Cassettenteil
- Einstellung
Cassette part - Adjustment
Partie cassette - Réglage
Sezione cassetta - Regolazione
Secciön
de cassette - Ajuste
Einspeisung
Messung
Input
Measurement
Injec60n
Mesure
Alimentatione
Tipo
Misura
Aplicaciönde senal
%dida
Azimut
Azimuth
10kHz
Azimutage
CASS.
TEST
- NORMAL -
Geschwindigkeit
Tape speed
Vitesse
ban&
Velocitå
Velocidad
-HIGH-
3150Hz
A
Geschwindigkeit
TEST
Tape speed
Vitesse
de bande
Velocitå
Velocidad
CASS.
LINE
Gleichlauf
Wow / Flutter
Fluctuation
LINE
IN
Stabilitå
scorrim.
CASS
B
•Vormagnetisierung
Bias
Prémagnétisation
Premagnetizzazione
Premagnetizaciön
Sach
- Nr.
Oder
- No.
Références
35079-018.00
TEST
No. ordine
448
No de codgo
Meßbedingung
Anbr±rung
Testparameter
Reqairement
A#stment
de foncion.
Conditions
mesure
Exigence
funzionam.
Concfzione
misura
Necessiü
Regolazione
de fincionam.
Conditiones
QUO
V = max.
( Normal )
V = max.
-REV-
( Reverse)
V = max
f=3150Hz
QUO
IQQQJ
f=3150Hz
(+70,-40Hz)
f=6000Hz
(±300Hz)
DUBBING
QUO
Qto V
f-80.
85 kHz
Cr=24...28mV
Fez
15.
19 mV
25
GRUnDIG
List of Spare- Parts
Einsbllung
de piöces déb&låes
Réglage
Auste
Pos.
Sachnummer
Abb
Nr.
Part.No.
Anz.
pos.
Fig.
Références
No.
No.
ordine
No.
0001.000
A
7987-ma.a
(Fig. 16)
A
7S987-Ü.31
215
0003.000
A
7S987-u.10
0004.mo
A
7S987-ö8.29
A
000&mo
75987-ma.32
(Fig. 16)
A
7987-208.33
Ü7.mo
A
75987-208.49
SVR901
(Fig. 17)
A
7598743115
0010.Ü
A
7987-maso
0011.u
ootzmo
A
75987-Ü.13
0014no
A
7*7.ma.35
0015.000
A
7987.ma.34
0016.000
A
7S987Ø8.12
0017.000
A
75987-08.25
A
75987-ma.55
A
0023.mo
7987-208.56
A
75987-208.S7
A
75987-208.58
A
75987-mesø
L 901
A
75987-&.36
A
7987-me.Ø
A
0031.mo
75987-me.61
A
75987-ä8.62
ooaa.mo
0034.mo
A
75987.ö8.64
ERSATZTEILLISTE
Q)
Lista
ricambi
Lista de piezas dé repuestos
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
CD
DESIGNATION
DENOMINACION
GEHAEUSE-VORDERTEJL
CABINET
FRONT
BOITIER PARTIE AVANT
PARTE ANTENOR
WEBLE
GEHAEUSE-RUECKTBL
CABINET
REAR
PANEL
BomER
ARRIERE
TAPA
POSTEROR
PLASTICO
BATTERIEFACHDECKEL
BATTERY
COMP.
COVER
COW.
LOG.
BATTENES
TAPA
ALOJAWENTO
PILAS
GXFF
PCGNEE
"B"
CASSETTE
COMPARTMENT
COVE
COUV„ LOG. CASS.
TAPA
DE LA CASSETTE
CASSETTEIOECKEL
"A"
CASSETTE
COMPARTMENT
COVE
TAPA DE LA CASSETTE
COUV„
LOG. CASS.
TORSION
SPRING
RESSORT
A TORSION
MUELLE
DE TORSON
DREHFEDER
SPRING
RESSORT A TORNON
MUELLE DE TORSON
GEAR
ASSY
ROUE D'AUORnSSEL
RUEDA
AMORTIGUADORA
ZERBLENDE
DECORATIVE
MASK
EtUOUVEUR
EMBELLECEDOR
HALTER
HOLDER
FIXATION
DREHKNOPF, ætOER
KNOB
BOUTON
BOTON
au
TORO
SCREBEKNOPF
SUDER
KNOB
BO TON-PULSADOR
SCREBEKNOPF
SUDER
KNOB
BOUTON-POUSWR
BOTON-PULSADOR
TASTE
FUNKTION
BUTTON
TOUCHE
TECLA
DRUCKTASTE
PUSH
BUTTON
PULSADOR, TECLA
TOUCHE
A PRESSION
SEILROLLE
PULLEY
POUUE
RODILLO
GINA-CORDEL
STIFT
GOUJON
PATILLA
ZEIGER
AIGUILLE
AGWA
INmCADORA
ANTREBSRAD
DXVE
WHEEL
ROUE
"OTRCE
POLEA
DE TRANSWSION
ZUGFEDER
TENSION
SPRING
RESSORT
A TRACTION
MUELLE
DE TRACCION
ACHSE
SPINDLE; SHAFT
DRUCKTASTE
PUSH BUTTON
TOUC*Æ
A PRESSION
PULSADOR. TECLA
DRUCKTASTE
PUSH BUTTON
TOUCHE
A PRESSION
PULSADOR, TECLA
DRUCKTASTE
PUSH BUTTON
TOUCHE A PRESSION
PULSADOR, TECLA
PUSH BUTTON
DRUCKTASTE
TOUCHE A PRESSION
PULSADOR, TECLA
BUCHSENHALTER
SOCKET
HOLDER
SOPORTE
CONECTOR
PORTE-DOULLE
26
Btx
* 32700
#
D
RCR
1750
SACH.NR.
75.ü8-1051
DENOMINAZIONE
O
PARTE
FRONTALE
MOBILE
PANNELLO
POSTERORE
COPER VANO BATTERIE
UANGLA
COPER
VANO
CASS.
COPER
VANO
CASS.
MOLLA
TORSOtæ
"OLLA
D' TORSO'C
PULEGGIA
MASCHERINA
ORNAMENTALE
SUPPORTO
TASTO
A
TASTO A CURSORE
TASTO
TASTO
PULEGGIA
RLO
SNTONA
SPINOTTO
INDICATORE
PULEGGIA
TRAZONE
"OLLA
Dl TRADONE
PERNO
TASTO
TASTO
TASTO
TASTO
SUPPORTO
PRESA