Binding And Fail Safe; Verbinden Einsteltvorgang - Hpi Racing Tf-41 2.4Ghz Fhss Digital Rc System Anleitung

Binding and Fail Safe

Verbinden und
1
Binding Setup
Programming a receiver
Den Empfänger so programmieren,
Programmation d'un récepteur pour reconnaitre le code d'un émetteur spécifique.
Caution
Wamhinweise
Précautjons
Place the transmitter
meter). Turn the power switch
Bringen Sie Sender
Meters). Scha'ten
Positionnez l'émetteur et le récepteur å proximité Pun de Pautre (moins d'un
metre). Mette l'interrupteur de l'émetteur en position de marche (ON).
Press and hold the receiver setup button,
the power switch
LED will nash quickly. Release the setup button
after 1 second.
DrückenuM hdten Sk
Schaken Sk nun den Enpfänger an, haften Sie dabei den
gedrückt- Die EnVäv-LED
Lassen Se næh einer Sekunde
Amuyez sur fe bouton de réglage
maintenez-'e enfoncé, puis
position de marche ON et continuant
Je bouton réglage. La LED du fécepteur
rapjc±rnent- Relächez le bouton du
Press and hold the binding button on the
transmitter for 1 second
receiver is continuously lit.
Drücken und hatten Sie den Verbindungs-Knopf
am Sender für ejne Sekunde
Empfängers durchgängig
Appuyæ [e b0LRon ffassociation
et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde, jusqu'å
ce que Ia LED de ['émetteur sott allumée fixement.
Association
Fail-Safe

Verbinden Einsteltvorgang

to recognize the code of only one specific
dass er die Signale von genau einem Sender empfängt.
If you change transmitters
Wenn Sie den Sender tauschen
emeut ausführen, bevor Sie Ihr Modell betreiben.
Si vous changez d'émetteurs ou que vous ajoutez un récepteur, vous devez recommencer {'association avant de
faire fonctionner votre
and the receiver close to each other
on the transmitter to the ON position.
und Empfänger nah zusammen
Sie den Sender an.
then turn
to the ON position. The receiver
EinstelßKnopf Etrpfinger.
Wird schnellblinken.
enstej1-Knopf bs.
du récepteur et
toumez l'jnterrupteur en
de maintenir
clignote
apres 1
until the LED on the
bis die LED des
leuchtet.
de l'émetteur
et sécurité intégrée
Réglage de association
transmitter.
or add a receiver, you must re-Dind before
Oder einen weiteren Empfänger
véhicule.
(within one
(inner-halb eines
AN
MARCHE
Hold the button down.
Halten Sie den Knopf gedrückt.
Majntenez le bouton enfoncé
After 1 Seconds
Nactl 1 seKunden
Apres f seconde
6
operatjng your vetijc,'e.
einsetzen, müssen Sie den Verbindungsvorgang
LED
ON
AN
MARCHE
After
Nach
Apres f seconde
LED
LED continuously
Durchgängg leuchtende I FD
LED allumée
LED.EkT
Seconds
f Sekunden
lit.
fjxement