Seite 1
PETROL LEAF BLOWER PBLG 52 A1 PETROL LEAF BLOWER BENZIN-LAUBBLÄSER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung Read carefully before using the machine Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen and keep it safe for later use! und für späteren Gebrauch sicher aufbewahren!
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
PETROL LEAF BLOWER PBLG 52 A1 Features 1 Frame Introduction Carrying handle 2 Carrying strap Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen 3 Curved pipe a high-quality product. The operating instructions are a part of this product.
Explosion hazard! Do not spill any fuel! Turn the appliance off and remove the spark plug connector before performing any maintenance work! Attention! Risk of suffocation! Attention, hot parts. Maintain a safe distance! GB │ IE │ NI │ PBLG 52 A1 3 ■...
field. If you have a heart pacemaker or similar implants, have a fire extinguisher on hand. consult a doctor about the possible health risks before using the There is a risk of fire! appliance. │ GB │ IE │ NI ■ 4 PBLG 52 A1...
Never carry out the work alone. In case of emergency, someone should be close by. ■ Switch the appliance off immediately if you notice any changes in the way it behaves. GB │ IE │ NI │ PBLG 52 A1 5 ■...
Do not spill any fuel while filling the fuel tank i and do not fill it to overflowing. ♦ Wipe up any spilled fuel immediately. ♦ Turn the fuel tank cap u clockwise to close it. │ GB │ IE │ NI ■ 6 PBLG 52 A1...
At high outdoor temperatures it is possible that even a cold engine has to be started without using the choke t! ♦ Tighten the two shoulder straps and adjust them until you achieve the best working position. GB │ IE │ NI │ PBLG 52 A1 7 ■...
1 second to “0” and make sure that the device stops. Normal sequence ♦ Release the throttle 9. The engine idles. Press the On/Off switch 0 for 1 second to “0” and make sure that the device stops. │ GB │ IE │ NI ■ 8 PBLG 52 A1...
Afterwards, service the spark plug after every 50 hours of operation. Maintaining the carburettor settings NOTE ► Have the carburettor adjustment (e.g. adjusting the idling speed) carried out by qualified specialists only to prevent engine damage. GB │ IE │ NI │ PBLG 52 A1 9 ■...
Soot deposits or Clean spark plug or Incorrect carburettor wetness on the spark replace it with a new adjustment plug spark plug │ GB │ IE │ NI ■ 10 PBLG 52 A1...
Related harmonised standards EN 15503:2009/A2:2015 EN ISO 12100:2010 EN ISO 14982:2009 EN IEC 63000:2018 Type/appliance designation: Petrol leaf blower PBLG 52 A1 Year of manufacture: 01–2024 Serial number: IAN 453157_2310 Bochum, 20/12/2023 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
Seite 16
Original-Konformitätserklärung ................24 DE │ AT │ CH │ PBLG 52 A1 13 ■...
BENZIN-LAUBBLÄSER PBLG 52 A1 Ausstattung 1 Rahmen Einleitung Tragegriff 2 Tragegurt Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich 3 Gebogenes Rohrstück damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch 4 Schlauchschelle und Entsorgung.
Vorsicht - Benzin ist extrem leicht entzündlich! pausen, in denen Sie z. B. Ihre Handflächen aneinander reiben. Explosionsgefahr! Keinen Kraftstoff verschütten! Vor Wartungsarbeiten Gerät abstellen und Zündkerzenstecker abziehen! Achtung! Erstickungsgefahr! Achtung, heiße Teile. Abstand halten! DE │ AT │ CH │ PBLG 52 A1 15 ■...
Der Benutzer des Gerätes ist für alle Unfälle und Gefahren verantwort- ■ Verwenden Sie immer einen Blasdüsenaufsatz, damit der luftstrom nah lich, die andere Personen oder deren Eigentum schädigen. am Boden arbeiten kann. │ DE │ AT │ CH ■ 16 PBLG 52 A1...
Richten Sie den Luftstrahl immer von Menschen, Tieren, Spielplätzen, Nähe sein. geöffneten Fenstern, Autos usw. weg. ■ Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Sie spürbare Veränderungen im Geräteverhalten feststellen. DE │ AT │ CH │ PBLG 52 A1 17 ■...
Verschütten Sie beim Auftanken keinen Kraftstoff und füllen Sie den Kraftstofftank i nicht randvoll. ♦ Wischen Sie verschütteten Kraftstoff sofort auf. ♦ Drehen Sie den Kraftstofftankverschluss u im Uhrzeigersinn, um ihn zu verschließen. │ DE │ AT │ CH ■ 18 PBLG 52 A1...
Bei hohen Außentemperaturen kann es vorkommen, dass auch bei kaltem Motor ohne Kaltstarthebel (Choke) t gestartet werden muss! ♦ Ziehen Sie die beiden Schultergurte fest und stellen Sie diese ein, bis die beste Arbeitsposition erreicht ist. DE │ AT │ CH │ PBLG 52 A1 19 ■...
Lassen Sie den Gashebel 9 los. Der Motor geht in Leerlaufge- schwindigkeit über. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 0 1 Sekunde lang auf „0“ und stellen Sie sicher, dass das Gerät stoppt. │ DE │ AT │ CH ■ 20 PBLG 52 A1...
Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden warten. Wartung der Vergasereinstellungen HINWEIS ► Lassen Sie die Vergasereinstellungen (z. B. die Leerlaufdrehzahl) nur von qualifizierten Fachpersonal durchführen, um Motorschäden zu ver- meiden. DE │ AT │ CH │ PBLG 52 A1 21 ■...
Elektrodenabstand ■ Schäden durch Elementarereignisse unregelmäßig abstand der Zünd kerze einstellen oder neue Zündkerze einsetzen Zündkerze reinigen Verrußte oder feuchte Falsche Vergaser- oder durch neue er- Zündkerze einstellung setzen │ DE │ AT │ CH ■ 22 PBLG 52 A1...
Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. Für den EU-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Für den GB-Markt Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU DE │ AT │ CH │ PBLG 52 A1 23 ■...
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Angewandte harmonisierte Normen EN 15503:2009/A2:2015 EN ISO 12100:2010 EN ISO 14982:2009 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Benzin-Laubbläser PBLG 52 A1 Herstellungsjahr: 01–2024 Seriennummer: IAN 453157_2310 Bochum, 20.12.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Seite 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2023 · Ident.-No.: PBLG52A1-122023-1 IAN 453157_2310...