GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 0911 / 59 059 730 werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Österreich: 08 20 / 220 33 22 * Verfügung.
Seite 3
RCD 5050 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- – REPEAT DISPLAY ■ FM MODE VOLUME PUSH AUX IN UP DOWN PROG/MEM/ INFO INTRO/ RANDOM TUNING DOWN UP ALBUM+ – MEM+ – AC ~ CD/SD/USB RADIO...
Seite 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH NEDERLANDS AUFSTELLEN UND SICHERHEIT SET-UP EN VEILIGHEID OVERZICHT AUF EINEN BLICK POWER SUPPLY STROMVERSORGUNG ALGEMENE FUNCTIES ALLGEMEINE FUNKTIONEN RADIOMODUS RADIO-BETRIEB EXTERNE GEGEVENS MEDIAMODUS BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER INFORMATIE INFORMATIONEN SVENSKA ENGLISH INSTALLATION OCH SÄKERHET ÖVERSIKT SETUP AND SAFETY STRÖMFÖRSÖRJNING OVERVIEW ALLMÄNNA FUNKTIONER...
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hin- Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri- weise: sche Gerät dar. Auch wenn das Gerät ausge- schaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag in Das Gerät ist für die Wiedergabe von Ton-sig- das Stromnetz beschädigt werden.
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Abbildung des Gerätes finden Sie auf zweimal drücken, beendet die Seite 3. Wiedergabe. Löscht ein Musik-Programm. AC ~ Buchse zum Anschließen des Netzkabels. AUX IN Audiosignal-Eingang zum An- schließen eines externen Gerä- Wählt Klangeffekte. tes (ø 3,5 mm). Schaltet das Gerät ein und aus.
Seite 7
STROMVERSORGUNG -------------------------------------------------------------------------------------- Netz-Betrieb Batterie-Betrieb Hinweis: Batteriefach in der Unterseite des Gerätes öffnen, dazu Verschluss drücken und Deckel Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an abnehmen. der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspan- Sechs Batterien (6 x 1,5 V, Typ IEC LR20/ nung übereinstimmt.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------- Ein- und Ausschalten Mit Kopfhörern hören Gerät mit » « ein-/ oder ausschalten Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse » « (ø 3,5 mm) anschließen. Programmquelle wählen – Die Lautsprecher des Gerätes werden ab- geschaltet. Gewünschten Programmquelle (USB, SD, CD, Radio oder Aux) mit »CD/SD/USB«, Achtung: »RADIO«...
Seite 9
RADIO-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Antenne Programme auf Programmplätzen speichern Für den bestmöglichen FM-Empfang die Tele- skopantenne herausziehen und entsprechend Es können bis zu 40 FM-Programme gespeichert ausrichten. werden. Hinweis: Gewünschtes Programm mit » « oder » « wählen. Bei zu starkem FM-Signal empfiehlt es sich, die Teleskopantenne einzuschieben.
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER ----------------------- Betrieb mit Disks Betrieb mit MP3-Player, USB- Memory Stick oder Speicher- Das Gerät ist geeignet karte für Musik-CDs, die mit dem nebenstehendem Das Gerät unterstützt die meisten, der auf Logo versehen sind dem Markt erhältlichen MP3-Player oder (CDDA) bzw.
Seite 11
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER ----------------------- Musik-/Speichermedium ein- Wiedergabe legen/ anschließen Beim Abspielen von Musik-CDs können Titel gewählt werden, beim Abspielen von MP3-/ Disk einlegen WMA-Medien können auch Ordner gewählt CD-Fach mit » PUSH« öffnen. werden. Disk mit dem Aufdruck nach oben in das CD- Wiedergabe mit »...
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER ----------------------- Passage eines Titels suchen Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (Random) Während der Wiedergabe » « oder » « drücken und gedrückt halten, bis die Während der Wiedergabe »INTRO/RAN- gewünschte Passage gefunden ist. DOM« drücken. Werden » «...
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Technische Daten Umwelthinweis Dieses Gerät ist funkentstört Dieses Produkt wurde aus entsprechend den geltenden hochwertigen Materialien und EU-Richtlinien. Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und Dieses Produkt erfüllt die europä- wiederverwendet werden können. ischen Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC und 2011/65/EU.
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Störungen selbst beheben Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie Wenn ein Fehler auftritt, beachten Sie zuerst dadurch ihre Gültigkeit verliert. diese Hinweise, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Service-Stelle.