HPI Racing TF-41 2.4GHz FHSS Digital RC System Anleitung Seite 10

Electric setup.
Elektro Setup
Réglage électrique
Tum the dial to its to maximum
Stellen Sie den Drehknoø
Toumez le cadran
Nitro setup.
Verbrenner Einstellung
Réglage nitro
Puff the trigger to maximum
carburetor is wide open.
Geben Sie Volfgas und stenen Sie die Endpunkt-Einstellung
der Vergaservollständlg
Tirez la gåchettejusqu'ä
fagon que le carbutateur
ouvert
Attention
Achtung
Attenüon
level.
auf den Maximalwert.
son maximum.
throttle and adjust your end point until the
Offnet, ohne dass das Servo auf Anschlag
raccélération maxima/e, et rég/ez votre
sott grand ouvert
o
Forward
Votwätts
En avant
open
Turn off receiver first, then turn off transmitter.
Schaften Sie erst den Empfänger aus, dann den Sender.
Éteignez d'abord le récepteur,puis l'émetteur.
OFF OFF
AUS A US
ARRÉT ARRÉT
Push the trigger
brakes are fully applied.
so ein, dass Dtücken Sie den Hebel zur Vo//bremsung
läuft. Sie die Endpunkt-Einstellung
angezogen ist.
de
Poussez la gächette jusqu'au frejnage maximal, et réglez votre limite de
favon que les freins soienr entiérement
0
OFFICL
10
to maximum brake and adjust your end point until the
ganz nach vome und stellen
so ein, dass die Bremse
appuqués.
Bremse
Frein
vollständjg