PCE Instruments VM30 Bedienungsanleitung Seite 14

Wurde automatische Messbereichswahl (Autoranging) aktiviert, erscheint nach Auswahl des
Intervall-Effektivwerts ein Hinweis, dass Autoranging nicht verfügbar ist und die Verstärkung
des betreffenden Kanals auf 1 gesetzt wird. Wird eine höhere Verstärkung gewünscht, muss
diese manuell im Verstärkungsmenü gewählt werden.
Eine Messung wird durch Drücken der Taste ESC gestartet. Damit wird A(T) gelöscht und der
Zähler für die Mittelungsdauer auf Null gesetzt. Die Mittelungsdauer in Stunden, Minuten und
Sekunden wird im Wechsel mit der Speicherplatznummer in der oberen linken Ecke der Anzei-
ge ausgegeben.
Die maximale Mess- bzw. Mittelungsdauer beträgt 10 Stunden.
Tritt während der Messung des Intervall-Effektivwerts eine Übersteuerung auf, wird dies durch
die Anzeige von OVER LOAD anstelle des betreffenden Messwerts signalisiert, bis wieder
zulässige Amplituden vorliegen. Weiterhin wird in der Mitte über den Messwerten im Wechsel
mit dem Filtertyp die Meldung Overload angezeigt (Bild 5). Dies dient zur rückwirkenden
Kontrolle, ob während der gesamten Messdauer auf einem oder mehreren Kanälen eine Über-
steuerung auftrat. Die Übersteuerungsmeldung wird beim Start einer neuen Messung durch
Drücken von ESC gelöscht.
Im Gegensatz zum gleitenden Effektivwert reagiert der Intervall-Effektivwert kaum auf kurzzei-
tige Schwingereignisse. Der Intervall-Effektivwert ist insbesondere in der Humanschwin-
gungsmessung gebräuchlich.
8.3.4. Geschätzter Schwingungsdosiswert eVDV
Der Schwingungsdosiswert VDV ist das Integral über die vierte Potenz der momentanen
Schwingbeschleunigung mit der Maßeinheit m/s
sung zur Anwendung und hat den Vorteil, einzelne Spitzen stärker zu betonen als der Effektiv-
wert.
Beim VM30-H kommt anstelle des VDV der geschätzte Schwingungsdosiswert eVDV zum
Einsatz, der im Anhang B.3.1 der ISO 2631-1 für Ganzkörpervibration beschrieben wird. Er
berechnet sich nach:
= ⋅
1 4 ,
eVDV a
W
Dabei sind:
a
der gleitende Effektivwert der Schwingbeschleunigung
W
T die Messdauer
Die Messung wird durch Drücken der Taste ESC gestartet. Damit wird eVDV gelöscht und der
Zähler für die Messdauer auf Null gesetzt. Die Messdauer in Stunden, Minuten und Sekunden
wird im Wechsel mit der Speicherplatznummer in der oberen linken Ecke der Anzeige ausgege-
ben.
Wurde im Verstärkungsmenü automatische Messbereichswahl (Autoranging) aktiviert, erscheint
nach Auswahl von eVDV im Messgrößenmenü ein Hinweis, dass Autoranging nicht verfügbar
ist und die Verstärkung des betreffenden Kanals auf 1 gesetzt wird. Wird eine höhere Verstär-
kung gewünscht, muss diese manuell im Verstärkungsmenü gewählt werden.
Tritt während der Messung von eVDV eine Übersteuerung auf, wird dies durch die Anzeige von
OVER LOAD anstelle des betreffenden Messwerts signalisiert, bis wieder zulässige Amplitu-
den vorliegen. Weiterhin wird in der Mitte über den Messwerten im Wechsel mit dem Filtertyp
die Meldung Overload angezeigt (Bild 5). Dies dient zur rückwirkenden Kontrolle, ob während
der gesamten Messdauer auf einem oder mehreren Kanälen eine Übersteuerung auftrat. Die
Übersteuerungsmeldung wird beim Start einer neuen Messung durch Drücken von ESC ge-
löscht.
Die Messung von eVDV ist nur bei Schwingbeschleunigung und Humanschwingung möglich.
⋅
4
T
1,75
Er kommt in der Humanschwingungsmes-
14