Werbung
Quicklinks
Power Max
Modellnr. 38657—Seriennr. 290000001 und höher
Einführung
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich
mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung
des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und
eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen
die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und
sicheren Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu
Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem
örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des
Produkts direkt an Toro unter www.Toro.com.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen
benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und
Seriennummern der Maschine griffbereit. Bild 1
zeigt die Position der Modell- und Seriennummern an
der Maschine. Tragen Sie hier bitte die Modell- und
Seriennummern des Geräts ein.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
© 2008—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
1128 OXE Schneefräse
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Warnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig
weist auf spezielle technische Informationen hin, und
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die
Ihre besondere Beachtung verdienen.
Ein Ersatzexemplar der Bedienungsanleitung
erhalten Sie vom Motorhersteller.
Form No. 3360-761 Rev A
Bedienungsanleitung
Bild 2
Originaldokuments (DE)
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro Power Max 1128 OXE
Inhaltszusammenfassung für Toro Power Max 1128 OXE
- Seite 1 Produkts direkt an Toro unter www.Toro.com. weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler Ihre besondere Beachtung verdienen. oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen Ein Ersatzexemplar der Bedienungsanleitung benötigen.
- Seite 2 Sicherheit Achtung: Ein falscher Einsatz kann Vor dem Einsatz zum V erlust von Fingern, Händen Lesen und verstehen Sie den Inhalt dieser oder Füßen führen. Anleitung, bevor Sie die Schneefräse Ein Hochgeschwin- einsetzen. digkeitsgebläserad Machen Sie sich mit allen Bedienelementen befindet sich in der vertraut und wie Sie den Motor schnell Nähe der Öffnung.
- Seite 3 – Betanken Sie die Maschine nie bei laufendem Zündkerzenstecker ab und halten diesen von der oder heißem Motor. Zündkerze fern, um ein versehentliches Anlassen des Motors zu vermeiden. – Betanken Sie den Kraftstofftank mit größter Vorsicht im Freien. Füllen Sie den Tank niemals •...
- Seite 4 Kraftstofftank ab, um möglichen Risiken Im Folgenden finden Sie Informationen zur Sicherheit, vorzubeugen. Verwenden Sie für die Aufbewahrung die sich speziell auf Produkte von Toro beziehen, sowie des Kraftstoffs einen vorschriftsmäßigen Kanister. weitere Sicherheitsinformationen, mit denen Sie sich Ziehen Sie beim Einlagern der Schneefräse den vertraut machen müssen.
- Seite 5 Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. 112-6625 Bestellnummer 112-6629 1. Verletzungs- bzw. Amputationsgefahr beim Gebläserad: Stecken Sie Ihre Hände nicht in den Auswurfkanal. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Bedienposition verlassen und verwenden Sie das Werkzeug, um Verstopfungen aus dem Auswurfkanal zu entfernen.
- Seite 6 112-6627 1. Bedienelement zum 3. Warnung: Lesen Sie die 5. Verletzungs- bzw. 7. Antrieb Räumwerk/Geblä- Linkswenden Bedienungsanleitung. Amputationsgefahr beim serad: Drücken Sie den Gebläserad: Halten Sie Hebel, um einzukuppeln. sich von sich bewegenden Lassen Sie den Hebel los, Teilen fern, ziehen Sie den um auszukuppeln.
- Seite 7 Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Griffschrauben Gewellte Scheiben Bauen Sie den oberen Griff ein. Sicherungsmuttern Montieren Sie die Kabelenden der – Keine Teile werden benötigt Radkupplung.
- Seite 8 Bild 6 1. Radkupplungshebel 3. Nehmen Sie die Mutter und die Scheibe vom Griff ab. Befestigen Sie dann die Kabelklemme auf dem Bild 4 Kabel zum Griff, setzen Sie die Scheibe und Mutter auf, und ziehen Sie die Mutter mit der Hand fest (Bild 7).
- Seite 9 5. Drücken Sie den Griff ganz durch. Prüfen Sie dann den Abstand, der zwischen der Unterseite des Griffs und dem Radkupplungshebelende besteht (Bild 9). Bild 9 Bild 11 1. Geschwindigkeits- 3. Innere Scheibe Hinweis: Der Abstand sollte ungefähr eine Schalthebel 2.
- Seite 10 Hinweis: Das Einbauen ist einfacher, wenn Sie durch die Öffnung im Geschwindigkeitsschalterhebel schauen (Bild 13). Bild 14 1. Kurzes Einstellgestänge 2. Langes Auswurfkanalkur- Bild 13 bel-Einstellgestänge 1. Geschwindigkeitsschalthebel 4. Setzen Sie das vordere Ende des Einstellgestänges in die Öffnung hinten an der Getriebeabdeckung des 4.
- Seite 11 6. Auffüllen des Motors mit Öl Verfahren Das Kurbelgehäuse des Motors der Schneefräse ist bei der Auslieferung mit ungefähr 0,83 l Öl gefüllt. Hinweis: Überprüfen Sie den Motorölstand und füllen Sie bei Bedarf Öl nach, bevor Sie den Motor Bild 16 anlassen.
- Seite 12 8. Prüfen der Kufen D. Schließen Sie den Drehzapfen am Geschwindigkeitsschalthebel an (Bild 11). Verfahren 4. Lassen Sie den Fahrantriebshebel los. Weitere Informationen finden Sie unter Prüfen und 5. Stellen Sie den Geschwindigkeitsschalthebel in die Einstellen der Kufen im Wartungsabschnitt. 1-Stellung;...
- Seite 13 Produktübersicht Bild 22 1. Schneeausräumwerkzeug (am Griff befestigt) Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Betanken Bild 20 Benzin ist brennbar und explodiert schnell. 1. Handgriff (2) Feuer und Explosionen durch Benzin können 2.
- Seite 14 Bild 25 1. Zündschlüssel Bild 23 1. 3,8 cm 4. Drücken Sie die Kaltstarthilfe zweimal kräftig mit dem Daumen (-9°C oder höher) oder vier Mal (unter -9°C) und lassen Sie die Kaltstarthilfe jedesmal nach einer Sekunde los (Bild 26). Anlassen des Motors 1.
- Seite 15 eine Minute, bevor Sie ihn erneut betätigen), um eine Beschädigung zu vermeiden. Lassen Sie die Schneefräse von einem offiziellen Vertragshändler warten, wenn sich das Problem dadurch nicht beseitigen lässt. 8. Ziehen Sie das Stromkabel zuerst aus der Steckdose und dann von der Schneefräse ab (nur Elektrostarter).
- Seite 16 Verwenden der Radkupplungshebel Mit den Radkupplungshebeln können Sie bei eingekuppeltem Fahrantrieb den Antrieb von einem Rad oder von beiden Rädern temporär auskuppeln. Dies erleichtert das Wenden und Manövrieren der Schneefräse. Hinweis: Wenn Sie den Fahrantriebshebel gegen den Griff drücken, wird der Fahrantrieb für beide Räder Bild 31 eingekuppelt.
- Seite 17 ohne das Gerät anzuhalten, um den Rückwärtsgang möchten, lassen Sie einfach den linken Hebel einzulegen. Dies erleichtert auch das Bewegen oder (Fahrantrieb) los. Transportieren der Schneefräse, wenn der Motor 3. Wenn sich das Räumwerk bzw. Gebläserad weiterhin abgestellt ist. dreht, wenn Sie den Räumwerk-/Gebläseradhebel loslassen, sollten Sie die Schneefräse nicht einsetzen.
- Seite 18 Entfernen von Verstopfungen aus dem Auswurfkanal Wenn sich das Räumwerk bzw. Gebläserad dreht, jedoch kein Schnee aus dem Auswurfkanal ausgeworfen wird, ist der Auswurfkanal ggf. verstopft. • Wenn Sie Verstopfungen aus dem Auswurfkanal entfernen möchten, bleiben Sie in der Bedienposition und lösen Sie den linken Hebel (Fahrantrieb).
- Seite 19 des Elektrostarters einmal, um ein Einfrieren der • Stellen Sie den Gasbedienungshebel beim beiden Anlasser zu verhindern. Schneeräumen immer auf Schnell. • Wenn sich der Motor unter der Belastung Betriebshinweise verlangsamt, oder wenn die Räder durchdrehen, legen Sie einen niedrigeren Gang ein. •...
- Seite 20 /Gebläseradantriebs ggf. von einem offiziellen Vertragshändler prüfen und auswechseln. Wichtig: Weitere Informationen zur Wartung und Instandsetzung der Schneefräse finden Sie unter www.Toro.com. Wichtig: Beachten Sie für weitere Wartungsmaßnahmen die Bedienungsanleitung. Wenden Sie sich für Motoreinstellungen, Reparaturen oder Arbeiten unter Garantie, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind, an einen offiziellen Briggs &...
- Seite 21 Bild 42 1. Schwenkbare Schürfleiste Bild 40 5. Stellen Sie die Kufen nach unten, bis Sie flach mit der Oberfläche sind. Hinweis: Bei einer glatten Oberfläche können Sie Prüfen und Einstellen der die Kufen etwas höher stellen, um die Schürfleistung Kufen zu erhöhen.
- Seite 22 vorderen Kante des Stifts sollte ein Abstand von 1 bis 2. Heben Sie die rechte Seite der Riemenabdeckung 1,5 mm bestehen (Bild 43). an (Bild 45). Bild 43 Bild 45 1. Stift 3. Kuppeln Sie den Räumwerk-/Gebläseradhebel aus Führen Sie folgende Schritte aus, wenn das linke Kabel und stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der (Fahrantrieb) nicht richtig eingestellt ist: Schneckenkupplung und der Lasche 1,5 mm beträgt...
- Seite 23 3. Entfernen Sie den Rohrverschluss vom Getriebe. 4. Prüfen Sie den Ölstand im Getriebe. Das Öl muss an der Füllöffnung fast herausfließen. 5. Füllen Sie bei niedrigem Ölstand GL-5 oder GL-6 SAE 85-95 EP Getriebeöl nach, bis es fast aus dem Füllloch herausfließt.
- Seite 24 Einschmieren der 8. Schieben Sie den Geschwindigkeitsschalthebel mehrmals nach vorne und hinten. Sechskantwelle 9. Montieren Sie die hintere Abdeckung und richten Sie Wartungsintervall: Jährlich die Schneefräse wieder senkrecht auf. Schmieren Sie die Sechskantwelle mit Kfz-Öl leicht Austauschen der Zündkerze einmal pro Jahr ein (Bild 50). Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstun- den—Tauschen Sie die Zündkerze aus.
- Seite 25 12. Richten Sie die Nase am Chokeeinstellhandrad mit dem Schlitz an der oberen Schneeabdeckung aus. 13. Schließen Sie das Chokeeinstellhandrad an der Chokewelle am Vergaser an. Einstellen des Auswurfkanal- riegels Wenn der Auswurfkanal nicht an der gewünschten Stellung einrastet, oder nicht ausrastet, und Sie ihn nicht an eine andere Stellung bewegen können, müssen Sie den Riegel des Auswurfkanals einstellen.
- Seite 26 Austauschen der Treibriemen Scheinwerfer ein (Bild 61). Wenn der Keilriemen des Räumwerks bzw. Gebläserads abgenutzt, mit Öl verschmiert oder anderweitig beschädigt ist, finden Sie unter www.Toro.com weitere Wartungsangaben. Sie können den Riemen auch von einem offiziellen Vertragshändler austauschen lassen. Bild 61 Auswechseln der Scheinwerferglühbirne...
- Seite 27 Einlagerung • Benzindämpfe können explodieren. • Lagern Sie Benzin nicht länger als 30 Tage. • Lagern Sie die Schneefräse nicht in geschlossenen Räumen in der Nähe von offenem Feuer ein. • Lassen Sie vor dem Einlagern den Motor abkühlen. Bild 63 Vorbereiten der Schneefräse für das Einlagern 1.
- Seite 28 14. Entsorgen Sie nicht verwendeten Kraftstoff ordnungsgemäß. Recyceln Sie den Kraftstoff vorschriftsmäßig oder verwenden Sie ihn für Ihr Auto. Hinweis: Lagern Sie stabilisierten Kraftstoff nicht länger als 90 Tage. 15. Reinigen Sie die Schneefräse gründlich. 16. Bessern Sie Lackschäden mit Lack aus, den Sie von Ihrem Vertragshändler beziehen können.
- Seite 29 Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Elektrostarter dreht sich nicht (nur bei 1. Das Anschlusskabel ist nicht an die 1. Schließen Sie das Anschlusskabel Modellen mit Elektrostart). Steckdose oder an die Schneefräse an die Steckdose und / oder die angeschlossen.
- Seite 30 6. Setzen bzw. stellen Sie den Räumwerk/Gebläserad ist locker Räumwerk-/Gebläseradtreibriemen oder hat sich von der Riemenscheibe ein. Weitere Wartungsinformationen gelöst. finden Sie unter www.Toro.com. Sie können die Schneefräse auch von einem offiziellen Vertragshändler warten lassen. 7. Der Antriebsriemen vom 7. Tauschen Sie den Räumwerk- Räumwerk/Gebläserad ist abgenutzt...
- Seite 31 Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 Toro Australia Australia 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev B...
- Seite 32 Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor Wenn Sie mit der Analyse oder dem Support des Vertragshändlers nicht Rasen- und Gartentraktore 2-jährige eingeschränkte Garantie zufrieden sind, wenden Sie sich an den Importeur von Toro oder an uns: Tragbare Elektroprodukte 2-jährige eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie Schneefräsen...