Teleton CS 401 Bedienungsanleitung Seite 12

V. Record player
Montage des Plattenspielers
Assemblage
Table mat
M itnehmerau flage
Taois ciu plateau
Turntable
PlattenteUer
Tourne-d
Drive belt
Antliebsrie-nen
ie d'en trairoment
Motor locking screws
Motorarretiet ben
Visde blaeagedi.' moteur
MOtat tyulle•ri
Antr
Poulie motrice
EP adigvter honoer
45 Adapterhalter
Sugoort d'adaptateor LO
Beit guide
FiernenfÜhrung
Gu ide de courraie
Cabinet locking scresvs
Vis de blocage du coffret
Speed change lever
Drehzahbwähler
Levier de chargement de vitesæ
12
assembly
du tourne-disque
O O
45 adißter
45 U/r•nin. AdiOter
de 05 timn
Table shait
Plattentenerachse
Axe du Dlateau
Arm lift
Armtift
SUO-arm weight
Nadeldruckgewicht
Cantrepoids auxilioite de bras
Mair. arm weight
GegengevviCht
Contrepoids principal de bras
Antiskating
Anti-Skatinq
Arttidétaøage
test
Arrnauilage
Support de brag
Arm hit Sever
Arm lift hebe'
Levier de commanded" léve•bras
Tone arm
Tonarm
Bras acoustiaue
Plug-in hChKi
Aufsteckharer Tonk opt
T Ate embo;ternent
Play/cut lever
ngshebel
Levier de reproduction/coupure
Fig. 3