EnInstruction
De An/eitung
Fr Instructions
O hpi•racing
Ovetview
Vue
d'ensemble
Übersicht
Émetteur
TF-45 Transmitter
TF-45
Sender
Steeing Dual Rate
Throttle
Trim
Lenkeinschlaabeqrenzung
Gas-Trimmung
Double tazix årection
Trim
Trim
Lenkungs- Trimmung
Trim
(frection
x-y-71_J'J5blJL
Power
Switch
EWAus
Schaffer
Interrupteur
Ill
105429
HPI
EMETTEUR
HPI TF4S
The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous. Please read and understand
Die untenstehenden
Zeichen warnen Sie vor Bauabschnitten
Les symboles attirant votre attention vous avettiront des étapesqui peuvent étre
Cautions
Warnhinweise
Précautions
Attention
Achtung
Attention
TF-45
2.4GHz FHSS Digital RC System
TF-45
(Dual R ate)
Antenne
o
Batt"
Battenezus tandsanzeige
Témoin
Direction
Bind
Verbindungs.Knopf
Interupteur &assocktion
3ch Switch
3. Kanal
Interrupteur 3e canal
GRIP
GRIFF
POIGNEE
HPI TF-46
die gefäMich
Failw•eto follow these insüuctions can darnage your kit, and cause serious bocfly injury or (Lath.
Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen, können Sie
En ne suivant pas ces instructions vous pourriez endomrnager vofre kit, et provoquer de s*ieux
Failure to follow these instructions can cause injury to yourself or others. You might also cause property &mage or damage your kit
Wenn Sie diesen Anweisunaen nicht folgen, können Sie
Es kann auch sein, dass dabei Sachschaden an anderen Dingen
En ne suivant pas ces instructions vous pouniez vous blesser vous-méme ou blesser d'autres personnes Vous pouniez
dégäts mat&iels ou endommager votre kit.
End Point/
EPA
Epdpunkte / EPA
Reverse
Svåtch
/ EPA
Interrupteur de marchearriére
Indcator
piles
RF-40
Receiver
RF40 Empfänger
Antenne
An tenne
Equipment
Switch
Benötigtes
101939
PLAZMA1.5/ Alkaline AA Battery
PLAZMA
Piles
alcalines
PLAZ..'A
sein können. Bitte lesen Sie die Anleitung gründlich, bevor Sie die Schritte durchführen.
dangereuses. Veuillez[ire soigneusementIes instructions et bien les comprendre avant toute uilisation.
Ihr Auto Schä&n davonfragen.
andere verletzt
ihrem Auto entsteht.
1
(7
Throttle
Gashebel
Récepteur
RF-40
RF-40
IFD
4
4
Équipement nécessaire
Needed
Zubehör
Dünner
Draht (z. B. e ine Bürokfalnmer)
Objet mince (comme un tombone)
$.5VAA
Trockenbattenen
AA
PLAZMA
1.5V
1.5V
,'0yiV—
the instructions
carefully before proceeding.
corporels ou méme models.
Adjustment tool
Einstell-Schlüssel
Outil de réglage
FY—II,
Bind Switch
Vetbindun
Interrupteur assoaation
povoquer
Vol.1 115477