Wilo DrainLift XS-F Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DrainLift XS-F:
- Einbau- und betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (110 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo DrainLift XS-F
Inhaltszusammenfassung für Wilo DrainLift XS-F
- Seite 1 Wilo-DrainLift XS-F Einbau- und Betriebsanleitung Návod k montáži a obsluze Installation and operating instructions Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Notice de montage et de mise en service RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Seite 3 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Návod k montáži a obsluze Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Seite 5 2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten. Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. Weisungen lokaler oder genereller Vorschriften [z.B. IEC, VDE usw.] und der örtlichen Energieversorgungsunter- nehmen sind zu beachten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-DrainLift XS-F...
-
Seite 6: Transport Und Zwischenlagerung
Restwasser im Behälter jedoch nicht gefrieren. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die DrainLift XS-F ist eine anschlussfertige Fäkalienhebeanlage zur begrenzten Verwen- dung (gem. DIN 1986-100 und DIN EN 12050-3) im direkten Anschluss an ein Wand- hänge-WC. Die Anlage erfüllt alle Vorraussetzungen für eine Vorwandinstallation, besonders dort wo im häuslichen Bereich Sanierungs- oder Modernisierungsarbeiten, die... - Seite 7 WILO AG Dortmund Nortkirchenstr. 100, 44263 Dortmund EN 12050-3 Fäkalhebeanlage zur begrenzten Verwendung DN 25 Hebewirkung - siehe Leistungsschild Geräuschpegel < 70 db(A) Korrosionsschutz - korrisionsbeständige Werkstoffe Inox/Composite Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten des Anlagentypenschildes anzugeben. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-DrainLift XS-F...
-
Seite 8: Beschreibung Und Funktion
Steuereinrichtungen, beigelegter Rückschlagklappe, Aktivkohlefilter, elastischem Druck- stutzen sowie Anschlussmöglichkeiten für ein WC, zwei zusätzliche Entwässerungsgegen- stände und eine Entlüftungsleitung. Die Kleinhebeanlage DrainLift XS-F wird direkt an den WC-Ablaufbogen des Wandhänge- WC angeschlossen. Der Toilettendirektanschluss sowie die Anschlussmöglichkeiten für zusätzliche Entwässe- rungsgegenstände befinden sich an den Stirnseiten der Anlage, die beiden möglichen Ent-... - Seite 9 • Vorschriften zur Unfallverhütung beachten! 7.1 Montage vorbereiten Die DrainLift XS-F ist zum Einbau in eine Vorwandinstallation vorgesehen (Fig. 4). Die Anlage wird unmittelbar neben dem WC-Modul für ein Wandhänge-WC eingebaut. • Die Anlage ist in einem frostfreien Raum aufzustellen.
- Seite 10 350 Ø50 7.1.1 Module der Vorwandinstallation Die DrainLift XS-F ist mit allen handelsüblichen Vorwandinstallationssystemen kombinier- bar. Die wesentlichen Einbaubedingungen in Verbindung mit der Anlage sind in Fig. 5 dar- gestellt. Zur Gewährleistung der Zugänglichkeit ist eine Wartungsöffnung in der Mindestgröße von 500 x 400 mm vorzusehen.
- Seite 11 Die Rückschlagklappe 1 ¼” mittels Übergangsmuffennippel 40 x 1 ¼" direkt am S-förmigen Druckabgangskrümmer befestigen, damit die nach Pumpenabschaltung zurück flie- ßende Menge möglichst gering ist sowie die Klappe bei War- tungsarbeiten innerhalb der Revisionsöffnung zu erreichen ist (Fig. 6-1). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-DrainLift XS-F...
- Seite 12 Lüftungsgitter von Außen abzunehmen. Lüftungseinsatz mit Aktivkohlefilter Lüftungsgitter Lüftungsrohr (HT) DN 50 Verbindungsmanschette DN 50 Fig. 9: Bohrung für Lüftungseinsatz Fig. 9 zeigt die Erstellung einer Bohrung ø 76 mm für die Ø76 Montage des Lüftungseinsatzes. WILO AG 11/2007...
- Seite 13 Revisionsklappe geöffnet werden. Die Installation der Steckdose außerhalb der Vor- wandinstallation in der Nähe der Revisionsöffnung (Fig. 11, Pos. 2). Zur Quittierung der Alarmmeldung oder Abschaltung im Störungsfall besteht unmit- telbar Zugriff auf den Netzstecker. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-DrainLift XS-F...
- Seite 14 Klemmen 40 / 41 Max. Kontaktbelastung: 5 A/250 V. 40 41 max. 5A/250V 1~230V/50Hz Hinweis für das Arbeiten mit schraubenlosen Klemmen: Klemmen mit einem Schraubendreher öffnen und Kabel in die untere Öffnung einschieben. Eine Klemme kann nur einen Leiter aufnehmen. WILO AG 11/2007...
- Seite 15 Zulaufrohr Dusche/Bidet Zulaufrohr Waschtisch ~ 480 Fig. 15: Auftriebsicherung Die DrainLift XS-F ist nicht überflutbar, deshalb muss der Aufstellungsort überflutungssicher sein. Nach EN12050-3 sind Fäkalienhebeanlagen gegen Auftrieb zu sichern (Fig. 15). Die Anlage in den Einbauraum stellen und zu den anzuschließenden Leitungen ausrichten.
- Seite 16 Schlauches mit dem Stopfen sicher ver- schlossen ist. Fig. 19: Montage Verbindungsmanschetten Vor Einbau der Anlage sind die Verbindungsmanschetten DN 50 und DN 100 mit den Schellen (Lieferumfang) auf den Zulaufleitungen zu befestigen (Fig. 19). Dabei auf korrekten und dichten Sitz achten! WILO AG 11/2007...
-
Seite 17: Wartung Und Reinigung
Bei Arbeiten an elektrischen Geräten besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. • Bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten die Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. • Netzstecker ziehen! • Arbeiten am elektrischen Teil der Anlage grundsätzlich nur durch einen qualifizierten Elektroinstallateur durchführen lassen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-DrainLift XS-F... - Seite 18 Deutsch Die DrainLift XS-F ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung wartungsarm. Die Anlage sollte dennoch mindestens einmal im Jahr überprüft werden: • Dichtigkeit aller Anschlüsse kontrollieren. • Aktivkohlefilter im Lüftungseinsatz kontrollieren und austauschen. 9.1 Beseitigen von Verstopfungen bei Alarmmeldung Vor jeder Arbeit an der Anlage Netzstecker ziehen! •...
- Seite 19 • Zum Einbau oder Wechsel ist das Lüftungsgitter vom Lüftungsgehäuse abzunehmen. • Alten Filter entfernen, neuen Filter (zuvor Folie entfernen) in den Lüftungseinsatz bis zum Anschlag in gleiche Position des alten Filters einschieben (Fig. 8). • Anschließend das Lüftungsgitter wieder aufstecken. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-DrainLift XS-F...
- Seite 20 Kundendienst anfordern. fungen kein Schlürfbetrieb hör- bar. Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhand- werk oder an die nächstgelegene Wilo Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kun- dendienst.
- Seite 21 EG - Konformitätserklärung EC – Declaration of conformity Déclaration de conformité CEE DrainLift XS-F Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: in its delivered state comply with the following relevant provisions: est conforme aux dispositions suivants dont il relève:...
-
Seite 22: Erwin Prieß Quality Manager
EN 61000-3-2/3 91/263/EWG 92/31/EWG, eden, 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG 93/68/EWG EN 60335-1 Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EG–2006/95/EG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, EN 60335-2-41 89/106/EWG 93/68/EWG 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: WILO AG Erwin Prieß Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund... - Seite 23 Great Britain Korea Poland Spain WILO SALMSON WILO SALMSON (Beijing) WILO (U.K.) Ltd. WILO Pumps Ltd. WILO Polska Sp. z.o.o. WILO Ibérica S.A. 28806 Alcalá de Henares Argentina S.A. Pumps System Ltd. DE14 2WJ Burton- 621-807 Gimhae 05-090 Raszyn (Madrid)
-
Seite 24: Wilo-Vertriebsbüros In Deutschland
WILO AG Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO AG WILO AG WILO AG WILO AG Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...