Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
WINDOWS & DOORS
Heki2 de Luxe
Roof light
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 13
Dôme de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Claraboya
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .35
Clarabóia
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Oblò
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .57
Dakraam
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Tagvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .79
Takfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .89
HEKI
Takvindu
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 99
Kattoikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 109
Окно для крыши
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 119
Okno dachowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 131
Strešné okno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Střešní okno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 153
Tetőablak
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 164
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic Heki2 de Luxe

  • Seite 1 Окно для крыши Инструкция по монтажу и эксплуатации 119 Okno dachowe Instrukcja montażu i obsługi... 131 Heki2 de Luxe Strešné okno Návod na montáž a uvedenie Roof light do prevádzky..... . . 142 Installation and Operating Manual.
  • Seite 13: Erklärung Der Symbole

    Störungsbeseitigung ......... . 22 Heki2 de Luxe pflegen und reinigen ......22 Gewährleistung.
  • Seite 14: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise Heki2 de Luxe Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorge- schriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen! Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen •...
  • Seite 15: Lieferumfang

    9104100236 Spoiler, 1100 mm 9104100237 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Dachfenster Heki2 de Luxe (Art.-Nr. 9104100240) ist geeignet zum Einbau in Wohnwagen. Die vier Lampen sind nicht dimmbar. Die maximal erlaubte Fahrgeschwindigkeit beträgt 130 km/h, da je nach Fahrzeug- aufbau oder Einbauposition Geräuschentwicklungen oder Beschädigungen auf- treten können.
  • Seite 16: Hinweise Vor Dem Einbau

    Sie sich an den Fahrzeughersteller. ➤ Stellen Sie sicher, dass eine Zuleitung und ein Schalter für die Beleuchtung des Heki2 de Luxe (12 V, 4 x 5 W) am Fahrzeug vorhanden sind. ➤ Stellen Sie sicher, dass die Zuleitung entsprechend ausgelegt und abgesichert ist.
  • Seite 17: Heki2 De Luxe Montieren

    Heki2 de Luxe Heki2 de Luxe montieren Heki2 de Luxe montieren WARNUNG! Verletzungsgefahr! Schalten Sie das Fahrzeug vor Beginn der Montage spannungsfrei, und sichern Sie es gegen Wiedereinschalten. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Leitungen beschädigen.
  • Seite 18 Heki2 de Luxe montieren Heki2 de Luxe Siehe Abb. 7 ACHTUNG! Beachten Sie die Hinweise des Dichtmittel-Herstellers. ➤ Dichten Sie den Montagerahmen mit einem plastischen, nicht aushärtenden Butyldichtstoff (z. B. Sika Lastomer-710) ab. Siehe Abb. 8 ➤ Beachten Sie bei der Montage die Fahrtrichtung.
  • Seite 19 Heki2 de Luxe Heki2 de Luxe montieren Siehe Abb. a ➤ Stellen Sie sicher, dass die Lampen festsitzen. ➤ Schließen Sie die Zuleitungen an den vorhandenen Buchsen an. Siehe Abb. b ➤ Klinken Sie die Lüftungsgitter (1) auf den langen Seiten ein.
  • Seite 20: Heki2 De Luxe Benutzen

    Heki2 de Luxe benutzen Heki2 de Luxe Heki2 de Luxe benutzen In Kippstellung öffnen (Abb. c) ➤ Drücken Sie die Verriegelungsknöpfe an den beiden Drehriegeln, und drehen Sie diese um 90° (A). ➤ Greifen Sie den Bügel in der Mitte, und rasten Sie ihn aus der Ruheposition (B).
  • Seite 21: In Stellung Dauerbelüftung Öffnen (Abb. E)

    Heki2 de Luxe Heki2 de Luxe benutzen In Stellung Dauerbelüftung öffnen (Abb. e) ➤ Drücken Sie die Verriegelungsknöpfe an den beiden Drehriegeln, und drehen Sie diese um 90° (A). ➤ Drücken Sie die Glaskuppel mit beiden Händen an den beiden Drehriegeln ca.
  • Seite 22: Störungsbeseitigung

    Lampen sind defekt. Lampen (12 V, 5 W). Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. Heki2 de Luxe pflegen und reinigen ACHTUNG! Keine scharfen oder harten Mittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Acrylglases führen kann.
  • Seite 23: Gewährleistung

    Heki2 de Luxe Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an einen Service-Partner in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung). Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und besprechen mit Ihnen den weiteren Verlauf der Gewährleistung.

Inhaltsverzeichnis