Toro 826 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
TORO
TORO
Modell
38150-1000001
Modell
38160-1000001
SCHNEEFRÄSEN
Die Schneefräsen
1132
übertreffen
forderungen
OPEI
Power Equipment
Stolz präsentiert TORO das OPEI Sicherheitssiegel.
GERMAN
FORM
GEBRAUCHS-
und darüber
und darüber
ANWEISUNG
826 und 1132
826 und
erfüllen
oder
die
An-
des
(Outdoor
Institute)
Um grösste Sicherheit
zu
gewährleisten
und
Gerät
vertraut
zu
vorliegende
Anleitung
und
deren
Inhalt
verstehen,
Motor erstmals gestartet wird.
heitsanweisungen, welche das dreieckige
Sicherheitssymbol
besonders
zu beachten.
tung
der
Sicherheitsvorschriften
kann Verletzungen zur Folge haben.
NO. 3320-285
LABORATORY
für Schneefräsen. Mit
und beste Leistung
um
sich
mit
dem
machen,
sollte
man
genau
durchlesen
bevor
der
Die Sicher-
hervorhebt,
sind
Nichtbeach-
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro 826
Inhaltszusammenfassung für Toro 826
- Seite 1 Die Schneefräsen 826 und 1132 erfüllen oder übertreffen forderungen LABORATORY OPEI (Outdoor Power Equipment Institute) für Schneefräsen. Mit Stolz präsentiert TORO das OPEI Sicherheitssiegel. Um grösste Sicherheit und beste Leistung gewährleisten sich Gerät vertraut machen, sollte vorliegende Anleitung genau durchlesen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VORWORT Bei den Schneefräse 826 und 1132 handeltessichum hervorragende Schneeräumgeräte fortschrittlicher Technik Konstruktion u ndSicherheit, diebeisachgemässer Wartung undPflege zuverlässig arbeiten. D a essichbeidiesen Schneefräsen umhochwertige E rzeugnisse handelt, l iegtTORO vielanlanger L ebens- dauerund Betriebssicherheit. DahersolltenSievorliegende Anleitungganzgenau durchlesen und sichmit Sicherheitshinweis unddemGerät s elbst v ertraut m achen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sie es sofort bei Ihrem aber unbedingt die Türen öffnen, denn Auspuff- autorisierten TORO-Händler reparieren lassen. gase sind gefährlich. 24. Den Motor abstellen und alle Bewegungen zum 13. Nur bei guter Sicht Oder Beleuchtung mit der Stillstand... -
Seite 4: Ersatzteile Und Zubehör
Leistungzu gewährleisten, solltemannurOriginal- bevor man Wartungs-, Pflege- Oder Einstellarbeiten TORO-Ersatz-undZuberhörteile kaufen, so dass vornimmt. Zusätzlich das Hochspannungskabel v on das Gerät durch und durch pin TORO bleibt. NIE der Zündkerze abziehen und so sichern, dassver- ERSATZ- ODER ZUBEHÖRTEILE VERWEN- sehentliches Starten ausgeschlossenist. Sollten ein- DEN, DIE "SCHON PASSEN WERDEN". -
Seite 5: Montagehinweise
MONTAGEHINWEISE Anmerkung: Links und rechts versteht sich von der Den Auswurftrichter auf den Aufnahmekranz Bedienungsseite der Schneefräse aus gesehen. setzen (Abb. 2) und mittels Schlossschraube, Unterlegscheibe und Sicherungsmutter hinten am mittleren Lappen befestigen (Abb. 2). Die Mutter aber noch nicht festziehen. -
Seite 6: Montagehinweise
MONTAGEHINWEISE 6. Die Schnecke fest in die Verzahnungdes Auf- MONTIEREN DES RÄUMWERK-KUPPLUNGS- nahmekranzes hineindrücken und dann die Sicher- GESTÄNGES ungsmutter festziehen (Abb. Jetzt auch die Sicherungsmutter zur Befestigung des Haltwinkels 1. Den Räumwerk-Kupplungshebel nach unten Auswurfverstellkurbel Holm festziehen auf AUS schieben und in dieserStellungfesthalten. (Abb. - Seite 7 MONTAGEHINWEISE Die Schaltstange von hinten auf das untere Rohr Den schwarzen Knopf auf den Gangschalthebel schieben (Abb. 9) und den Gangschalthebel durch schrauben Feder Loch den Schlitz für den 1. Gang in der Bedienungs- Bedienungskonsole einhängen (Abb. 13). konsole stecken (Abb. 10). Dann die Bohrungen in der Schaltstange Schaltgabel Deckung...
-
Seite 8: Anschliessen Der Kabel
MONTAGEHINWEISE Den 3. Gangeinlegenund Stellungdes Hebels überprüfen (Abb. 16). Der Hebel sollte sich in normaler Stellung befinden (Abb. 16). Jetzt den Schalthebelin den Rückwärtsgang legen und Schalthebel loslassen. Dabei muss der Schalthebel leicht in den Leerlauf gleiten. 1st das nicht der Fall, so 2. beachtenund die Schaltgabelneu einstellen (Seite7). -
Seite 9: Profen Des Ölstandes 1M Räumwerk
Bedingungen erfüllen, werden kann, mussdas Kurbelgehäusemit Öl und Antriebssystem falsch eingestellt. Wenden Kraftstofftank Benzin defüllt sein: siehe sich an Ihren zuständigen TORO-Kundendienst Startvorbereitung, Seite 10. Oder Händler für Hilfe. laufendem Motor Rückwärtsgang PROFEN DES ÖLSTANDES 1M RÄUMWERK- einstellen Schalthebel loslassen. -
Seite 10: Startvorbereitung
23) aus dem Stutzen herausdrehen. Tank nie füllen, solangeder Motor läuft, noch heiss ist Oder in einem geschlos- Beim Modell 826 ca. 1,3 Ltr. und beim Modell senen Raum steht. Offene Flammen und 1132 ca. 1,4 Ltr. Motoröl langsam in die Einfüll- elektrische... -
Seite 11: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE Auswurfverstellung (Abb. 25) — Dreht Kurbel nach rechts, so schwenkt der Auswurf- trichter nach links, dreht man sie nach links, so schwenkt er nach rechts. TORO 5| 1132 Abb. Benzinhahn Tank deckel Rück/aufstarter Rücklaufstarter (Abb. — Starten Motors den Startergriff kräftig herausziehen. -
Seite 12: Betriebshinweise
START- UND ABSTELLHINWEISE STARTEN DES MOTORS Anmerkung:Wennder Motor beiTemperaturen um Oder unter — 200C nicht anspringt, das Nadel- WICHTIG: Prüfen, 0b sich Räumschnecke ventil am Vergaserum 1/8 Gangnach links drehen Gebläserad frei drehen lassen und nicht festgefro- (Abb. 45). Dann Schritt 6 und 7 wiederholen. Wenn ren Sind. -
Seite 13: Schneeräumptips
Räumgehäuse ca. 3 mm über Wenn das Sicherheitssystem nicht ein- dem Untergrund steht. wandfrei funktioniert, muss es durch einen autorisierten TORO-Kundendienst Mit dieser Maschine kann bis zum Untergrund sofort instandgesetzt werden. geräumt werden. Neigt die Maschine gelegentlich SICHERHEITSSYSTEM UNTER KEI- UMSTÄNDEN... -
Seite 14: Wartung
WARTUNG ACHTUNG IJm unbeabsichtigtes Starten des Motors bei Wartungsarbeiten zu verhindern, den Zündschlüssel drehen abziehen. Dann das Hochspannungskabel von der Zündkerze lösen (Abb. 30) und so sichern, dass es die Kerze nicht berühren kann. Abb. Benzinhahn Leitungsklammer Benz in lei tung SCHMIEREN DER SCHNEEFRÄSE Alle Betätigungsgestänge, bewegten Teile und... -
Seite 15: Wechseln Des Motoröls
WARTUNG Die vier Belchschrauben der hinteren Abdek- kung lösen und dann das Abdeckblech abnehmen. Antriebsketten, Kettenradlager, Nylon.ring, Sechs- kantwelle und alle Lagerste!len mit 01 Fett Nr. 2 schmieren (Abb. 34). Überschüssiges ÖI und Fett abwischen. Dann die Abdeckung wieder mit den vier Blechschrauben befestigen. - Seite 16 WARTUNG 6. Das Gerät vorsichtig wieder waagrecht stellen 3. Die beiden oberen Bundschrauben und die und das Räumgetriebe mit ca. 0,89 ml. Getriebeöl beiden unteren Sicherungsmuttern lösen, die das SAE 90 EP bzw. bis zum Uberlaufen füllen. Räumgehäuse und die Antriebseinheit zusammen- halten (Abb.
-
Seite 17: Einstellen
WARTUNG SPANNEN DES RÄUMWERK- Den 1. Gang einlegen. ANTRIEBSRIEMENS Den Haarnadelsplint, die Unterlegscheibe Wenn der Antriebsriemen der Räumschnecke durch- den Bolzen von der Schaltgabel entfernen (Abb. rutscht, muss er nachgespannt werden. Auch beim 41) und das Schaltgestänge von der Schaltgabel Einbau eines neuen... -
Seite 18: Auswechseln Der Zündkerze
0,76 mm Abb. 1. Gabelstück-Ha/ter 4. Das Hochspannungskabel wieder mit AUSWECHSELN DER ZÜNDKERZE Zündkerze verbinden (Abb. 43). Erforderliches Werkzeug: Kerzenschlüssel 3/4 Zoll, Fühlerlehre und sauberer Lappen EINSTELLEN DES VERGASERS Als Zündkerze ist eine Champion RCJ-8 Oder Autolite AR 7N zu verwenden. Der vorgeschriebene Erforderliches Werkzeug:Schraubenzieher Elektrodenabstand beträgt 0,76 mm. -
Seite 19: Vorbereiten Der Schneefräse Zum Einlagern
(Abb. 45), bis der Motor mit 1750 U/min unbedingt abgelassen werden, ehe man die Schnee- fräse senkrecht auf das Räumgehäuse stellt. im Leerlauf läuft. ZUBEHOR Schneeketten für Modell 826 und 1132 (Bestell- Schneewehe Brecherleiste für Modell 826 (Bestell- Nr. 20-0640). Nr. 23-2340). Schneeräumschild (Modell-Nr. 59099) Scheewehe Brechleiste für... -
Seite 20: Wartungstabelle
Modell- und Serienum- mer anzugeben, damit die richtigen Informationen und Ersatzteile geliefert werden. Bei Ersatzteilbestellungen an einen autorisierten TORO-Händler sind folgende Angaben zu machen: Modell- und Serienummer der Schneefräse. 2. Nummer, Benennung und Anzahl der ge- wünschten Ersatzteile.