iTero Element 5D Benutzerhandbuch Seite 9

iTero Element 5D und iTero Element 5D Plus Bildgebungssysteme Benutzerhandbuch
Reinigung und Desinfektion
Auspacken und Installieren
Arbeitsumgebung
Vorsichtsmaßnahme gegen
elektromagnetische
Interferenzen
© 2022 Align Technology Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine Fehlfunktion des Scanners auftritt
l
oder wenn physische Schäden festgestellt werden, um Stromschläge oder
Verletzungen zu vermeiden. Kundendienst anrufen.
Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, ist Folgendes obligatorisch:
l
o Reinigen und desinfizieren Sie vor jeder Patientensitzung das Handstück,
wie in Reinigen und Desinfizieren des Handstücks
ersetzen Sie Handstück-Hülle nach jeder Patientensitzung, wie in
Anbringen einer Handstück-Hülle
o Ziehen Sie die Handschuhe nach jeder Patientensitzung aus und ersetzen
Sie sie.
o Entsorgen Sie zerrissene, kontaminierte oder benutzte Handschuhe.
o Handstück-Hülle zwischen jedem Patienten ersetzen. Wenn das
Handstück-Hülle zwischen den Patienten nicht ausgetauscht wird, kann es
zu einer unbeabsichtigten Übertragung von Mikroorganismen und anderen
Verunreinigungen von einem Patienten auf einen anderen kommen.
Entsorgen Sie die gebrauchten Hüllen des Handstück-Hülle gemäß den
o
üblichen Betriebsvorschriften oder den örtlichen Bestimmungen für die
Entsorgung von kontaminiertem medizinischen Abfall.
Das System sollte gemäß den Anweisungen , beschrieben in
Montageanleitungen, von Align Technology ausgepackt und installiert werden.
Hinweis: Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Scannerverpackung
beschädigt ist oder die ShockDot-Anzeige auf der Verpackung aktiviert wurde.
Um Schäden zu vermeiden, sollte das System beim Umzug von einem Raum
l
zum anderen mit größter Sorgfalt bewegt werden.
Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze am Stab und am Computer.
l
Das System ist nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt. Es sollte
l
keinem direkten Sonnenlicht, übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Nur iTero Element 5D Laptop-Konfiguration: Wenn das System gerade aus
l
einer heißen, kalten oder feuchten Umgebung in die Räumlichkeiten gebracht
wurde, sollten Sie es nicht verwenden, bis das Gerät sich an die
Raumtemperatur angepasst hat, damit keine interne Kondensation entsteht.
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für medizinische
Geräte gemäß der Norm IEC60601-1-2. Diese Standards wurden eingeführt, um
einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer typischen
Klinikumgebung zu gewährleisten.
Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von frequenzübertragenden Geräten
oder anderen Quellen elektrischer und elektromagnetischer Störungen auf (z. B.
Mobiltelefone, Funkgeräte, Elektrogeräte, RFID). Ein hohes Maß an solchen
Störungen aufgrund der Nähe oder Stärke der Störquelle kann zu
Leistungsstörungen dieses Geräts führen. In diesem Fall kann das Gerät nach
einem Benutzereingriff oder durch automatische Wiederherstellung wieder in
den Betriebsmodus versetzt werden.
beschrieben, und
beschrieben.
vii