TERMA G668965 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TERMA G668965
Inhaltszusammenfassung für TERMA G668965
- Seite 1 KORISNIČKI PRIRUČNIK Navodila za uporabo Bedienungsanleitung Instruction Manual...
- Seite 2 Ovaj proizvod je prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu.
-
Seite 3: Korisnički Priručnik
Korisnički priručnik UVOD Prije korištenja novom grijalicom pažljivo pročitajte sljedeće upute. Molimo vas da ovu knjižicu čuvate na sigurnom za buduću uporabu. Nakon skidanja ambalaže uvjerite se da je uređaj u dobrom stanju. Materijali za pakiranje mogu sadržavati plastiku, čavle itd., koji mogu biti opasni i stoga ih se ne smije ostavljati na dohvat djece. - Seite 4 što je uređaj neispravan ili je ispušten ili oštećen na bilo koji način. Vratite kvalificiranom električaru na pregled, električno ili mehaničko podešavanje, servis ili popravak prije daljnje uporabe. • Nemojte rukovati uređajem mokrih ruku. • Ovaj uređaj je namijenjen samo za korištenje u kućanstvu, a ne za komercijalnu ili industrijsku uporabu.
-
Seite 5: Upute Za Sastavljanje
Korisnički priručnik iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. • Malu djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s uređajem. • Uređaj se ne smije nalaziti neposredno ispod utičnice. •... - Seite 6 PRIKAZ UPRAVLJAČKE PLOČE...
- Seite 7 Korisnički priručnik RUKOVANJE Prije umetanja utikača u električnu utičnicu, provjerite odgovara li opskrba električnom energijom u vašem području onom na naljepnici s oznakom na jedinici. Pažljivo uklonite uređaj iz plastične vrećice i kartona. Postavite uređaj na čvrstu ravnu površinu Uključite kabel u električnu utičnicu od 220-240V~AC. Uključite uređaj pritiskom na tipku , jedinica će prikazati trenutnu sobnu temperaturu i puhati hladan zrak.
-
Seite 8: Daljinski Upravljač
tipku za osciliranje , simbol će se isključiti. Funkcija tajmera Ova funkcija radit će u bilo kojem načinu rada. Funkcija mjerača vremena omogućuje vam postavljanje duljine rada od 1 do 24 sata. Pritiskom tipke povećavate duljinu rada za 1 sat svaki put kada se pritisne tipka. Nakon što je mjerač... - Seite 9 • U slučaju kvara i/ili lošeg rada aparata, isključite aparat iz struje i kontaktirajte ovlaštenog servisera. TEHNIČKI PODACI Model Nazivna ulazna snaga G668965 AC220-240V 50-60Hz 2000W NAPOMENA: Kao rezultat stalnih poboljšanja, dizajn i specifikacije unutarnjeg proizvoda mogu se malo razlikovati od jedinice prikazane na pakiranju. OKOLIŠ...
- Seite 10 Ta izdelek je primeren samo za dobro izolirane prostore ali občasno uporabo.
-
Seite 11: Pomembna Varnostna Navodila
Uporabniški priročnik UVOD Pred uporabo vašega novega grelnika natančno preberite naslednja navodila. Prosimo, da to knjižico shranite na varno za kasnejšo uporabo. Po odstranitvi embalaže se prepričajte, da je naprava v dobrem stanju. Embalaža lahko vsebuje plastiko, žeblje itd., ki so lahko nevarni in jih zato hranite izven dosega otrok. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA •... - Seite 12 Pred nadaljnjo uporabo vrnite kvalificiranemu električarju za pregled, električno ali mehansko nastavitev, servis ali popravilo. • Naprave ne prijemajte z mokrimi rokami. • Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in ne za komercialno ali industrijsko uporabo. • To napravo uporabljajte samo, kot je opisano v tem priročniku. Proizvajalec ne priporoča nobene druge uporabe in lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe.
-
Seite 13: Navodila Za Montažo
Uporabniški priročnik • Majhne otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z aparatom. • Naprava ne sme biti nameščena neposredno pod vtičnico. • Ne uporabljajte tega aparata s programatorjem, časovnikom ali katero koli drugo napravo, ki samodejno vklopi grelec, saj obstaja nevarnost požara, če je aparat pokrit ali nepravilno nameščen. - Seite 14 PRIKAZ VPRAVLJALNE PLOŠČE...
-
Seite 15: Uporabniški Priročnik
Uporabniški priročnik RAVNANJE Preden vtaknete vtič v električno vtičnico, preverite, ali napajanje na vašem območju ustreza tistemu na nalepki z nazivnimi vrednostmi na enoti. Previdno odstranite napravo iz plastične vrečke in kartona. Napravo postavite na trdno, ravno površino. Priključite napajalni kabel v električno vtičnico 220–240 V~AC.5. Napravo vklopite s pritiskom na gumb , enota bo prikazala trenutno sobno temperaturo in pihala hladen zrak. -
Seite 16: Daljinski Upravljalnik
nastavitev dolžine delovanja od 1 do 24 ur. Pritisom tipke ob vsakem pritisku na gumb podaljšate čas delovanja za 1 uro. Ko je časovnik nastavljen, bo časovnik odšteval ure v korakih po 1 uro in prikazoval preostali čas delovanja na zaslonu, dokler se naprava ne izklopi. Če po 24 urah znova pritisnete gumb časovnika, se naprava ponastavi na neprekinjeno delovanje. -
Seite 17: Zaščita Pred Pregretjem
• U slučaju kvara i/ili lošeg rada aparata, isključite aparat iz struje i kontaktirajte ovlaštenog servisera. TEHNIČNI PODATKI Model Nazivna ulazna snaga G668965 AC220-240V 50-60Hz 2000W OPOMBA: Zaradi nenehnih izboljšav se lahko oblika in specifikacije notranjega izdelka nekoliko razlikujejo od enote, prikazane na embalaži. OKOLJE Pomen prečrtanega smetnjaka na kolesih:... - Seite 18 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
-
Seite 19: Einleitung
Benutzerhandbuch EINLEITUNG Bevor Sie den neuen Heizkörper verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf. Überprüfen Sie nach dem Entfernen der Verpackung, ob das Gerät in einwandfreiem Zustand ist. Verpackungsmaterialien können Plastik, Nägel usw. - Seite 20 denen es fallen oder in Wasser geraten könnte. • Strecken Sie nicht die Hand nach dem Gerät aus, wenn es ins Wasser gefallen ist. Schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie den Stecker ab. • Verwenden Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel, Stecker oder wenn das Gerät defekt ist, fallen gelassen wurde oder auf andere Weise beschädigt ist.
- Seite 21 Benutzerhandbuch • Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose – fassen Sie stattdessen den Stecker an. • Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es nicht verwenden. • Lassen Sie das Kabel während des Betriebs nicht mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen.
- Seite 22 Basis fest an die rechte Basis. Richten Sie dann das Gehäuse des Geräts in Übereinstimmung mit dieser Basisposition aus und befestigen Sie die Basis mit einem Schraubenzieher. Führen Sie das Netzkabel durch das Loch in der Basis.
-
Seite 23: Anzeige Des Bedienfeldes
Benutzerhandbuch ANZEIGE DES BEDIENFELDES BEDIENUNG BEDIENUNG Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose, ob die Stromversorgung in Ihrem Bereich mit den Angaben auf dem Etikett des Geräts übereinstimmt. Entfernen Sie das Gerät vorsichtig aus der Plastiktüte und dem Karton. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache Oberfläche. -
Seite 24: Timer-Funktion
49°C erreichen, und danach wird die Temperatur wieder auf 10°C zurückgesetzt. Drücken Sie einmal die Taste „MODE“, um in den Modus für niedrige Wärme zu wechseln, und die Taste „MODE“ leuchtet weiß. Wenn Sie zweimal drücken, wechseln Sie in den Modus für hohe Wärme und die Taste „MODE“... -
Seite 25: Fernbedienung
Benutzerhandbuch Temperatur bis maximal 49°C zu erhöhen, und halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, um die Temperatur von 10°C auf 49°C zurückzusetzen. 2. Wenn die Raumtemperatur um 2 Grad unter die eingestellte Temperatur fällt, beginnt der Heizkörper mit 1000 W zu heizen. 3. -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
Gerät vom Stromnetz ab und kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst. TECHNISCHE DATEN Modell Nennleistung G668965 AC220-240V 50-60Hz 2000W HINWEIS: Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen kann sich das Design und die Spezifikation des Produkts geringfügig von der auf der Verpackung abgebildeten Einheit unterscheiden. - Seite 27 Benutzerhandbuch...
- Seite 28 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Seite 29: Important Safety Information
Instruction Manual INTRODUCTION Before using your new heater, please carefully read through the following instructions. KEEP THIS BOOKLET IN A SAFE PLACE SO THAT YOU MAY CONSULT IT LATER. After removing the packaging, make sure that the appliance is in good condition. The packaging materials may contain plastic, nails etc., which may be hazardous and therefore should not be left within the reach of children. - Seite 30 Return to a qualified electrical person for examination, electrical or mechanical adjustment, service or repair before further use. • Do not operate appliance with wet hands. • This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
- Seite 31 Instruction Manual knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. • The appliance must not be located immediately below a socket-outlet. •...
- Seite 32 CONTROL PANEL VIEW...
- Seite 33 Instruction Manual OPERATION Before inserting the plug into an electrical outlet, make sure that the electrical supply in your area matches that on the rating label on the unit. Carefully remove the heater from the plastic bag and the carton. Place the heater on a firm level surface Plug the cord set into a 220-240V~AC electrical outlet.
-
Seite 34: Remote Control
Timer Function This function will work in any mode.The timer function allows you to set the length of operation from 1 hour to 24 hours.Pressing the button increase the length of operation by 1 hour each times the button is pressed.Once the timer has been set the timer will count down the hours in 1 hour by 1 hour ,showing on the display the remaining operating time until the heater will turn itself off. -
Seite 35: Overheat Protection
SPECIFICATIONS Model names Rated power input G668965 AC220-240V 50-60Hz 2000W NOTE: As a result of continual improvements, the design and specifications of the product within may differ slightly to the unit illustrated on the packaging. - Seite 36 Hvala Vam što ste odabrali naš proizvod. U slučaju bilo kakvog pitanja kontaktirajte naš servis ili lokalnog distributera. Hvala, ker ste izbrali naš izdelek. V primeru kakršnih koli vprašanj se obrnite na naš servis ali lokalnega distributerja. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.