Seite 1
DRAIN UNBLOCKER PRRS 2 A1 REINIGINGSSPIRAAL VOOR BUIZEN Gebruiksaanwijzing ROHRREINIGUNGSSPIRALE Originalbetriebsanleitung IAN 450951_2310...
Seite 2
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina...
WAARSCHUWING! Een waarschuwing met dit picto- gram en met het signaalwoord “WAARSCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. │ NL │ BE ■ 2 PRRS 2 A1...
VOORZICHTIG! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “VOORZICHTIG” duidt op een moge- lijk gevaarlijke situatie die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. LET OP! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “LET OP”...
Seite 7
Bij een ander gebruik of bij ombouw van het apparaat voor andere doelen bestaat er mogelijk hoger risico op letsels en materiële schade. │ NL │ BE ■ 4 PRRS 2 A1...
Apparaatbeschrijving (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Geleidebuis Haspel Haspelas Zwengel Handgreep Trekker Mechanisme voor het heen- en weerschuiven van de spiraal Spiraal Technische gegevens Leidingsdiameter 12,6 mm - 40 mm Haspelcapaciteit 8 m (diameter spiraal 6,3 mm) Spiraal 6,3 mm x 8 m Haspeltoerental maximaal 500 omw/min Gewicht...
(kleine knikken tot 15 graden kunnen – recht worden getrokken); tussenruimtes in de spiraal die wijzen op vervorming door – knikken, uitstrekken of terugrollen; overmatige corrosie door vochtige opslag of door contact met – chemische reinigingsmiddelen. │ NL │ BE ■ 6 PRRS 2 A1...
Dergelijke schade en slijtage verzwakt de spiraal , wat ertoe leidt dat de spiraal tijdens het gebruik sneller gaat verdraaien, knikken of breken. Gebruik het apparaat niet wanneer de spiraal beschadigd of versleten is. 4) Als u het apparaat met een boormachine gebruikt, controleer deze dan overeenkomstig de gebruiksaanwijzing ervan.
Seite 11
Steek bij badkuipen de spiraal nooit door de afvoer. Dat leidt tot – schade aan de spiraal . Steek deze in de overloop (zie afb. 2). Afb. 1 Afb. 2 │ NL │ BE ■ 8 PRRS 2 A1...
8) Controleer of het apparaat op een afstand van maximaal 10 cm van de afvoeropening kan worden gehouden. Bij een grotere afstand tot de af- voeropening bestaat er hoger risico op het verdraaien of knikken van de spiraal . Als de afstand groter is, moet de afvoeropening met buizen en aansluitingen zodanig worden verlengd dat het apparaat maximaal 10 cm voor de afvoeropening kan worden geplaatst (zie afb.
Seite 13
U kunt de spiraal ook snel naar voren schuiven en terugtrekken door deze met de hand uit de haspel te trekken dan wel erin te schuiven. │ NL │ BE ■ 10 PRRS 2 A1...
Seite 14
8) Beweeg de spiraal verder naar voren totdat u op een weerstand stoot. Beweeg de spiraal voorzichtig door de blokkade. Beweeg de spiraal daarbij niet met geweld voorwaarts. De spiraal reinigt de afvoer niet wanneer hij niet draait. Om de blokkade los te maken, is het eventueel nodig om de spiraal te draaien zonder hem voorwaarts te bewegen of om de spiraal heel langzaam voorwaarts te bewegen.
Neem de geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afge- dankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. │ NL │ BE ■ 12 PRRS 2 A1...
Verpakking afvoeren De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af.
Seite 17
Garantie geldt niet bij ■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product ■ beschadiging of modificatie van het product door de klant ■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedienings- fouten ■ schade door natuurrampen │ NL │ BE ■ 14 PRRS 2 A1...
Seite 18
Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzin- gen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 450951_2310 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (links- onder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.
Tel.: 0800 12089 E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 450951_2310 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 16 PRRS 2 A1...
Seite 20
Inhaltsverzeichnis Einführung ......... 18 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .
WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „WARNUNG“ kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. │ DE │ AT │ CH ■ 18 PRRS 2 A1...
VORSICHT! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „VORSICHT“ kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte. ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situa- tion, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte.
Seite 23
Verwenden Sie das Gerät nur zum Reinigen von Abflüssen, die den in dieser Anleitung aufgeführten Spezifikationen entsprechen. Bei anderer Verwendung oder Modifizierung des Gerätes für andere Zwecke kann sich das Risiko von Verletzungen und Sachschäden erhöhen. │ DE │ AT │ CH ■ 20 PRRS 2 A1...
Gerätebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) Führungsrohr Trommel Trommelwelle Kurbel Handgriff Auslöser Mechanismus zum Vor- und Zurückschieben der Spirale Spirale Technische Daten Leitungsdurchmesser 12,6 mm - 40 mm Trommelkapazität 8 m (Durchmesser Spirale 6,3 mm) Spirale 6,3 mm x 8 m Trommeldrehzahl maximal 500 U/min Gewicht ca.
15 Grad können begradigt werden). Zwischenräume in der Spirale , die auf eine Verformung durch – Knicken, Dehnen oder Rückwärtslauf hindeuten. Übermäßige Korrosion durch feuchte Lagerung oder durch Kontakt – mit Reinigungschemikalien. │ DE │ AT │ CH ■ 22 PRRS 2 A1...
Diese Arten von Beschädigung und Verschleiß schwächen die Spirale was dazu führt, dass Verdrehen, Knicken oder Bruch der Spirale der Benutzung schneller auftreten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Spirale beschädigt oder verschlissen ist. 4) Überprüfen Sei bei Verwendung des Gerätes mit einer Bohrmaschine diese gemäß...
Seite 27
Gehen Sie bei Badewannen niemals mit der Spirale durch den – Abfl uss. Dadurch wird die Spirale beschädigt. Nehmen Sie stattdessen immer den Überlauf (siehe Abb. 2). Abb. 1 Abb. 2 │ DE │ AT │ CH ■ 24 PRRS 2 A1...
8) Überprüfen Sie, ob das Gerät im Abstand von höchstens 10 cm zur Abfl us- söff nung gehalten werden kann. Ein größerer Abstand zur Abfl ussöff nung erhöht das Risiko, dass die Spirale sich verdreht oder knickt. Sollte der Abstand größer sein, muss die Abfl ussöff nung mit Rohren und Anschlüssen gleicher Größe verlängert werden, sodass das Gerät maximal 10 cm vor der Abfl...
Seite 29
Sie auf Widerstand stoßen. Bewegen Sie die Spirale vorsichtig durch die Verstopfung. Bewegen Sie die Spirale dabei nicht gewaltsam vorwärts. Die Spirale reinigt den Abfluss nicht, wenn sie sich nicht dreht. │ DE │ AT │ CH ■ 26 PRRS 2 A1...
Seite 30
Es ist eventuell erforderlich, dass Sie die Spirale drehen, ohne sie vorwärts zu bewegen, oder dass Sie die Spirale sehr langsam vorwärts bewegen, um die Verstopfung zu lösen. 9) Wenn die Spirale blockiert bzw. stecken bleibt, drehen Sie die Trom- nicht weiter.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfah- ren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PRRS 2 A1...
Verpackung entsorgen Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert.
Garantieleistung gilt nicht bei ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 30 PRRS 2 A1...
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 450951_2310 als Nachweis für den Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.
E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 450951_2310 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 32 PRRS 2 A1...
Seite 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand van de informatie · Stand der Informationen: 03 / 2024 · Ident.-No.: PRRS2A1-012024-1 IAN 450951_2310...