HPI Racing TF-41 2.4GHz FHSS Digital RC System Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TF-41 2.4GHz FHSS Digital RC System:
- Anleitung (13 Seiten)
En Instruction
An leitung
Instructions
hpi•racing
Important
Wichtig
Impottant
Overview
Übersicht
TF41 Transmitter
TF-41
sender
Throttle
Trim
Gas- Trirnrnung
Trin
Stæri'U
Trim
Lenkungs- Trimnung
Trim de difEthn
SW/tCh
d'associzjm
Switch
E"/Aus
Schafter
Intenupeur
3.
(schattet)
Intenupæur
3e canal
The caution or attention symbols will warn you about steps that can be ven• dangerous. Please read and understand the instructions
Die untenstehenden Zeichen warnen Sie vor Bauabschnitten
Les syrühs
votre arentbn vous avenjront
Cautions
Wamhinweise
Précautions
Attention
Achtung
Attention
TF-41
2.4GHz FHSS Digital
The TF41 radio svstem is the next generation Of our radio svstems.
The TF-40and TF-41are not compatible. You must use the TF-41 Transmitter and RF-4f WPReceiver together.
Das TF-4f-Funksystem
steltt die nächste Generation unserer Funksysteme
ähneln, Sind TF-4 und TF41 nicht Kompatibel.
Le systéme radio TF-41 est la prochajne generation de nos systémes radio. Alors que le TF-41 resemble
fonctionna/ités,
le TF-Ø et TF-4i ne sontpas
Vue
d'ensemble
Émetteur
TF-41
TF-4
1
StæHng
Le.nke.irschJaXrennmg(Duj Rate)
mubk
tmx
direction
étzpes qui pewent étretres dangereuses.Veui/lezlire soigneusenpnt fes
Failure to folhw
these instructions
Wenn Sie diesen Anweisungen
En
suivmt
pas ces Instructions
Failure to folhw
these instrucüons
Wenn Sie diesen Anweisungen
kann auch sefn. dass dabe/ Sachschaden
En
sulvant pas ces Insouctlons
des
matérie& ou endonymgervotæ
IRF-41WP
RC System
While
Sie müssen den TF-41-Sender und den RF41 WP-Empfängerzusammen
compatibles.
Vous devez utiliser ensemble le transmetteur
RF-41
RF-41 WP Empfänger
Antenna
Antenne
Antenna
Antenne
Antenne
Ante nn e
End pant
/ EPA
Etidpunkte / EPA
/ EPA
Receiver Battery Case
Empfaenger Batterien Fach
Reverse
Swieh
Interru/*eur
nnrcm amoe
80576
Receiver Battery Case
Empfaenger
Boitier piles técepteur
Indicator
Bate
ezusnndsanzeige
de piles
80575
Stæring
Receiver
Ein/Aus
Direction
Interrupteur
Throttle
Gashebel
Accélémteur
Equipment
Benöügtes
101939
PLAZMA 1.5b' Alkaline AA Battery
Batery
Cover
PLAZMA
Batetfefach
Piles alca/ines
Cacfæ das pilas
PLAZMA
die gefährlich sein können. Bitte lesen Sie die Anleitung gründlich, bevor Sie die Schritte durchführen.
can damage your kit, and cause serious bodily injury or (Lath.
nicht
können Sk oder Ihr Auto Schäden davontngen.
vous pouriez
endommager
votr
can catse
injury to yourseff
or others. You mÜht also cause pmmrty
nicht totgen, können Sie
andere veHetzt wemen.
an andeæn Dingen oder Ihrem Auto entsteht
vous poumez
blesser vous-rnénæ ou blesser d'ams
kit
I
the hjnctiona/itv
and appearances
dan Obwoh/ die Funktionalität
und das Erscheinungsbild
au TF-40 et partage les mémes
TF-4f et le récepteurRF-4fWP.
UTTF-4
1,RF4 1
WP Receiver
Récepteur RF-41wp
Boitier piles récepteur
Batterien Fach
Switch
Schaffer
du récepteur
Équipement nécessaire
Needed
Zubehör
1.5V AA
Trockenbatterien
AA PLAZMA
1.5V
—
carefully before proceeding.
et bkn fes conprerxfre avanttute utilisün.
kit, et pmvoquer
de séHeux d&åts
cotpoæls
damage or damage your Kit
personnes.
Vous pounfez
offie
TF-41 are
TF-40,
des TF-4f TF-40
vetwenden.
Bind
SwiEh
Verbindungsknopf
In tenuptwr
d'associaåon
ou n*næ
norels.
gwoquer
vom
117260
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HPI Racing TF-41 2.4GHz FHSS Digital RC System
Inhaltszusammenfassung für HPI Racing TF-41 2.4GHz FHSS Digital RC System
- Seite 1 En Instruction An leitung Instructions TF-41 IRF-41WP 2.4GHz FHSS Digital RC System hpi•racing The TF41 radio svstem is the next generation Of our radio svstems. While the hjnctiona/itv and appearances offie TF-41 are TF-40, The TF-40and TF-41are not compatible. You must use the TF-41 Transmitter and RF-4f WPReceiver together. Important Das TF-4f-Funksystem steltt die nächste Generation unserer Funksysteme...
- Seite 2 Operating Suggestions Suggestions de fonctionnement Hinweise Bettieb Be sure to fforoughly read and understand these instructions before using this product Pay particular attenüon to fie items labelled Cauüon and Attenüon. Failure to follow these instructions may result in damage to your RC car and injury to yourself and other people.
-
Seite 3: Vorbereitung Des Senders
Transmitter Preparation Préparation de l'émetteur Vorbereitung des Senders Transmitter Battery Insullaåon Enlegen der Senderbatterien Mise en place des piles de J'émetteur "$939 (US/EU) HA TF-4f 2.4GHzTRANSWTTER(3ch) AA Alkaline Batteries HPI TF-41 2.4GHZ SENDER (3CH) Trockenbatterien EMETTEUR HPI TF.41 2.4GHz Wv.) Piles alcalines HPI TF-41... - Seite 4 Transmitter Features Fonctions de l'émetteur Ausstattung des Senders Steering Dual Rate Throttle Antenna Battery Level Indicator Lenkejnscmagstvenzung Gas- Trimmung Batterie Zustands-A nzeige Double débit de direction THm d'accélération A ntenne Indicateur du niveau des piles TObe used for Centering the Good Batter±n sind in Oftfnung Einstelkn...
-
Seite 5: Sécurité Intégrée
Receiver Connections Connexions du récepteur Anschluss des Empfängers Mount receiver and servo in chassis according to your chassis insoucüon. CHI: Monüeren Sie den Emptänger und das Servo im Chassis entsprechend der Anleitung Ihres Model's. Steering Servo Montez Ie récepteur et le servo dans le Chässjs en fonction des instructjons de votre Chässjs. -
Seite 6: Binding And Fail Safe
Binding and Fail Safe Association et sécurité intégrée Verbinden Fail-Safe Binding Setup Verbinden Einsteltvorgang Réglage de association Programming a receiver to recognize the code of only one specific transmitter. Den Empfänger so programmieren, dass er die Signale von genau einem Sender empfängt. Programmation d'un récepteur pour reconnaitre le code d'un émetteur spécifique. - Seite 7 Fail Safe Setup Fail-Sate Einstellvorgang Réglage de sécurité Cautions Any new binding oftransmtter & receiver wilf clear the preset fail safe. Wamhinweise Jeder neu durchgefihtte Verbindungsvorgang löscht die Fail-safe-Einstellungen. Précautions Toute nouvelle association entre un émetteur un récepteur annulera les réglages de Ia sécurité intégrée. Tum the power switch to the 0M position on the transmitter.
- Seite 8 To confirm that fail safe is working properly, the ESC will go in to the neutral position and the vehicle will not move Electric setup. when you shut off the transmitter. See page 5 and check the Fail Safe function working properly.
-
Seite 9: End Point Adjustment
End Point Adjustment / EPA Endpunkt Einstellung / EPA Réglage de point de limite End point adjustments allow you to set the limits of steering and throttle. Die Endpunkt-Einsteltung enaubt es den setvoweg der Lenkung und von Gas/Bremse zu begrenzen. A djustment tool Les réglages de point de limite vous pennertent de fixer les limites de la direction et de raccélération. - Seite 10 Electric setup. Elektro Setup Réglage électrique the dial to its to maximum level. Stellen Sie den Drehknoø auf den Maximalwert. Toumez le cadran maximum. Nitro setup. Verbrenner Einstellung Réglage nitro Puff the trigger to maximum throttle and adjust your end point until the Push the trigger to maximum brake and adjust...
-
Seite 11: Trouble Shooting Fehlerbehebung
Trouble Shooting Dépannage Fehlerbehebung If R/C car does not move or you have no control, see below. Falls sich das A uto nicht bewegt, Oder Sje nicht menr die Kontrolle haben, schauen Sie bitte unten Si le véhicule télécommandé ne bouge pas ou si vous n'en avez pas Ie contröle, voyez ci-dessous. Problem Cause Remedy... - Seite 12 Specification Caractéristlques Eigenschaften Émetteur TF-41 Transmitter TF-41 • Systéme : 3 voles tem:3CH teering, Throttle, Push switch) (direction, accélération, Commutateur å poussoir) Frequency : 2.405Ghz - 2.450Ghz Fréquence : 24Ghz - 2.4835Ghz Maximum power Output: 17.5dBm • Puissance maximale Some; 20dBm Radio wave type : FHSS Type d'ondes radio...