Teleton CS 401 Bedienungsanleitung Seite 20

5, 00 not touchthe armduringplaybackard
automatic return.
sir•gleswith a largecenter hole an 3japter
is provided with the accessories.
VII . Hints on care and
simple trouble
shooting
Cabinet
Avoid cleaning rubbing the cabinet with
insecticide. spirits. paint thinner. or other
sobjents_ When cleaning your unit, please
dampenai duster (after having disconnected
the AC line!
Stylus
Even it aery effort is to keep the records
clean i the nee:dle of the Pick-up system
collect dust and fluff. Ahich hasto bCrennoved
from time to time. This has to be done very
gently with a small htush.
The should last about 300 hours. A
v•orn needle will cause treble tones to increase
in harshness TO prevent record vvear the
needle should bc replaced as soon as this
becomes noticeeble,
20
6. FassenSie den Tonarm währenddes Ab•
spielens des aotornstischenRückstell•
vorgangs bitte nicht an.
Für 45er Schatlplatten mit groß.ernMitten!och
befindet sich ein Adaøter im Zoeehör_
Hinweise zur
Pflege und
einfache Fehlersuche
Gehäuse
Das Kunststoffgehäuse dorf nicht mit Benz' n.
Teroentin, Spiritus Oder Bhnliclten Läsungs•
mittelr. geteinigt verden. Bei Bedarf
a
leicht angefeuchtetæ Seifentuch verva•enden.
(Varner Netzstecker herausziehen'
Tonabnehmernadel
An der Tonkopfnadgi sammeln sich Staub und
feir.e die trotz sorqfältiger Behandlvng
in die Rillen der Platte gelangen. Diese sind
von zeit zu Zeit vorsichtig mit einern Pinsel
zu entfernen.
Oie Lebensdauer der vervendetert. Tonkopf-
nadel bettågt etwe
#Tiutzte Nadel macht sich durch unsaubere
Wiedergab•e d er hohen Tör.e bemetkhar und
gollte zur Sehonung der Platten auxpwechselt
mrden,
5v NE pas toucher Ie bras acoustiquedurant
Pour
est p,révuun
Conseils
d'entretien
dépannage
Coffret
Eviter de nettover au de trotter Ie coffret avec
des produits insecticides. des abCOOls€ diluants
de peinture. ou autres dissoivants. Pour Ie
ein
nettoyage du coffret. Utiliserun chiffon humide
(aprésavoirdébranchå Ie fil dealimentatian!
Pointe
Mérneen prenant soin de maintenir •esdiæ;ues
propres, l'aiguil'e du systéme de piCk•UOace
devront étre enlevées de temps en te•nps. On
devra utiligr
douce en proc.&iant avec précaution_
L'aiguille est prévue pour une durée d'environ
Eine ab-
Stunden-
heores d'érnute.
une dureté du gon dans Ies tonalités aigues.
Pour éviter l'ugure do disquer on doit rernpJacer
l'aiguille augitåt qu'elle présentedes signes
d'usure,
diaaues evec un large trou central, il
avec•esaccessoires.
simples
et de
de lecture
des tktossiéres et øeiuches.
cet effet une petite
une aiguille praduira
brosse