ Betriebsfrequenz: WiFi 802.11b/g/n HT20: 2412-2472MHz; 802.11n HT40: 2422-2462MHz Max. HF-Ausgangsleistung: Wifi (2,4G): 19,88dBm Die HF-Frequenzen können in Europa uneingeschränkt genutzt werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
2.5 OBD II Monitor-Bereitschaftsstatus („OBD II Monitor Readiness Status“)..5 2.6 OBD II Definitionen.................... 5 3. Produktbeschreibungen ................. 7 3.1 Übersicht über Creader Professional 129 EVO ..........7 3.2 Technische Spezifikationen ................8 3.3 Zubehör-Checkliste ................... 9 4. Erstbenutzung des Gerätes ..............9 4.1 Laden des Werkzeugs .................. - Seite 6 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 7.4 DLC-Position (Data Link Connector) ............... 28 7.5 Feedback ......................28 7.6 Firmware Fix ....................29 7.7 Benutzerhandbuch ..................29 8. Einstellungen („Settings“)..............29 8.1 Maßeinheiten ....................29 8.2 Automatische Erkennung bei Verbindung ............29 8.3 Display &...
-
Seite 7: Einleitung
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 1. Einleitung Creader Professional 129 EVO ist eine fortschrittliche intelligente Lösung für die Pkw-Diagnose. Es geht auf die fortschrittliche Diagnosetechnologie von LAUNCH zurück und zeichnet sich dadurch aus, dass es eine breite Palette von Fahrzeugen... -
Seite 8: Allgemeine Information
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 2. Allgemeine Information 2.1 On-Board-Diagnose (OBD) II Die erste Generation der On-Board-Diagnose (OBD I) wurde von California Air Resources Board (ARB) entwickelt und in 1988 eingeführt, um manche der emissionsmindernden Komponenten an Fahrzeugen zu überwachen. Während die Technologie sich weiterentwickelte und der Wunsch, das On-Board- Diagnose-System zu verbessern stieg, eine neue Generation des On-Board- Diagnose-Systems wurde entwickelt. -
Seite 9: Lage Des Datenverbindungssteckers (Dlc)
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Abbildung 2-1 2.3 Lage des Datenverbindungssteckers (DLC) Der DLC (Data Link Connector oder Diagnostic Link Connector) ist in der Regel ein 16-poliger Anschluss, über den Diagnosecodeleser mit dem Bordcomputer des Fahrzeugs verbunden werden. Der DLC befindet sich in der Regel 30 Zentimeter von der Mitte des Armaturenbretts entfernt, bei den meisten Fahrzeugen unter oder um die Fahrerseite. -
Seite 10: Obd Ii-Bereitschaftsanzeige („Obd Ii Readiness Monitors")
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Abbildung 2-2 2.4 OBD II-Bereitschaftsanzeige („OBD II Readiness Monitors“) Ein wichtiger Teil des Fahrzeug-OBD II-Systems sind die Bereitschaftsmonitore, welche Indikatoren sind, die verwendet werden, um herauszufinden, ob alle Emissionskomponenten vom OBD II System bewertet wurden. Sie lassen periodische Tests auf speziellen Systemen und Komponenten durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der erlaubten Grenzen ausgeführt werden. -
Seite 11: Obd Ii Monitor-Bereitschaftsstatus („Obd Ii Monitor Readiness Status")
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 4) Verdunstungssystem 5) O2-Sensorheizung 6) Sekundärlufteinblasung 7) Beheizter Katalysator 8)Klimaanlage 2.5 OBD II Monitor-Bereitschaftsstatus („OBD II Monitor Readiness Status“) OBD II Systeme müssen angeben, ob das Fahrzeug-PCM-Monitor-System den Test an jeder Komponente abgeschlossen hat, oder nicht. Komponenten, die getestet wurden, werden als „Ready“(=bereit), oder „Complete“... - Seite 12 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung für die Lampe an der Instrumententafel. Es ist da, um den Fahrer und/oder den Techniker daran zu erinnern, dass ein Problem mit einem oder mehreren Fahrzeugsystemen besteht und dass dies zu Emissionen führen könnte, welche die Bundesnormen überschreiten.
-
Seite 13: Produktbeschreibungen
Kraftstoffsystems. Diese langfristigen Anpassungen dienen dem Ausgleich für Unterschiede zwischen einzelnen Fahrzeugen und für im Laufe der Zeit allmählich eintretende Veränderungen. 3. Produktbeschreibungen 3.1 Übersicht über Creader Professional 129 EVO Abbildung 3-1 Name Beschreibungen Rot bedeutet „Aufladen“ und Grün bedeutet Lade-LED „Vollständig... -
Seite 14: Technische Spezifikationen
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Zum Anschließen an eine externe Gleichstromquelle zum Laden des Ladeanschluss Werkzeugs. DB-15 Zur Verbindung mit dem DLC (Data Link Diagnosestecker Connector) des Fahrzeugs über ein Diagnosekabel. • Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand etwa 5 Sekunden lang, um das Mobilteil einzuschalten. -
Seite 15: Zubehör-Checkliste
• Arbeitstemperatur: -10 bis 50°C (14 bis 122 F°) • Lagertemperatur: -20 bis 70°C (-4 bis 158 F°) 3.3 Zubehör-Checkliste Für detaillierte Zubehörteile wenden Sie sich bitte an die örtliche Vertretung. 1. Creader Professional 129 EVO Handgerät 2. OBD II Diagnosekabel 3. 5V DC Ladekabel 4. Benutzerhandbuch 5. - Seite 16 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 3. Wählen Sie die gewünschte Systemsprache und tippen Sie auf „Weiter“. Abbildung 4-1 4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone und tippen Sie auf „Weiter“, um die WLAN- Einrichtungsseite aufzurufen. 5. Schieben Sie den Schalter auf ON. Das System beginnt mit der Suche nach allen verfügbaren WLANs.
-
Seite 17: Job-Menü
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Mail-Adresse ein und tippen Sie auf „Nächster Schritt“, um zum nächsten Schritt zu gelangen. *Hinweis: Es wird dringend empfohlen, die gültige E-Mail-Adresse einzugeben. Sobald Sie diese Option konfiguriert haben, sendet das System den Diagnosebericht automatisch an Ihre E-Mail-Box, sobald ein vollständiger Auto-Detect-Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde. -
Seite 18: Diagnose
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Für allgemeine Reparatur- Wartungsarbeiten, einschließlich Zurücksetzen der Öllampe, Zurücksetzen der Zurücksetzen* elektronischen Feststellbremse, Lenkwinkelkalibrierung, DPF- Regeneration (Dieselpartikelfilter), Zurücksetzen elektronischen Drosselklappenposition und Zurücksetzen des Batteriewartungssystems. So aktualisieren Sie die Fahrzeugdiagnosesoftware und APK. Aktualisieren *Hinweis: Für diese Funktion ist eine stabile Netzwerkverbindung („Update“) erforderlich. -
Seite 19: Systemdiagnose
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Diagnosekabel Fahrzeug-DLC Creader Professional 129 EVO Abbildung 5-1 5.2 Systemdiagnose Diese Funktion wurde speziell zur Diagnose elektronischer Steuerungssysteme für ein einzelnes Fahrzeugmodell entwickelt. 5.2.1 Intelligente Diagnose (automatische Erkennung) Schalten Sie nach dem Anschließen den Zündschlüssel ein und das System wechselt in den automatischen Erkennungsmodus („auto-detect mode“) - Seite 20 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung *Hinweis: Um mehr und genauere VINs zu erkennen, wird für diese Funktion eine stabile Netzwerkverbindung dringend empfohlen. *WARNUNG: Keine Testgeräte anschließen oder trennen, solange die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. A. Sobald das System die VIN-Informationen (Vehicle Identification Number) des aktuell identifizierten Fahrzeugs erfolgreich abgerufen hat, fährt es mit dem Scannen der Fahrzeugsysteme fort.
-
Seite 21: Manuelle Diagnose
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 5.2.2 Manuelle Diagnose Wenn das Tool die VIN-Informationen nicht abrufen kann, können Sie die Fahrzeugdiagnose auch manuell durchführen. In diesem Modus müssen Sie den menügesteuerten Befehl ausführen und anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um fortzufahren. *Hinweise: •... -
Seite 22: Gesundheitsbericht (Schnelltest)
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 1). Diagnosesoftwareversion auswählen: Tippen Sie auf „DEMO“, um zu Schritt 2 zu gelangen. Abb. 5-3 2). Testobjekt auswählen: Wählen Sie das gewünschte Testobjekt aus, um fortzufahren. Abb. 5-4 5.2.2.1 Gesundheitsbericht (Schnelltest) Diese Funktion variiert von Fahrzeug zu Fahrzeug. Sie können schnell auf alle elektronischen Steuergeräte des Fahrzeugs zugreifen und einen detaillierten Bericht über den Fahrzeugzustand erstellen. - Seite 23 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Abb. 5-5 In der obigen Abbildung wird das fehlerhafte System mit dem Fehlercode rot und das fehlerlose System schwarz angezeigt. Bildschirmschaltflächen („On-screen Buttons“): : Tippen Sie hier, um die Details der im aktuellen System vorhandenen DTCs anzuzeigen.
- Seite 24 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung *Hinweis: Unterschiedliche Fahrzeuge haben unterschiedliche Diagnosemenüs. Versionsinformation Diese Funktion dient zum Lesen der Versionsinformationen von Systemmodus, Fahrzeug- VIN, Software und ECU. Fehlercode lesen Diese Funktion zeigt detaillierte Informationen der DTC-Datensätze an, die vom Steuerungssystem des Fahrzeugs abgerufen werden. Tippen Sie in Abb.
- Seite 25 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung werden, werden auch wertvolle Informationen gelöscht, die dem Techniker bei der Behebung des Problems helfen können. 2. Das Löschen von DTCs behebt nicht die Ursachen der Probleme, die zum Auslösen der Codes geführt haben. Wenn keine ordnungsgemäße Reparaturen zur Behebung des Problems, die die Fehlerwarnung ausgelöst haben, durchgeführt werden, werden die Fehlerwarnungen erneut angezeigt und die Kontrollleuchte leuchtet auf.
- Seite 26 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Abb. 5-8 *Hinweise: 1. Wenn der Wert des Datenstromelements außerhalb des Bereichs des Standardwerts (Referenzwerts) liegt, wird die gesamte Zeile roter Schrift angezeigt. Wenn es dem Referenzwert entspricht, wird die Zeile in blauer Schrift angezeigt (normaler Modus).
-
Seite 27: Obdii Diagnose
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung „Diagnosebericht“ („Diagnostic Report“) zugegriffen werden. Tool protokolliert das Berichtsdatum (das Datum und die Uhrzeit, zu der der Bericht erstellt wurde) und weist ihm eine eindeutige Berichtsnummer zu. Aufnehmen: Tippen Sie hier, um Live-Daten aufzunehmen und zu speichern. Aufgezeichnete Live-Daten können als wertvolle Informationen bei der Fehlersuche und Diagnose von Fahrzeugproblemen dienen. - Seite 28 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung I/M Bereitschaft Ein wichtiger Teil des Fahrzeug-OBD II-Systems sind die Bereitschaftsmonitore, welche Indikatoren sind, die verwendet werden, um herauszufinden, ob alle Emissionskomponenten vom OBD II System bewertet wurden. Sie lassen periodische Tests auf speziellen Systemen und Komponenten durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der erlaubten Grenzen ausgeführt werden.
- Seite 29 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Fahrzeug ordnungsgemäß betrieben werden oder nicht, und ob sie für den Untersuchungs- und Wartungstest bereit sind. Mit dem Status der I/M-Bereitschaftsüberwachung soll angegeben werden, welche der Fahrzeugmonitore ihre Diagnose und Prüfung ausgeführt und abgeschlossen haben. Und welche noch nicht ausgeführt, geprüft und diagnostiziert wurden.
-
Seite 30: Verlauf („History")
• Tippen Sie auf „Schnellzugriff“, um direkt zur Funktionsauswahlseite des letzten Diagnosevorgangs zu navigieren. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um fortzufahren. 5.5 Zurücksetzen Der Creader Professional 129 EVO bietet nicht nur eine beeindruckende und leistungsstarke Diagnosefunktion, sondern auch die Funktionen Zurücksetzen Öllampe, Zurücksetzen... - Seite 31 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung durch die komplette Ausführung für verschiedene Service-Vorgänge begleiten. Folgen der im Flussdiagramm dargestellten Vorgehensweise, um ein Reset durchzuführen. Wählen Sie „Zurücksetzen“ („Reset“) Wählen Sie die gewünschte Servicefunktion (z. B. Zurücksetzen der Öllampe usw.) Wählen Sie die gewünschte Automarke Wählen Sie den Reset-Modus (Der verfügbare Modus variiert...
-
Seite 32: Aktualisieren („Update")
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 6. Aktualisieren („Update“) Wenn eine neue Software oder APK aktualisiert werden kann, wird auf dem Modul „Upgrade“ im Menü „Job“ eine numerische Anzeige angezeigt. In diesem Fall können Sie diese Option verwenden, um sie mit der neuesten Version zu synchronisieren. -
Seite 33: Diagnosebericht
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 7.1 Diagnosebericht Dieses Modul speichert alle Diagnoseberichte, die während der Fahrzeugdiagnose generiert werden. Alle Diagnoseberichte sind nach Datum und Marke sortiert. Wenn zu viele Berichte gespeichert sind, tippen Sie auf (Suchen), um sie zu filtern und schnell zu finden. -
Seite 34: Dtc-Bibliothek
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 7.3 DTC-Bibliothek Diese Option hilft Ihnen, die DLC-Position des Fahrzeugs zu finden. Abb. 7-2 Bewegen Sie den Bildschirm nach oben/unten, um den Wert zu ändern, und drücken Sie dann die Taste [OK]. Der Bildschirm zeigt die Definition der DTC an. 7.4 DLC-Position (Data Link Connector) Diese Option hilft Ihnen, die DLC-Position des Fahrzeugs zu finden. -
Seite 35: Firmware Fix
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Tippen Sie darauf, um alle Diagnose-Rückmeldungsprotokolle anzuzeigen, die aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht erfolgreich übermittelt wurden. Sobald das Mobilteil ein stabiles Netzwerksignal erhält, wird es automatisch auf den Remote-Server hochgeladen. 7.6 Firmware Fix Verwenden Sie dieses Element, um die Diagnose-Firmware zu aktualisieren und Softwarefehler zu beheben. -
Seite 36: Datum/Uhrzeit
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung können. Sobald Sie online sind, können Sie Ihr Tool registrieren, die Diagnosesoftware & APK aktualisieren, E-Mails in Ihrem Netzwerk senden. Schieben Sie den Schalter auf ON. Das System beginnt mit der Suche nach allen verfügbaren WLANs. -
Seite 37: Faq
LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung 9. FAQ Hier finden Sie einige häufig gestellte Fragen und Antworten zu diesem Tool. Das System stoppt beim Lesen des Datenstroms. Was ist der Grund? Es kann durch einen gelockerten Stecker verursacht werden. Bitte schalten Sie dieses Gerät fest aus schließen Sie den Stecker an und schalten Sie ihn wieder ein. - Seite 38 LaAUNC Professional 129 EVO Bedienungsanleitung Upgrades startet das Tool automatisch neu und wechselt in das Menü Job. Was passiert, wenn das Gerät auch nach einer Ladeperiode nicht eingeschaltet werden kann? Bitte laden Sie es mindestens 3 Stunden lang auf, bis die Power-LED leuchtet, dann kann es eingeschaltet werden.
- Seite 39 Vorankündigung vorzunehmen. Wir haben unser Bestes getan, um die Beschreibungen und Abbildungen im Handbuch so genau wie möglich zu gestalten. Mängel sind unvermeidlich, wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Händler oder LAUNCH TECH CO., LTD. LAUNCH übernimmt keine Verantwortung für Missverständnisse.