Bei der Schneefräse 421 handeltes sichum ein hervorragendes Schnee-
räumgerät fortschrittlicher Technik, K onStruktion undSicherheit, dasbei
sachgemässer Wartung und Pflege zuverlässig arbeitet.
DaessichbeiderSchneefräse
TOROviel an langerLebensdauer und Betriebssicherheit. Dahersollten
Sievorliegende A nleitungganzgenau durchlesen u nd sichmit denSicher-
heitshinweis
en
enthält fünf Hauptabschnitte:
1. Sicherheitshinweise
2. Montagehinweise
3. Startvorbereitung
DieHinweise i n bezug a ufSicherheit, Mechanik undbestimmte I nformationen
allgemeiner N atur sind in der Anleitungbesonders h erausgestellt. Dazu
dienendie Wörter ACHTUNG,VORSICHT, G EFAHR,WICHTIGund
ANMERKUNG.ACHTUNG, VORSICHT und GEFAHR kennzeichnen
Sicherheitshinweise. WICHTIGkennzeichnet b esondere mechanische H in-
weise undANMERKUNG kennzeichnet allgemeine H inweise, die besondere
Beachtung verdienen.
Wenn S ieeinmal HilfebeiMontage, Betrieb, Wartung Oder Sicherheitsfragen
brauchen, so wendenSiesichan Ihrenzuständigen autorisierten T ORO-
Kundendiensthändler. Name und Anschrift können Sie dem KD-Ver-
zeichnis entnehmen. Der Händler O derVertreter v erfügtübergeschultes
l
Fachpersona
zugelassene Zubehör-und Ersatzteile. A chten Sie darauf,dassIhr Gerät
durchunddurcheinTORO bleibt,indem SienurOriginal-TORO-Ersatzteile
und Zubehör
Startvorbereitung
Prüfen
der Schneefräse
Start-
und Abstellhinweise
2
VORWORT
umeinhochwertiges
und dem Gerätselbstvertrautmachen. Die Anleitung
und führt auchandereTORO-Erzeugnisse
kaufen.
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
3
5
5-7
5
5
6
7
7
7
8
8
8
8
9-10
10-11
10
11
COPYRIGHT
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
The Toro Company -1980
MINNEAPOLIS. MN 55420 - U.S.A.
Erzeugnis handelt, liegt
5. Wartungshinweise
sowievomWerk
Betriebshinweise
Benzin
den Schnee nicht räumt
Vorbereiten der Schneese
Kenn-Nummern und Bestellhinweise
Seite
11
11
11-18
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18