Teleton CS 401 Bedienungsanleitung Seite 17

Needle pressure gauge
The pick-up pressure can be checked with the
pressure gauge provid«i as accessory,
Set the arm 'ift lever to the pcsition
Set the play/cut lever to the position "Play".
Gently turn the turntable bv hand in Clock*
wise until the tone arm is in Play
OOGition-
Place the pick-up pressure
turntable underneath the cartridge
The pressure is set correctty When the gauge
is balanced 'Nith the needle on the gauge
mark irr.ii•cating the required cartridge pick-
up pressure. (See Fig. 1OJ
Nadeldruckmeßgerät
Oer Nadeldruck kann
gelieferten Nargldrutkrneßgerät
v.•erden.
Bringer. Sie den Arrnlifttæbel in dig Stguung
"OOWNt,
Bringen Sie den Bedienungshebel in die
*'PLAY".
Orehen Sie den Plattenteller vorsichtig von
on the
Hand. bis der Tanarm in Wiedergabeposition
ne«jle.
Lcgen Sie das Nadüldruckmeßgeråtauf den
Plattenteller unter die Nadel des Tonabneh-
mers,
Oer Druck ist richtig eingestellt.
Nadel auf dev Markierong für den erfotder-
lichen Nadeldruck auf/iegt und das Nadel
druckmeßgerat
(Siehe Abb'fdung 1IN
TOO
scheme
Cat rect
COT
rnit dem als Zubehör
iherprütt
die
ausbalanciert ist.
Nat l.
Fig.10
Jaugede force d'appui craiguille
La farce d'appui peut étre vérifiée å '*aide de
la jauge de force d'appui fournie en accessoire.
Régler Ie de commande
a la DOSition "Down" ten bag),
Régler le l?.'ier de reproduction/Coupure
la position "Play' • (reproduction).
Faire tourner le plateau
doucemgnt å la main dat"S [e sens des
aiguilles diune montre. iusqu'å
bras acaustique soit en position de reproduc-
tion.
Placer la jauge de force d'appui
plateau tourne-dig;ue en dessous de Cai-
guille de cartouche,
La force d'appui sera
1019.aue ta jauge est équilibråg avec l'aiguilfe
Ia marque de jauge indiquant
requise pour •a cartOiJChC utilise,
(Voir Fig, 101
du léve-bra:s
tourne-disque
que 10
sur
correctemgnt
farce