Seite 1
FORM NO. 3320-269 Rev. A GEBRAUCHS- MODE LL 38232-1000001-2000001 UND DARÜBER ANWEISUNG TORO SCHNEEFRÄSE soeoo...
Seite 2
Technik, Konstru ktionundSicherheit. Bei r ichtiger Wartung und PflegeWird Sieder Snow Masternicht im Stich lassen. DaessichbeimSnow Master umeinhochwertiges Erzeugnis handelt, liegt TORO viel an langer Lebensdauer u nd Betriebssicherheit IhresGerätes. Dahersollten Sievorliegende A nleitunggenaudurchlesen und sichmit den Montage Betriebs- undWartungshinweise vertraut machen.
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE WÄHREND DES BETRIEBS Dieses Sicherheitssymbol Nur bei guter Sicht bzw. Beleuchtung mit der bedeutet VORSICHT Schneefräse arbeiten. Stets sicheren Stand UNFALLVERHÜTUNGS- achten Führungsgriffe festhalten. HINWEISE. Beachten Keinesfalls laufen, sondern gemächlich gehen. diese Hinweise genau, denn Keine Dächer mit der Schneefräse räumen.
Seite 4
Schneefräse in einem Gebäude aufbewahrt, 27. SICHERHEIT UND LEISTUNG KÖNNEN wo mit Feuer Oder Funken zu rechnen ist. Den NUR BEI VERWENDUNG VON TORO-ORI- Motor vor de Aufbewahrung abkühlen lassen. Die GINALERSATZTEILEN GEWÄHRLEISTET Schneefräse nie im Haus Oder Keller aufbewahren WERDEN.
Seite 5
SICHERHEITSSCHILDER ZÜNDUNG HAUPTSTROM TUPFER DRÜCKEN AUF DEM ROTORGEHÄUSE AATTENTION! A ACHTUNG! AWARNING NEPASDIRIBER VÉJECTION V ERS DES PERSONNES BEI LAUFENDEM MOTOR KEINE EINSTELL — UNO PFLEGEARBEITEN DONOT DIRECT D ISCHARGE ATBYSTANDERS AUSFÜHREN UNDNICHTIN DENBEREICH DERRAUMSCHNECXE OU OES FENETRES. NE PAS APPROCHER LES MAINS ORWINDOWS.
Seite 6
MONTAGEHINWEISE Anmerkung: Links rechts versteht sich in MONTIEREN DES GRIFFOBERTEILS Blickrichtung von der Hinterseite der Schneefräse nach vorn. Erforderliches Werkzeug:Schraubenzieher 1. Die Schneefräse auf die Räderstellen. MONTIEREN DER RADER 2. Das Griffoberteil zwischen Griffunterteil und Verkleidung e inführen (Abb.3) unddieBohrungen in Verkleidung, Griffoberteil und Griffunterteil zur Deckung bringen (Abb.
Seite 7
BEDIENUNGSELEMENTE angeworfen werden. Zum Abstellen des Motors den 1. Tupfer(Abb.5) —DenTupferbetätigen, d amit Schlüssel auf "Hauptstrom aus" drehen. eine kleine MengeKraftstoff ausdem Vergaserin denZylindereingespritzt w ird, wodurchderMotor Rücklaufstarter (Abb. 5) — Zum Starten bei tiefen Temperaturen leichter anspringt. BEI Motors das Starterseil kräftig herausziehen. WARMEM MOTOR DEN TUPFER...
Seite 8
Benzin vermischt. Benzinfüllen und keine Benzinzusätze v erwenden, denn dadurch könnte der Motor Schaden nehmen. Anmerkung: Die TORO COMPANY empfiehlt TORO Zweitakt Motoröl für beste Leistung und 1. Benzin gnd Öl mischen (siehe Mischenvon Motorlebensdauer.Diese Art Öl wurde speziell Benzin und 01, Seite 8).
Seite 9
Seite 12. Falls der Motor nach der Einstellung immer noch nicht anspringt Oder unregelmässig läuft, wenden Sie sich an den nächsten auto- risierten TORO Kundendiensthändler. ABSTELLEN DES MOTORS Zündschlüssel "Hauptstrom aus" drehen (Abb. 7). Abb. 2. Alle beweglichen Teile zum Stillstand kommen lassen,ehe man den Platz hinter dem Führungsgriff...
Seite 10
BETRIEBSHINWEISE AUSWURFVERSTELLUNG Beim Räumen von Stufen Oder tiefen Ver- wehungen hält man das Gerät am unteren Durch Drehen des Verstellgriffs (Abb. 8) Wird die oberen Griffbügel und arbeitet mit Schwenkbewe- Schneeauswurfrichtung bestimmt. Nach dem gungen (Abb. 10). Schneeräumen sollten die Auswurfleitblätter senk- recht estellt...
Seite 11
WARTUNG AUSWECHSELN DES ANTRIEBSRIEMENS Erforderliches Werkzeug: Schraubenschlüssel 5/16, ACHTUNG 7/16 und 3/8 Zoll IJm unbeabsichtigtes Starten des Motors Antriebsriemen Rotors Wird durch eine bei Wartungsarbeiten auszuschliessen,den gefederte Rolle gespannt. Nach längerer Betriebs- Zündschlüssel auf "Hauptstrom aus" zeit kann der Riemen jedoch so stark abgenutzt drehen und abziehen.
Seite 12
WARTUNG Den Antriebsriemen von der Rotor- und Motor- 7. Die Verkleidung wieder mit der Blechschraube riemenscheibe abnehmen (Abb. 14). und den vier Sechskantschrauben und Muttern befestigen (Abb. 13). neuen Riemen zuerst über Motorrie- menscheibe legen, unter der Spannrolle durch- führen dann über Rand...
Seite 13
WARTUNG Den Tankdeckel abnehmen (Abb. 19). Die zwei Blechschrauben entfernen, mit denen ACHTUNG die obere Verkleidung seitlich befestigt ist (Abb. Die Feineinstellung des Vergasers muss 19). Dann Verkleidung abnehmen. laufendem Motor vorgenommen Tankdeckel wieder aufschrauben. werden. Daher nicht in die Nähe des Rotors kommen, der sich bei laufendem Motor dreht.
Seite 14
WARTUNG 1. Den Tankdeckel abnehmen und die Schnee- fräse umdrehen, damit der Kraftstoff in einen Behälter entleert werden kann. Eventuell ver- schüttetes Benzin aufwischen. 0.035" (0.889 mm) 2. Den Motor startenund laufen lassen, b is er infolge Kraftstoffmangels stehenbleibt. Sobald der Motor zu stottern beginnt, den Choke nach rechts drehen, d amit auchder Kraftstoffim Vergaser ver- braucht...
Seite 15
Bei jedem Schriftwechsel über die Schneefräseist die Modell- und Serienummer anzugeben, damit die richtigen Informationen und Ersatzteile ge- liefert werden. Bei Ersatzteilbestellungen an einen autorisierten TORO-Händler sind folgende Angaben zu machen: Modell- und Serienummer der Schneefräse. Nummer, Benennung Anzahl Abb. wünschten Ersatzteile.