HPI Racing TF-45 Anleitung

E" Instruction
DeAnleitung
Fr Instructions
O hpi•racing
Overview Vue d'ensemble
Übersicht
Émetteur
TF-45 Transmitter
TF-45 sender
nrottle Trim Steering Dual Rate
Gas-Trimmung
Trim craccél&ation Double
Steering Trim
Lenkungs-Trimmung
Trim de üection
X-y-71_JY5bUL
Bind Switch
Veiindun
Switch
EWAus Schalær
Interrupteur
ge (Oran Lar ge}
Small (Gray)
(51.7—)
Équipement necessaire
Equipment Needed
Benötigtes Zubehör
PLAZMA
The caution or attention symbols will wam you about steps that can be very dangerous. Pleaseread and understand the instructions carefullv before proceeding.
Dieuntenstehenden Z eichenwamenSievor Bauabschnitten diegefähHich seinkönnen. B ittelesenSiedieAnleitunggründlich,bevorSiedieSchrittedurchführen.
Les symbolesattirant votre attention vous avertiront des étapesqui peuvent étret•és dangereuses.Veui/lezlire soigneusementlesinstructions et bienles comprendreavanttoute uilisation.
Cautions
Warnhinweise
Précautions
Attention
Achtung
Attenuon
45
2.4GHz FHSS Digital RC System
TF-45
(Dual R ate)
taux
End Point /EPA
Endpunkte / EPA
Limne
Battew Imficator
Battenezus t andsanzeige
Témoin Ples
Direction
3Ch Switch
3. Kanal
Interrupteur 3e canal
105429
HPI TF-45 GRIP
HPI GRIFF
EMETTEUR POIGNEE
HPI TF-4S
Dünner Draht (z. B. e ine B ürokßnmer)
Objet mince (comme un trombone)
101939
PLAZMA 1.5VA1ka1ine AA Battery
PLAZMA 1.5VAA Trockenbattenen
Piles alcalines AA PLAZMA 1.5V
1.5V
Failure to follow these instructions can damageyour kit, and cause seHousbodily injury or c&ath.
Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen, können Sie OderIhr Auto Schäden davontragen.
En ne suivant pas ces instructions vous pouriez endommager votre kit, et provoquer de sérieux dégäts corporels ou métne morels.
Failure to follow these instructions can cause injury to yourself Orothers. Youmight also cause pmperty damage or damageyour kit
Es kann auch sein, dass
En ne suivant pas ces instructions vous pouniez vous blesser vous•mémeou blesser d'autres personnes. Vouspourriez également provoquer
des dégäts matériels ou endommager votre kit.
/ EPA
Reverse Snitch
Sewovwgumkehr-SchaIter
de marche
RF-45 Receiver
RF-45 Empfänger
Antenna
Antenne
Receiver Battery•
Empfaenger Batterien
TF-46
104063
Receiver Switch
Ein/Aus Schalter
Intenupteur du récepteur
können Sie O der andere vprletzt werden.
1
Adjustment
Einstell-Schlüssel
Outil de réglage
Throttle
Gas hebe/
Récepteur RF-45
RF45
Bind Switch
4
Intemupteur d'association
Case Boitier piles récepteur
Fach
104064
Receiver Battery Case
Empfaenger Batterien Fach
Boitier piles récepteur
tool
FY—JV
Vol.1 105386