Werbung
Hydraulisch
Hintenwand
Steuervorrichtung
Segmenten, besonders im Verkehr.
Steuer wird aus den Schleppersitz
gesteuert.
hydraulische Bedinung die Hintenwände,
betrieb den Kratzenboden (Stuffenloss
Vor- und Rückwerts mit Steuventil) und
Handbremse.
Breite Rädern 15.0/55-17 (10 PR) impl.;
19.0/45-17-(14PR) AW. Bodenbelastung
verkleinent.
ERFORDERLICHE
SCHLEPPERAUSSTATUNG
•
Ausgangdrehzahl an Schlepperzapfwelle
540 min-1.
•
Ein
Hydraulischer
einseitigwirkende Steuergeräte.
•
Zwei
Hydraulische
doppelwirkende Steuergeräte
(140 bar, 25 l/min).
•
Elektrischer Schalter.
ANSCHLUSS AN SCHLEPPER
Schlepper und Streuer stehen Sie an ebenen
Boden.
Streuer
(Bild 14) mit Rückfahrautomatic.
Streuer wird an Schlepper geschlosst so,
dass die Schlepperanschluss stelle oben von
Zupfwelle ist. Gelenkwelle wird zwischen
Streuer- und Schlepperzapfwelle montiert so,
dass die Sicherheitskupplung an Streuerseite
montirt ist.
Bei erste Einbau muss man die Länge der
Gelenkwelle
kontrolliert
werden
-
Gelenkwelleschutz
angeschlosst.
ACHTUNG!
Die Gelenkwelle muss zusäzlich 80 mm
wegen
Zugbösebewegung
werden.
Anschlussen Sie auch ein hydraulischen
Anschluss für die Befestigung hinten Wand,
zwei
hydraulische
Kratzbodenbewegung
Schalter für die Beleuchtung.
Leitung für Beleichtung (Bild 17) des Streuers
wird in Steckdose angeschelten und jeweils
überprüft, wenn die Beleichtung arbeitet.
30
hochklapbare
schutzt
gegen
scharfen
Betedigung
umfust:
Anschluss
Anschlüsse
hat
spezielle Zugböse
und
angepasst
Herstellershinweise.
wird
mit
der
verkürtzert
Anschlüsse
und
elektrischen
Hidraulically
die
device protection closes the spreading
device completely and hinder the access
to sharp spreading segments.
Manure
handled from the tractor's cabine.
Hidraulic
device protecton, functioning of bottom
scraper by stepless forwards-reverse
regulation valve, control of spreading
device rollers rotation and hand brake.
Wide
implement and 19.0/45-17-(14PR) AW
to reduce the ground pressure.
REQUIRED TRACTOR EQUIPMENT
•
540 r.p.m. on the tractor's drive shaft.
•
One connection for one-way hidraulic
cylinder function.
für
•
Two connections for double function of
hydraulic motor.
für
•
Electric connection.
ATTACHMENT TO THE TRACTOR
Both, the tractor and manure spreader should
stay on level surface. Manure spreader has a
overrun braking system on the draw bar
(fig.14).
Attach the manure spreader's draw bar eye
into tractor's tow jaw which must be superior
of
the
tractor's
corrisponding height. Mount the P.T.O. shaft.
Safety clutch on the side of manure spreader.
When mounting the P.T.O. shaft for the first
time, check the lenght. If necessary cut it
Die
according to the producer's instructions.
Kette
ATTENTION!
Due to the overrun brake moving, cut the
P.T.O. shaft for 80 mm more. Fasten P.T.O.
plastic guard by the chain to the draw bar
eye.
Connect hydraulic hoses and electrical cable
(fig.17). Check the function of lighting
equipment.
für
lifted
rear
spreading
spreader
is
completely
controll
of
rear
tyres
15.0/55-17
(10
drive
shaft
spreading
PR)
and
in
Werbung
Kapitel
