Dometic B1600 PLUS Montageanleitung
Dachklimaanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dometic B1600 PLUS:
- Bedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (388 Seiten) ,
- Betriebs-, wartungs- und installationsanleitung (334 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
EN
FR
bl
Blau
Blue
Bleu
br
Braun
Brown
Marron
cy
Cyan
Cyan
Cyan
ge
Gelb
Yellow
Jaune
gn
Grün
Green
Vert
gr
Grau
Grey
Gris
or
Orange
Orange
Orange
pk
Pink
Pink
Rosa
rt
Rot
Red
Rouge
sw
Schwarz
Black
Noir
vt
Violett
Violet
Violeta
ws
Weiß
White
Blanc
NO
FI
PT
bl
Blå
Sininen
Azul
br
Brun
Ruskea
Castanho
cy
Cyan
Syaani
Ciano
ge
Gul
Keltainen
Amarelo
gn
Grønn
Vihreä
Verde
gr
Grå
Harmaa
Cinzento
or
Oransje
Oranssi
Cor de laranja
pk
Rosa
Pinkki
Cor de rosa
rt
Rød
Punainen
Vermelho
sw
Svart
Musta
Preto
vt
Fiolett
Violetti
Violeta
ws
Hvit
Valkoinen
Branco
ES
IT
NL
DA
Azul
Blu
Blauw
Blå
Marrón
Marrone
Bruin
Brun
Cian
Cyan
Cyaan
Cyan
Amarillo
Giallo
Geel
Gul
Verde
Verde
Groen
Grøn
Gris
Grigio
Grijs
Grå
Naranja
Arancione
Oranje
Orange
Rose
Rosa
Roze
Lyserøde
Rojo
Rosso
Rood
Rød
Negro
Nero
Zwart
Sort
Lila
Violetto
Paars
Violet
Blanco
Bianco
Wit
Hvid
RU
PL
CS
SK
Синий
Niebieski
Modrá
Modrá
Коричневый
Brązowy
Hněda
Hnedá
Голубой
Cyjan
Azurová
Azúrová
Желтый
Żółty
Žlutá
Žltá
Зеленый
Zielony
Zelená
Zelená
Серый
Szary
Šedá
Sivá
Оранжевый
Pomarańczowy
Oranžová
Oranžová
Розовый
Różowy
Růžová
Ružová
Красный
Czerwony
Červená
Červená
Черный
Czarny
Černá
Čierna
Фиолетовый
Fioletowy
Fialová
Fialová
Белый
Biały
Bílá
Biela
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.dometic-waeco.com
B1600PLUS, B2200, B2600
SV
Blå
Brun
Cyan
1
Gul
Grön
Grå
Orange
Rosa
Röd
Svart
Violett
Vit
3
HU
Kék
Barna
Cián
Sárga
Zöld
2
Szürke
Narancs
A
Rózsaszín
Piros
Fekete
Ibolya
Fehér
3
A
4
A
5
A
1
B
4
5
2
6
6
8
9
7
B
7
8
B
9
B
0
2.
1.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic Dometic B1600 PLUS
Inhaltszusammenfassung für Dometic Dometic B1600 PLUS
- Seite 1 Punainen Vermelho Красный Czerwony Červená Červená Piros Svart Musta Preto Черный Czarny Černá Čierna Fekete Fiolett Violetti Violeta Фиолетовый Fioletowy Fialová Fialová Ibolya Hvit Valkoinen Branco Белый Biały Bílá Biela Fehér Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstrasse 63 D-48282 Emsdetten www.dometic-waeco.com...
- Seite 2 B1600PLUS ge-gn FAN EVAPORATOR BATTERY FUSE F2AL250V + 12 V DC BATTERY BATTERY - BATTERY REMOTE ECONOMY ON/OFF INVERTER AIR DIFFUSER TEMPERATURE PROBE MAIN FUSE MAIN FUSE F10AL250V ge-gn T3 - GROUND T2 - NEUTRAL board board board board T1 - LINE 230 V AC B2200, B2600 A 2,5 Nm...
- Seite 3 Aire acondicionado de techo Instrucciones de montaje..58 Climatizzatore a tetto Indicazioni di montaggio ..77 Dometic B1600PLUS Airconditioning voor Dometic B2200 dakinbouw Dometic B2600 Montagehandleiding .
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
B1600PLUS, B2200, B2600 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........3 Sicherheits- und Einbauhinweise. -
Seite 6: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Sicherheits- und Einbauhinweise B1600PLUS, B2200, B2600 ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓... -
Seite 7: Umgang Mit Dem Gerät
B1600PLUS, B2200, B2600 Sicherheits- und Einbauhinweise Umgang mit dem Gerät WARNUNG! Die Montage und Reparaturen der Dachklimaanlage dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften vertraut sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren entstehen. -
Seite 8: Umgang Mit Elektrischen Leitungen
Sicherheits- und Einbauhinweise B1600PLUS, B2200, B2600 ACHTUNG! Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Die Dachklimaanlage ist nicht für den Betrieb in Land- und Bau- maschinen geeignet. Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Gerät durch. ... -
Seite 9: Zielgruppe Dieser Anleitung
B1600PLUS, B2200, B2600 Zielgruppe dieser Anleitung Zielgruppe dieser Anleitung Diese Anleitung richtet sich an Fachkräfte in Werkstätten, die mit den anzu- wendenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. Lieferumfang Nr. in Abb. 1, Anzahl Bezeichnung Seite 1 Dachklimaanlage Luftauslasseinheit Montagerahmen Luftfilter Filterabdeckung Dichtungsset Kabelverbinder... -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch B1600PLUS, B2200, B2600 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dachklimaanlagen Dometic B1600PLUS, B2200 und B2600 sind in der Lage, die Innenräume von Wohnmobilen und Caravans mit kühler und war- mer Luft zu klimatisieren. Die Dachklimaanlage ist nicht für die Installation in Baumaschinen, Land- maschinen oder ähnlichen Arbeitsgeräten geeignet. - Seite 11 B1600PLUS, B2200, B2600 Montage Hinweise zur Montage Vor der Montage der Dachklimaanlage muss diese Montageanleitung voll- ständig gelesen werden. Folgende Tipps und Hinweise müssen bei der Montage der Dachklima- anlage beachtet werden: GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Unterbrechen Sie bei Arbeiten an der Dachklimaanlage alle Spannungsversorgungen.
- Seite 12 Montage B1600PLUS, B2200, B2600 Hinweise zum Montageort Prüfen Sie vor Montage der Dachklimaanlage, ob durch den Einbau der Dachklimaanlage ggf. Fahrzeugkomponenten beschädigt werden könn- ten (z. B. Lampen, Schränke, Türen). Klären Sie vor dem Einbau über den Fahrzeughersteller, ob der Aufbau für das statische Gewicht und die Belastungen durch die Klimaanlage bei in Bewegung befindlichem Fahrzeug ausgelegt ist.
- Seite 13 B1600PLUS, B2200, B2600 Montage Hinweise zur Elektrik Lassen Sie die Dachklimaanlage nur von einer Fachkraft elektrisch anschließen. Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vor- handenen Energieversorgung. Wenn die Beleuchtung auch ohne 230-Vw-Spannungsversorgung ein- schaltbar sein soll, stellen Sie sicher, dass eine 12-Vg-Zuleitung von der Batterie zur Dachklimaanlage vorhanden ist.
-
Seite 14: Neue Öffnung Herstellen
Montage B1600PLUS, B2200, B2600 Neue Öffnung herstellen Siehe Abb. 3 ➤ Wählen Sie auf dem Dach eine Zone in der Mitte zwischen zwei Längs- profilen. ➤ Zeichnen Sie die Lage und Größe der Öffnung mit Hilfe der Schablone vor, die in der Verpackung enthalten ist (A und B). Siehe Abb. -
Seite 15: In Eine Vorhandene Dachlukenöffnung Einbauen
B1600PLUS, B2200, B2600 Montage In eine vorhandene Dachlukenöffnung einbauen HINWEIS Der Einbau der Dachklimaanlage kann in vorhandenen Dachlukenöffnungen mit den Abmessungen gemäß Abb. 3 vorgenommen werden. Entsorgen Sie sämtliches Abfallmaterial, Leim, Silikon und Dichtungen getrennt. Beachten Sie dabei die Entsorgungs- richtlinien. -
Seite 16: Anschlussleitungen Verlegen
Montage B1600PLUS, B2200, B2600 Anschlussleitungen verlegen GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten an elektrisch betriebenen Komponenten ist sicher- zustellen, dass keine Spannung mehr anliegt! Die Dachklimaanlage muss an einen Stromkreis angeschlossen werden, der in der Lage ist, den erforderlichen Strom zu liefern (siehe Kapitel „Techni- sche Daten”... - Seite 17 B1600PLUS, B2200, B2600 Montage Dachklimaanlage befestigen Siehe Abb. a ➤ Positionieren Sie die Dachklimaanlage mit Hilfe der konischen Vorsprün- ge in der Montageöffnung. Siehe Abb. b ➤ Wählen Sie die passenden Dichtungen entsprechend der folgenden Ta- belle aus: Deckenstärke Dicke der Dichtung bis 30 mm 10 mm 30 –...
- Seite 18 Montage B1600PLUS, B2200, B2600 Elektrisch anschließen Die Gesamtschaltpläne finden Sie in Abb. i, Abb. j: Siehe Abb. d 230-Vw-Leitung ➤ Verbinden Sie die Dachklimaanlage mit der 230-Vw-Spannungs- versorgung. Schließen Sie die zugehörigen Leitungen (1) an jeweils einen Kabel- verbinder (2) an. 12-Vg-Leitung Sie können die Beleuchtung mit der Batterie verbinden.
-
Seite 19: Luftauslasseinheit Montieren
B1600PLUS, B2200, B2600 Störungsbeseitigung Luftauslasseinheit montieren Siehe Abb. f ➤ Befestigen Sie die Luftauslasseinheit mit den kurzen Befestigungs- schrauben (1) an den Befestigungsbügeln. Siehe Abb. g ➤ Montieren Sie die Luftfilter in der angegebenen Reihenfolge. Siehe Abb. h ➤ Montieren Sie die Filterabdeckungen. Störungsbeseitigung Störung Ursache... -
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung B1600PLUS, B2200, B2600 Störung Ursache Behebung Wassereintritt im Die Ablauföffnungen für Kondens- ➤ Reinigen Sie die Ablauf- Fahrzeug wasser sind verstopft. öffnungen für Kondenswasser. ➤ Wenden Sie sich an eine auto- Die Dichtungen sind schadhaft. risierte Fachwerkstatt. ➤ Kontrollieren Sie die Dachklima- Es liegt keine Versorgungsspannung anlage schaltet... - Seite 21 Abfallprodukte (Öl, Fett usw.) ordnungsgemäß entsorgt werden. Halten Sie den Lärmpegel zur Reduzierung der Lärmbelästigung gering. Weitere Informationen zur korrekten Deinstallation unserer Produkte entneh- men Sie bitte den Recycling-Anleitungen auf www.dometic.com. ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
-
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten B1600PLUS, B2200, B2600 Technische Daten Dometic Dometic Dometic B1600 PLUS B2200 B2600 Art.-Nr.: 9100100007 9100100009 9102900102 Kühlleistung des 1500 W 2050 W 2500 W Kompressors: Heizleistung, nur im 800 W 1200 W 3300 W 230-V~-Standbe- trieb: Verbrauch (Kühl-... - Seite 23 B1600PLUS, B2200, B2600 Technische Daten Gewicht: 30 kg 34 kg 40,5 kg...
- Seite 97 B1600PLUS, B2200, B2600 Specifiche tecniche Peso: 30 kg 34 kg 40,5 kg...
- Seite 131 B1600PLUS, B2200, B2600 Tekniske data Vægt: 30 kg 34 kg 40,5 kg...
- Seite 148 Tekniska data B1600PLUS, B2200, B2600 Vikt: 30 kg 34 kg 40,5 kg...